L.Romanoff´s interview

 

 

CROATIAN  ENGLISH   ESPAÑOL FRANÇAIS  GREEK  NEDERLANDS  POLSKI  PORTUGUÊS EU   PORTUGUÊS BR  ROMANIAN  РУССКИЙ

What part will your country play in World War III?

By Larry Romanoff, May 27, 2021

The true origins of the two World Wars have been deleted from all our history books and replaced with mythology. Neither War was started (or desired) by Germany, but both at the instigation of a group of European Zionist Jews with the stated intent of the total destruction of Germany. The documentation is overwhelming and the evidence undeniable. (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)

READ MORE

Saturday, February 26, 2022

CH — LARRY ROMANOFF — 卡米拉·瓦列娃——世界级的冰上天使 — 2022年2月20日


 

 

卡米拉·瓦列娃——世界的冰上天使

拉里·罗曼诺夫,2022年2月20日

翻译:珍珠

照片Bildquelle DDP塔斯社

 ENGLISH    CHINESE   SPANISH

 

当我们在加拿大还是孩子的时候,我们喜欢制作我们称之为“雪天使”的东西,这种印象是仰卧在新鲜的雪中,上下摆动手臂,留下一幅天使翅膀的美丽漫画。今天,我们有“冰天使”,这些才华横溢的年轻花样滑冰运动员是所有人中最具天使气质的人——俄罗斯的卡米拉·瓦利耶娃——的典范,甚至是化身。

 在奥运会上滑冰是卡米拉·瓦列娃一生的梦想。卡米拉说:“小时候,我一直在说:‘我只想成为奥运冠军,我想成为奥运冠军。’那时我大概四岁。”。(1)  她生来就是为了这个,天赋惊人。

 在《图片报》的一篇文章中,前德国奥运会花样滑冰冠军卡特琳娜·维特说,(2) “卡米拉·瓦列娃——这位年轻的女孩和儿童神童,以她的运动风度和优雅迷住了整个世界……卡米拉仍然是我的梦想,就像一颗光芒四射的彗星射入国际滑冰世界的轨道,我希望她能留下来。凭借她的四次跳跃,她已经表现出了让你头晕目眩的最大运动困难。”

 德国出版物Sportschau写道,(3) “Valieva是音乐性、情感性、奇妙的回旋、巨大的优势、四级跳、技术……”法国24新闻频道写道 (4):“卡米拉·瓦利耶娃是一位年轻的花样滑冰神童。”另一篇文章称她为“刀锋上的首席芭蕾舞演员,……快速呼呼的四级跳和优雅的艺术性,让她散发出成熟的气息。”

在《德国世界报》的一篇文章中。 (5) ARD专家丹尼尔·韦斯(Daniel Weiss)说:“卡米拉·瓦利耶娃(Kamila Valieva)让整个场景充满魅力。这位15岁的俄罗斯人被认为是花样滑冰的世纪天才。在15岁的时候,她已经有了惊人的成熟……在过去的奥运会上,我们看到了无人提及的可互换的女运动员。卡米拉与众不同。”


 在接受俄罗斯电视一频道采访时,(6) 美国记者杰基·黄。“她是过去5到10年里最有天赋的滑冰选手之一,她做了很多了不起的事情,她正在写花样滑冰的历史。”《英国卫报》写道,卡米拉(Kamila)的天赋让她成为历史上最好的女滑冰选手。(7) “15岁的瓦列娃……是近年来一系列俄罗斯青少年花样滑冰天才中的最新一位,他们通过一系列惊人的体育跳跃改变了这项运动,使他们超越了世界其他地方。”(8)

 西班牙新闻频道写道,(9) 在奥运会决赛中,一名女子第一次成功地用一个数字为自己加冕,直接将10枚金牌给了她和她的同伴。瓦列娃是唯一一位跳四级的女性,这让她大吃一惊。当卡米拉·瓦利耶娃在花样滑冰队决赛的最后一次四级跳伞后落地时,整个俄罗斯队欣喜若狂。RT新闻写道 (10):“她可以用另一种超自然的天赋表演点亮游戏。"

 德国出版物ZDF (11) 写道, “年轻的花样滑冰运动员卡米拉·瓦利耶瓦似乎能在冰上做任何事情。她是一名芭蕾舞演员,灵活、轻盈、优雅,这是任何一所俄罗斯芭蕾舞学校都会引以为豪的。他们的滑冰技术完美无瑕,跳跃独特。她轻松自如,以难以置信的速度转身,在2004年的自由泳中四次落地奥运代表队比赛。世界媒体对这位15岁的世纪天才赞不绝口——瓦利耶娃无疑是其中之一。“在她首次参加奥运会的个人项目中,卡米拉的成绩为90.18分,比第二名多25分,在自由滑冰比赛中,她获得178.92分,比第二名多30分。”(12)

Photo: Valery Sharifulin - TASS

 照片瓦莱里·谢里富林-塔斯社

 

 败的测试

 

 卡米拉在奥运会前大约两个月接受了药物测试,曲美他嗪检测呈阳性。曲美他嗪是一种用于治疗心绞痛的药物,自2014年起被世界反兴奋剂机构(WADA)禁止使用,因为它可以促进血液循环,并声称可以提高耐力,尽管许多医学专家否认这种效应在体育比赛中有用。

 这项测试于12月25日在圣彼得堡举行的俄罗斯花样滑冰锦标赛期间进行,并被送往瑞典和田实验室,结果于2月8日公布,一天前,瓦利耶娃首次亮相并为她的整个团队赢得金牌。《纽约时报》称,对瓦列娃样本进行研究的斯德哥尔摩实验室也发现了其他两种心脏药物的证据,即未被禁止的低氧和左旋肉碱。 (1)

 “根据《纽约时报》审阅并经参与听证会的人确认的文件,对瓦列娃样本进行检查的斯德哥尔摩实验室也发现了其他两种可以治疗心脏但不在禁用名单上的物质的证据。瓦列娃甚至在dop上列出了它们,即低氧和L-肉碱正在生成控制表单。俄罗斯和奥运会官员表示,Valieva系统中存在曲美他嗪可能是一个错误。“文件中说,瓦利耶娃在提交的兴奋剂检查表上申报了三种产品,该检查表与现在未通过的测试一起提交。该文件称,这些产品包括左旋肉碱、低氧和一种增强免疫力的补充剂Supradyn。“对违禁物质检测呈阳性的运动员可以要求对其“B”样本进行进一步检测,该样本与原始样本同时采集。“(见上文1)

 俄罗斯体育禁毒机构鲁萨达立即对卡米拉进行了临时停赛。第二天,卡米拉对这一决定提出上诉,鲁萨达取消了允许她参加奥运会的禁令。

然后问题和怀疑出现了
 奥运会测试的合法性

 

 瓦列娃接受了俄罗斯花样滑冰锦标赛的测试,这完全是国内事务。目前尚不清楚为什么WADA(和USADA)应该针对一项不相关的国际奥运会赛事对一项国内体育赛事的国内测试发起攻击。瓦列娃确实为奥运会做了很多进一步的测试,结果是100%干净。一些人声称,一名运动员可以因今天发现的任何违规行为而被禁止,即使这可能发生在过去很多年,甚至是在外国。如果这是真的,那将是一个非常奇怪的规则,类似于上海警方如果发现我两年前在罗马喝酒开车,就会吊销我的中国驾驶执照。

 由于瓦利耶娃在冬奥会之前进行了兴奋剂检测呈阳性,这件事最初不属于ITA和国际奥委会的管辖范围。然而,俄罗斯国家反兴奋剂机构RUSADA于2月8日暂停了Valieva的使用,因为检测结果太晚才收到。我猜俄罗斯人希望在外国人眼中被视为“清白”,因此被停职。如果他们没有这样做,可能什么都不会发生,测试结果被视为与奥运会无关——事实上是这样。但是,当鲁萨达随后在奥运会期间,在瓦利耶娃已经赢得一枚金牌之后,取消了暂停,这给了美国人一扇干预的大门。 (2 俄罗斯奥林匹克委员会(ROC)认为整个WADA程序是非法的。根据中华民国的说法,瓦列娃的测试不适用于冬奥会期间。此外,她在1月份的欧洲锦标赛和北京奥运会上的所有进一步测试均为阴性。

 
 WADA的斯德哥尔摩实验室测试

 

 如上所述,《纽约时报》很友好地向我们提供了一些公众无法获得的信息(他们也不应该获得这些信息),即瓦利耶娃测试样本中明显发现的三种化合物。其他西方媒体对此有所了解并加以放大,USADA的首席执行官特拉维斯·蒂加特告诉我们,将两个批准的项目加上一个惊喜,“表明正在发生更严重的事情”,这“完全破坏了瓦利耶娃辩护的可信度”,并补充说“你可以利用所有这些来提高绩效” (3) 缺乏任何基础的断言。

 

 有一个有用的信息似乎没有人提及,那就是在瓦列娃的样本中发现的这种违禁化学物质的总量:2.1纳克的心脏药物曲美他嗪。(4) 这才是真正令人惊讶的:2.1毫微克:即十亿分之二克,或大约两个原子。我没有运动医学方面的专业知识,但我有信心地说,20亿分之一克的任何东西都不太可能像泰加特建议的那样提高你的运动成绩。此外,许多体育界和法律界人士都否认曲美他嗪具有提高运动成绩的作用,即使是在大量服用的情况下。我不知道化学测试能够达到如此原子级的灵敏度(我也不确定它们是否能够),但确定的是,当测试如此原子级的任何物质时,很可能会出现错误。欧洲媒体报道称,“该物质(检测到的量)太小,无法起到提高绩效的作用” (5),但美国和英国媒体对此置之不理,并对Valieva进行了抨击。

 这是我称之为蒂加特的精神病理学的一个例子:他将2.1毫微克描述为“非微量水平”,并判断在一项尚未验证的测试中,这个量“肯定与故意使用一致”(6)

 
 公布测试结果的时间

 

 这一次引发了猜测、反对、怨恨和阴谋论的浪潮。后者具有合法性的味道,部分原因是WADA、其瑞典实验室和奥林匹克当局的故事不断变化,至少在一个方面是完全不诚实的。

 恢复测试的正常法定时间最长为20天,尽管测试结果通常在7到10天内返回,但在这种情况下,时间接近两个月。RUSADA和瑞典实验室证实,该测试已收到,实验室将优先考虑,莫名其妙地承诺在1月30日之前交付。RUSADA向瑞典实验室提出了交货时间的问题:

 该俄罗斯组织称:“俄罗斯体育协会于2022年2月7日收到了关于运动员样本分析不良结果的信息。”。“根据斯德哥尔摩实验室2019冠状病毒疾病报告,实验室检测和报告延迟的原因是COVID-19的另一波,实验室人员的发病率增加,以及检疫规定。 (7)

 到目前为止还不错,但随后,WADA莫名其妙地指责俄罗斯官员推迟了测试结果:“根据WADA收到的信息,在瑞典斯德哥尔摩的反兴奋剂实验室收到该样本时,RUSADA没有将该样本标记为优先样本。这意味着该实验室不知道如何快速跟踪该样本的分析。”这一说法直接与世界反兴奋剂组织斯德哥尔摩工厂的说法相矛盾,该工厂称延误是由新冠病毒相关问题造成的,实验室承认RUSADA曾要求优先权,并得到优先权的保证。 (8) 在任何情况下,正常交货时间为10天时,“快速跟踪”都是不必要的。

 在这种情况下,还有一个问题是,瓦利耶娃的其他测试结果,即奥运会所需的测试结果,何时返回。Valieva于2021年12月25日参加了俄罗斯奥运会的首次测试,但她所有的奥运会测试都被推迟了很多时间,但在奥运会之前还很顺利。为什么WADA实验室能够在2月之前很早就返回这些测试,尽管他们的所有技术人员都患有新冠病毒,但却没有从12月开始的测试?这是一件严重的事情,而且很糟糕。

 因此,阴谋论。WADA和它的测试实验室显然不在同一页上,WADA显然是本案的推诿方,并且显然希望将自己实验室的失败归咎于俄罗斯人——如果他们真的失败的话。这比第一次出现的情况要复杂,因为有很多猜测说,这次推迟是故意的,而不是偶然的,而且世界反兴奋剂组织正在拼命掩盖自己的行踪。瓦利耶娃的试验似乎是唯一一次被推迟的试验,这一事实大大助长了这种猜测。没有其他关于延误的报道,虽然我没有接触到整个奥运代表队,但我联系过的那些国家队一致告诉我,他们没有遇到延误,也没有听说有人出现延误。对于实验室声称由于没有工作人员而无法进行检测,这意味着什么?如果我们把这个故事与已知事实结合起来,WADA的实验室人手不足,但显然仍在检查每一项测试,只有一项测试除外——事实上,这是最关键的测试。

 这是怎么回事?有近3000名运动员参加北京奥运会,每个人都要接受一次以上的测试。然而,从现有的事实来看,瓦利耶娃的测试似乎是数千次被推迟的测试中唯一的一次,在将近两个月的时间里,她是在获得金牌后才被释放的。我不是一个阴谋论者,但这真的非常可疑,尤其是因为WADA撒谎并拒绝解决这个问题,而且他们在斯德哥尔摩的实验室藏在灌木丛中,什么也不说。

 我猜这是一个需要警方调查和回答的关键问题。有人公开猜测,如果瓦利耶娃没有赢得金牌,她的测试结果会是阴性的,而获得第二名的美国人赢得了金牌。也许这不是一种好的情绪,但如果你深入挖掘所有细节——以及奥运会的政治历史——就不难看出为什么会产生这样的怀疑。

 瑞士领先的体育律师卢西恩·W·瓦洛尼质疑瓦列娃考试争议的时机,并问“为什么是现在?”,具体询问测试发布的时间。他说:“我只能告诉你,如果滑冰队的任何团体奖牌被剥夺,那么……受益的将是美国。” (9) 当被问及为什么兴奋剂丑闻会像过去那样被煽动时,他回答说, “我只能告诉你……奇怪的是……样本是在12月25日采集的,直到现在,在这个女孩表现非常好之后,测试才被公布或报告给了RUSADA。我认为时间安排真的很糟糕,因为看起来他们一直等到这个运动员表现非常好的那一刻,然后在这样的表演之后,他们发送了信息。感觉不太好。"

 “我们不知道这一切背后是否有政治因素。在所有地方……在这些组织中,人们当然都受到政治因素的影响。很多政治因素(在奥运会和花样滑冰中)正在发生,我不知道这种政治压力有多大。但在[瓦利耶娃]表现出色之后,真的很奇怪。”,信息被公布,并交给了RUSADA,检测呈阳性。我认为这是一个非常糟糕的时机——或者说对另一方来说是一个非常好的时机。就这样说吧。"

 还有更多。在对瓦利耶娃停赛的裁决中,体育仲裁法院(CAS)特别指出了WADA对测试结果的“不及时通知的严重问题”。不属于主流的媒体也注意到了这一点。英国《每日邮报》以书面形式回应了许多人的观点,(10) “这是在她去年12月在全国锦标赛上因违禁心脏药物检测失败之后,但奇怪的是,直到她激励俄罗斯队夺得金牌的第二天,反兴奋剂机构才报告这一情况。”

 进一步说,俄罗斯议会上议院议长瓦伦蒂娜·马特维延科表示,卡米拉·瓦利耶娃一案可能是西方特种部队的幕后黑手。(11) “为什么这个故事最初是作为一个信息过剩,一些西方媒体的宣传,而不是一个官方声明出现的?你必须承认,至少这很奇怪。在我看来,最近来自大洋彼岸的声明透露了一些信息,从中可以明显看出,这个故事与已经众所周知的《罗申科夫法案》有关“我们记得当时是谁幕后操纵的,我们现在确实明白,特种部队的操纵——很清楚是哪种操纵——正开始在这背后显现出来“马特维延科的主要观点是,如果这条消息要公开,应该由有关当局发表正式声明。相反,这一切都是通过泄露到谴责瓦利耶娃和俄罗斯的媒体狂热中来实现的。我同意这一点。

 
 卡米拉为什么被揭穿

 马特维延科的评论极其严肃,理由充分。卡米拉·瓦利耶娃是未成年人,因此她是所有体育和奥运法律下的“受保护人”。和田向媒体泄露自己的名字是违法的,违反了规定,至少可以说是不公平和不友善的。这是通过英国媒体《奥运会内部》秘密进行的,但毫无疑问,WADA是幕后操纵者;泄露信息的肯定不是俄罗斯人,只有WADA及其实验室掌握了信息。卢西恩·瓦洛尼在接受采访时说, “我认为最具影响力的事情是这个名字被传播开来,这让所有相关组织都面临着压力,不得不采取行动。我认为保护未成年人的工作没有按照规定进行。这就是现在的后果——他们没有正确地通知,他们根本不应该通知。他们不应该拖延奖牌的颁发婚礼。“丑闻是完美的。

 “卡米拉·瓦列娃,这位年轻的女孩和神童,以她的运动和优雅迷住了整个世界,她在15岁时是一名未成年人,她在这里不应该受到指责。这起丑闻是她年轻而有前途的职业生涯的一个戏剧性转折点,我真诚地希望她身边有足够的人保护她,这样她就不会受到伤害。”分手" (12)

 泄密之后, “国际奥委会笨拙地打开了怀疑的来源,承认,是的,律师手中有一个法律问题,然后不否认这可能是一个影响俄罗斯队的兴奋剂问题,最重要的是,通过具体说明一名未满16岁的运动员参与了这一事实,使这一问题成为一场原子弹爆炸的混乱“只有一名16岁以下的俄罗斯滑冰选手卡米拉·瓦利耶娃。”国际奥委会并没有按照《世界反兴奋剂法》的要求保护和保留16岁以下涉案儿童的名字,因为该法将未成年人视为“受保护者”,而是将矛头指向了她。"

“出生于世界反兴奋剂组织(WADA)之下的国际反兴奋剂组织(ITA)承认,它(违背了)保护未成年人姓名的义务,但表示,鉴于此事引发的全球骚动,以及涉案人员体育成就的重要性(即瓦利耶娃的巨大天赋),它别无选择。”奥运会最高机构的唯一目标是阻止瓦利耶娃参加下周二开始的个人比赛,以及她几乎可以肯定的最大的登基。" (13)

 
 为什么对样本B保持沉默

 

 所有测试均采集了两份样本。样品A被送往测试实验室,而样品B留在家中,如果需要,可以进行重复测试。但瓦利耶娃的B样本显然没有经过测试,或者至少结果还没有公布。

 
 对政治和欺诈的怀疑

 

 上文提到的瓦伦蒂娜·马特维延科(Valentina Matvienko)问道,“为什么这个故事最初是以信息过剩(infoglut)的形式出现的,是一些西方媒体的宣传,而不是官方声明?”这是一个大多数观察家可能会忽视的严重问题,但坦率地说,当我们审视整个画面时,就会感到恶心。Sputnik News刊登了一篇标题为“Valieva案件:西方体育机构如何再次将2022年奥运会变成反俄仇杀” (14) 的文章,很难避免对这一立场的同情,因为这一消息引发了国际媒体对俄罗斯和这位青少年运动员的疯狂猜测和指责。

 当卡米拉·瓦利耶娃成为第一位在奥运会上获得四级跳远成绩的女子花样滑冰运动员时,WADA突然宣布她在45天前进行了“阳性”的反兴奋剂检测,引发了一波反俄罗斯媒体的歇斯底里情绪,以及来自美国反兴奋剂机构的刑事起诉威胁。

“憎恨中国和俄罗斯的西方政界人士和媒体因为卡米拉·瓦利耶娃被检测出违禁药物呈阳性而大获全胜,”作家兼记者里克·斯特林说,他曾就奥运会上的兴奋剂问题撰写过大量文章。“这极大地分散了人们对正在进行的赛事和北京冬奥会成功的注意力。它正在接管媒体。俄罗斯运动员比大多数其他国家更频繁地接受检测,阳性病例更少的事实被忽视了。这个故事受到了那些将中国和俄罗斯视为‘对手’的人的欢迎。”

 斯特林说:“在西方媒体中,即使证据很少或没有证据,也会有有罪的假设。”。“例如,在本案中,卡米拉·瓦利耶娃故意服用曲美他嗪是毫无意义的。这是一种人人都知道的违禁药物。但西方媒体并不关注这一现实。他们假定有罪。他们不询问谁可能从这一事件中受益。”。斯特林表示,对俄罗斯持续存在的偏见之所以发生,是因为“美国正在衰落,并竭尽全力地破坏俄罗斯和中国”。“西方的媒体和政客完全有偏见,甚至善意的人也被欺骗了。他们不知道事实。他们相信宣传。”。(15) “一些分析人士认为,对俄罗斯和俄罗斯运动员的指控是西方针对俄罗斯的混合战争的一部分。国际体育和反兴奋剂运动正被操纵用于政治目的。美国情报机构或其盟友很可能在玩一些肮脏的游戏。”

 瑞士政治家、记者、作家、日内瓦新闻俱乐部前执行主任盖伊·梅坦(Guy Mettan)表示,涉及这位俄罗斯滑冰运动员的“兴奋剂丑闻”看起来可疑。第一个问题是瑞典实验室分析样品的条件。第二个问题是,为什么比赛结果会在比赛后一天公布,而不是在比赛之前或之后公布。“对于当局来说,这肯定是一个相当尴尬的场景,因为积极的结果本应在早些时候报告,”体育律师格雷戈里·伊奥尼迪斯博士附和道。“这……有理由引起怀疑。 (16)

 考虑到检测结果公布得太晚,俄罗斯奥委会主席斯坦尼斯拉夫·波兹德尼亚科夫对记者说,“很可能有人一直持有该样本,直到奥运会花样滑冰运动员团体赛结束。”另一名官员表示,“可能会有这样的意愿,以损害俄罗斯在奥运会高峰期的表现,从而在公众舆论中引起相当大的反响。”

 还有一件事是对卡米拉·瓦利耶娃本人进行精心策划的人身攻击——这是真正的媒体狂热。英国体育协会主席、英国体育与法律协会副主席、Tactic Connect首席执行官吉纳维夫·戈登·汤姆森(Genevieve Gordon Thomson)表示:“在许多人看来,WADA报告不良样本的45天时间表实际上已经将反兴奋剂问题转变为儿童福利问题。”。“任何儿童都不应该受到任何形式的兴奋剂丑闻的影响。他们根本不应该受到这样的虐待。瓦利耶娃是《世界反兴奋剂法》规定的受保护人,因此应该得到必要的支持,在没有怀疑的情况下竞争。”

 兰斯·阿姆斯特朗Lance Armstrong、弗洛伊德·兰迪斯Floyd Landis和其他环法自行车赛选手的兴奋剂检测呈阳性时们从未听到过如此多的噪音们的案例被描述为职业生涯中的错误“盖伊·梅坦说。”因此,在我看来,俄罗斯是一个很好的替罪羊,为挽救清洁运动的声誉付出了最高的代价。俄罗斯机构强调,由于“媒体传播的信息”,有必要澄清运动员样本分析延迟的几点。"

 “阴谋还是滥用?在俄罗斯,关于15岁花样滑冰运动员卡米拉·瓦利耶娃兴奋剂案的辩论主要是被阴谋的受害者所左右。一位著名的奥运冠军反对这一过程。(17)围绕15岁花样滑冰选手卡米拉·瓦利耶娃的事件在俄罗斯引起了轩然大波。她的阳性检测结果在奥运会团队比赛成功后才广为人知,在俄罗斯的私人、国家和社交媒体上对整个国家都是一个严重的打击。据《体育快报》报道,俄罗斯花样滑冰奥运冠军塔蒂亚娜·纳卡确信瓦列娃是无辜的:“在花样滑冰中,没有兴奋剂可以帮助你赢得奖牌。”“整个事件显然是针对俄罗斯队的有计划的行动。”

 莫斯科斯巴达克前总统、有影响力的商人安德烈·切尔维琴科(Andrei Chervichenko)在评论北京2022年奥运会期间的兴奋剂丑闻时没有咬牙切齿。在接受《体育报》采访时。他用严厉的语言评论了瓦利耶娃周围的混乱。Czerwiczeko说:“我相信整个情况是早就有人策划的。如果发现了什么东西,那么——我想——它会被故意留到以后,在奥运会上制造最大的“恶臭”。这样,化粪池就会在比赛之前爆发。”。他毫不怀疑,这是一个“专门针对花样滑冰新星”的动作“一切都计划好了!”(18)

 Valieva的教练Eteri Tutberidze周六对俄罗斯国有电视网络一频道(Channel One)表示,当检测结果呈阳性时,有“很多问题,很少有答案”,这是她对此事的首次公开评论。尽管有这些未知数,她说:“我想说的是,我们完全相信卡米拉是无辜的。”(19) 图特贝里泽说,瓦列娃是“无辜的”,阳性检测要么是“致命的巧合,要么是精心安排的计划”。" (20)

 一家加拿大媒体发表了这样的评论:“WADA(美国制造)并不是中立的。网球界的两个“姐妹”被[皮质类固醇]喷了30次大满贯,而10年内没有一个运动员能超过8次大满贯?(21)

 我在这里不赘述,但读者应该知道,2008年中国西藏发生的恐怖分子起义是美国为2008年奥运会向中国赠送的礼物,这是中央情报局提供的。类似地,索契的暴力事件是美国在2014年索契奥运会上送给俄罗斯的礼物。我不知道有确凿的证据,但间接证据确凿无疑。战争从另一个角度讲是政治,美国人似乎会不择手段地糟蹋和破坏中国或俄罗斯举办的所有奥运会。

 
 特拉维斯·蒂加特和USADA

 

2012年6月,兰斯·阿姆斯特朗(骑行恶名)以骚扰为由对泰加特和美国陆军部提起诉讼。该诉讼被驳回,但美国地区法官萨姆·斯帕克斯在判决中写道,“美国陆军部指控阿姆斯特朗的真正目的是打击兴奋剂,还是出于不那么高尚的动机,美国陆军部的行为引发了严重的疑问。”(22)

Photo: Travis Tygart Susan Walsh

 照片特拉维斯·蒂加特·苏珊·尔什

 

 在他的努力中,泰加特得到了一位名叫杰夫·诺维茨基(Jeff Novitsky)的令人讨厌的FBI特工的协助,这两名匪徒显然对法律或礼仪都不关心。许多联邦法院都将诺维茨基描述为“无情地无视第三方的权利”,并且。从事相当于“骚扰”的“不合理”策略一位联邦法官甚至询问诺维茨基的努力,“第四修正案发生了什么?(防止不合理的搜查和扣押)它是否以某种方式被废除了?”(23)

 诉讼中提到,而且我相信法庭也证明了,泰加特和诺维茨基利用威胁和勒索迫使其他骑自行车的人指证阿姆斯特朗;如果他们拒绝这样做,泰加特和诺维茨基将毁掉他们的事业。以下是诉讼的相关摘录:

美国地区法院德克萨斯州西区奥斯汀分部

文明。行动1:12-CV-00606

 兰斯·阿姆斯特朗(Lance Armstrong)原告诉美国反兴奋剂局(v.United States Anti-兴奋剂Agency)和特拉维斯·蒂加特(Travis Tygart),以美国反兴奋剂局(USADA)被告首席执行官的正式身份。

 为了进一步推动这一努力,被告蒂加特和(FBI)特工诺维茨基向其他骑自行车的人提供了腐败诱因,并提出一些骑自行车的人不能拒绝与阿姆斯特朗牵连,以换取挽救他们的职业生涯。如果他们拒绝这么做,USADA会毁了他们的事业

 从这些小字来看,USADA可能并不像表面上看起来的那样。其网站上写道,“USADA被美国国会认可为美国所有奥运会、残奥会、泛美和泛美运动的官方反兴奋剂组织。USADA也是UFC反兴奋剂项目的管理者。”“认可”部分是正确的,但似乎USADA创造了自己,然后赋予了自己既不合法也不应得的权力,而是本着同样的精神,就像你和我组成了这样一个实体,然后简单地将在全球范围内实施体育行为的“权力”分配给了自己,如果可能的话。

 在我看来,泰加特是一种精神变态的动物,几乎像一只疯狂的鬣狗,它不分青红皂白地捕猎猎物以满足捕杀的需要,大概是根据某种扭曲的正义准则。我看不出这个人对待年轻外国运动员还有什么别的目的。

 从上述和其他信息来看,USADA和Tygart似乎都不太担心他们缺乏实际的法律权威——事实上,这可能并不存在。如果泰加特和USADA待在家里,情况就不会那么糟糕了,但是,就像美国的许多事情一样,泰加特似乎傲慢地承担起国际管辖权,利用媒体和他的黑帮勒索战术,对所有国家的体育团体执行他的“守则”,威胁,就像上面提到的自行车运动员一样,如果他们拒绝屈服于美国霸权,“毁掉他们的事业”。事情似乎就是这样。

 
 世界反兴奋剂机构WADA

 

 WADA是由国际奥委会发起的一个基金会,负责处理药物在体育中的使用,但它被政治污染得相当严重,而且根本不受批评,尤其是对其测试的质量和准确性,以及对中国和俄罗斯的极端偏见。由于虚假检测结果、样本处理不力和不称职,WADA已多次被迫关闭一个或多个“经认可”的检测实验室。有人认为,世界田联的封闭测试系统不允许对运动员药物测试进行验证。(24)2008年8月,《自然》杂志发表了一篇题为《公平竞争环境?》的文章 (25) 其中他们陈述了以下内容:

“体育运动中的药物测试旨在促进公平竞争,但测试背后的科学需要更加开放。休斯敦德克萨斯大学的Biostatistician Donald Berry概述了他认为兴奋剂检测的问题。他认为反兴奋剂机构没有充分定义和宣传他们是如何到达的。用于确定检测结果是否为阳性的标准。反兴奋剂测试检测运动员体内违禁物质的能力,部分是通过测试少量服用违禁物质的志愿者来校准的。但贝里说,各个实验室需要在更大的群体中验证这些检测限值,包括已知的兴奋剂和非兴奋剂,在模拟比赛过程的盲条件下。

 自然界认为在没有严格验证的情况下接受特定代谢物的“法律限制”违背了现代科学的基本标准,并导致了一种任意的测试,其假阳性率和假阴性率永远无法得知。大自然认为,反兴奋剂机构(WADA)培养了一种怀疑、保密和恐惧的体育文化,因为它们不知道这些比率,不公布检测实验室从事研究的方法,也不向更广泛的科学审查开放。药物检测不应免除适用于疾病诊断等其他生物医学科学的科学原则和标准。另一种选择是看到无辜者受到惩罚。"

 世界田联自然拒绝了所有这些论点,但世界田联测试的“封闭式”保密性长期以来一直受到公众的怀疑,特别是考虑到奥运会和其他职业体育项目的严重政治性质。曾有案例表明,WADA实验室的检测被CAS (26) 宣布无效,CAS是允许Valieva继续参加奥运会的同一个组织。当然,瓦利耶娃的主要(而且非常直言不讳)攻击者是同一个USADA和WADA。这不是巧合。

 另一起重大案件是关于中国运动员孙杨的争议,孙杨被指控使用血液兴奋剂。整个测试过程受到了严重污染,Sun的不法行为也得到了澄清,但WADA对该决定提出上诉,Sun因未能与无法出示身份证的测试官员合作的“罪行”而被禁赛八年,该官员显然是按照蒂加特的非法原则进行操作的。不久后,一家瑞士联邦法庭撤销了孙的禁令,原因是该委员会主席的极端种族偏见,他之前曾在推特上发表过严重的反华种族诽谤,还因为另一名仲裁员存在严重的利益冲突。基于潜在的种族主义,孙中山的禁令被大幅削减,但这并不是真正的反华种族主义:这是反华政治。(27) (28) (29)

 当然,媒体在那里支持USADA和WADA,《英国每日邮报》的标题是“中国吸毒作弊游泳运动员孙杨对其八年禁令提出上诉”(30) 和许多类似的言论。这不是新闻;这是意识形态和西方霸权助长的仇恨文学,当然还有政治,在这些情况下,是由和田和USADA泄露和发起的。

 上述信息对一些读者来说可能很乏味,但鉴于卡米拉·瓦利耶娃的遭遇,有必要了解USADA和WADA,以及事实上的奥林匹克委员会本身,远不是纯洁、纯洁、纯洁的。奥林匹克运动及其配件与体育无关;它们与金钱和政治权力有关,在国际范围内,两者都是有偏见和不可信的,而且在意图和行为上往往都是边缘罪犯。奥林匹克运动受到西方意识形态和政治疾病的严重污染,在“让世界为民主而安全”时,牺牲年轻运动员的职业生涯被认为是无关紧要的。诚然,美国各派系仍然控制着所有这些组织、活动、法庭和方向的整个国际范围。美国从未也永远不会参与任何它无法控制的组织;霸权永远是至高无上的。

 

 一点历史背景

 

 在牺牲年轻运动员的职业生涯中,你可能会想到16岁的中国游泳运动员叶世文,他在2012奥运会上赢得了两枚金牌,创造了一项新的世界纪录和一项新的奥运记录。许多奥运会运动员证实,如此出色的表现很可能是由于“成长突飞猛进”,他们声称自己在人生的特定阶段经历了惊人的进步。

 但在指控出现之前,这位年轻女孩甚至没有时间擦干身上的汗水,世界游泳教练协会执行主任、美国人约翰·伦纳德说,这位16岁的女孩的表现“可疑”。“我要说的一件事是,我们体育运动的历史会告诉你,每次我们看到什么,我都会在这句话周围加上引号,‘难以置信’,历史告诉我们,后来发现有人服用兴奋剂。”伦纳德说叶“看起来像超女”在我们的运动史上,每当有人看起来像超女时,他们都会被判服用兴奋剂。这个男人不停地说:“我听评论员说,‘好吧,她16岁了,在那个年龄发生了惊人的事情。’。是的,但没那么令人惊讶。我很抱歉。" (31)

 当然,所有西方媒体都注意到了伦纳德的无端指责,彻底驳斥了可怜的小叶世文。叶世文对任何人都没有做过任何事,她以优异的成绩通过了多次测试,只是一个非常有天赋的游泳运动员。他们在没有任何证据的情况下,如此严重地、如此不公正地糟蹋了这个女孩,以至于严重损害了她的事业,毫无疑问也造成了很大的心理伤害。这些灾难性事件永远不会消失;年轻人的生活可能会被毁掉。那是十年前的事了,但今天搜索一下“中国游泳骗子”,叶世文的名字每次都会排在第一位。这就是计划。

 作为所有奥运项目背后的潜在政治脚手架的证据(并助长了对所有中国和俄罗斯明星的诋毁),这位多伦多明星的凯利(Cathal Kelly)在政治上“大发雷霆,说叶是在美国梦之队死后“击剑回家”的人”加拿大《国家邮报》的玛尼·苏普科夫(Marni Soupcoff)写道, “如果叶的违禁物质检测呈阳性,或者有可信的报告说叶服用了她不应该服用的东西,那么就应该废除叶和中国女子游泳项目。但是,由于她没有检测呈阳性,而且没有这样的报告,所有关于叶的金牌的抱怨似乎更像是世界其他地方的一种抱怨。”糟糕的运动。如果你问我,这种态度对奥运会精神的损害与实际使用兴奋剂一样严重。" (32)

 令我感兴趣的是,伦纳德拒绝了所有与迈克尔·菲尔普斯的比较,他是一名美国游泳运动员,在同一届奥运会上获得了四枚金牌,总共获得7枚或8枚,远远领先于其他任何人。我毫不怀疑菲尔普斯是一名出色的运动员,但当我们看到“超人”和“难以置信”时,我们也会变得“可疑”。我不想玷污菲尔普斯,但说实话,我对他的表现有着和兰斯·阿姆斯特朗一样的感觉。这些感觉可能没有道理,但它们是存在的。然而,主要的一点是,整个西方媒体对一个做了伟大事情的美国人只有赞扬,而对一个做了同样事情的年轻中国女孩只有轻蔑、仇恨的评论和肮脏的指责。这不是意外;这是奥林匹克政治。这就是今天发生在卡米拉·瓦利耶娃身上的事情,也是出于同样的原因。

 

 中科院的听证会和裁决

 

 在测试失败的消息被披露后,鲁萨达对瓦利耶娃进行了临时停赛,她对此提出异议,并撤回了该决定。撤军后,所有相关的美国机构立即进入超速状态,要求恢复暂停并使其永久化。俄罗斯拒绝了,因此美国向最高奥林匹克当局提出要求,要求将瓦利耶娃从奥运会比赛中除名,并予以禁止,至少是暂时禁止,如果不是永久禁止的话。我要说的是,所有西方媒体对这个年轻女孩的谴责达到了令人震惊的程度和数量,再次证明了这些要求。如果说这是恶毒和可恨的,那就太轻描淡写了。

 2022年2月14日,奥林匹克体育仲裁法院(CAS)举行了几乎通宵的听证会,他们否认了美国禁止瓦利耶娃参加奥运会比赛的要求。我在这里引述了中科院听证会的重要部分和他们的决定。全文见:(33)

媒体发布——2022年北京冬奥会

中科院特设部门拒绝对俄罗斯花样滑冰运动员卡米拉·瓦利耶娃实施临时停赛

北京,2022年2月14日——体育仲裁法院(CAS)特设仲裁庭发布了关于俄罗斯花样滑冰运动员卡米拉·瓦利耶娃(运动员)的仲裁程序裁决:国际奥委会(IOC)提交的申请,世界反兴奋剂机构(WADA)和国际滑冰联盟(ISU)已被解散。

这三名申请人对鲁萨达纪律反兴奋剂委员会(RUSADA District Anti-兴奋剂Committee)发布的决定提出了质疑,该委员会决定取消对卡米拉·瓦利耶娃(Kamila Valieva)的临时禁赛,允许她继续参加2022年北京冬奥会。

注:同时提出了几项“法律诉讼”:

国际奥委会诉俄罗斯反兴奋剂机构(RUSADA)

世界反兴奋剂机构(WADA)诉俄罗斯反兴奋剂机构(RUSADA)

世界反兴奋剂机构诉卡米拉·瓦列娃案

国际滑冰联盟(ISU)诉俄罗斯反兴奋剂机构(RUSADA)

国际滑冰联盟诉卡米拉·瓦利耶娃案

国际滑冰联盟(ISU)诉俄罗斯奥林匹克委员会(ROC)

这些都是一起处理的,并提交给同一个仲裁员小组:

主席:法比奥·尤迪卡先生,意大利

仲裁员:

Jeffrey Benz先生,美利坚合众国

Vesna Bergant Rakočeviċ博士,斯洛文尼亚

CAS小组给出了以下决定理由:[拒绝所有禁止Kamila Valieva的申请]

1) 它确认了中科院特设分部在这一问题上的管辖权

2) 根据本案非常有限的事实,并在考虑相关法律问题后,决定不因以下特殊情况对运动员实施临时停赛:

a) 该运动员是《世界反兴奋剂法》(WADC)规定的“受保护人”;

b) 《鲁萨达反兴奋剂规则》和《世界反兴奋剂公约》对对受保护人的临时禁赛保持沉默,而这些规则对不同的证据标准和受保护人的较低制裁做出了具体规定;

c) 专家组考虑了公平、相称、不可弥补的损害以及申请人和运动员之间利益的相对平衡等基本原则。运动员在北京奥运会期间未检测出阳性,仍需接受纪律处分

2021年12月进行的积极反兴奋剂检验的优点程序;特别是,专家组认为,在这种情况下,阻止该运动员参加奥运会将对她造成无法弥补的伤害;

d)CAS小组还强调,在2021年12月进行的运动员抗兴奋剂检查结果的及时通知严重影响了运动员对她的利益建立某些法律要求的能力,而这种迟到的通知并不是她的过错。在冬奥会中间的北京2022。

3) 最后,小组认定,允许暂时中止继续解除是适当的。

 
许竞争

 中科院证实了俄罗斯反兴奋剂机构(RUSADA)决定取消对瓦利耶娃的临时禁赛。中科院表示,卡米拉可以参加比赛是因为“特殊情况”,包括将她作为“受保护人”联系起来的条款,因为她是《世界反兴奋剂法》规定的未成年人。中科院指出,她在奥运会期间没有检测出阳性,并且“阻止该运动员参加奥运会将给她造成无法弥补的伤害。”(34)

 “可能是正确的决定,”ARD兴奋剂专家哈乔·塞佩尔特说。因为这不是瓦列娃是无辜还是有罪的问题。“可能连B样本都没有打开。”在他看来,“唯一的问题是,如果她在奥运会结束后的某个时候,按照国际滑冰联盟的适当程序被无罪释放,会发生什么。”然后她会“现在被停赛,她会被不公平地剥夺成为奥运冠军的机会”(35)

 此外,目前的欧洲冠军在北京冬奥会期间没有检测出阳性。中科院院长马蒂厄·里布说:“许多问题尚未得到解决。讨论最多的问题是:为什么排练的结果直到2月8日,也就是球队做出决定的一天后才知道?”中科院的声明称,延误剥夺了瓦利耶娃“满足某些法律要求”的机会。里布说:“如果像往常一样花一周或十天的时间,我们都不会在这里。”(36) 负责分析的斯德哥尔摩实验室向媒体解释说,这种“延迟通知”使运动员“无法做出反应”,尽管她与此无关。(37)

 俄罗斯花样滑冰联合会主席亚历山大·戈尔什科夫(Alexander Gorshkov)对国家机构俄新社(Ria Novosti)表示:“这里唯一能说的是常识和正义已经获胜。”然而,事情将如何继续还有待观察。(38) “围绕瓦利耶娃的过程现在对国际奥委会来说具有双重讽刺意味:虽然委员会将其唯一的注意力集中于在奥运会上筹集尽可能多的资金,并举办和制作漂亮的光泽图片,但奥运会最重要的决定之一现在却在闭门进行。”(39)

 卡米拉·瓦利耶娃(通过视频)参加了整个听证会,听证会持续到凌晨3点多,但在做出决定30分钟后,这个15岁的女孩已经在训练场上了。(40)

她告诉俄罗斯电视台一频道:“这些天对我来说,情绪上非常困难。我很高兴,但情绪上很疲惫。这就是为什么这些喜悦的泪水和一点点悲伤。但是,当然,我很高兴参加奥运会。我将尽我最大的努力代表我们的国家。”

 “显然,这是我必须经历的阶段,”她补充道。“我听到了很多美好的祝愿。我在莫斯科看到了户外横幅。这非常令人高兴;在这个困难的时刻,这种支持对我来说非常重要。我以为我是孤独的,但我最亲密的朋友和家人永远不会抛弃我。”中科院证实,瓦利耶娃在大约凌晨3点结束的漫长听证会上作证。瓦列娃说,她从奥运村通过视频链接观看了整个听证会。瓦列娃说:“我在那里坐了七个小时,我们休息了20分钟,我坐在那里观看。这非常困难,但这显然是我必须经历的时刻之一,也是我必须经历的阶段之一。”她补充说,整个过程教会了她,成年生活“在某种程度上可能是不公平的”。 (41)

 但我们需要问问自己,一个年轻女孩能忍受多少。卡米拉将能够滑冰,但这是不公平的竞争,如此巨大的压力和对她的人身攻击的男子气概。相反,它引发了人们对奥运会的金融和政治性质的极大愤世嫉俗。

 
 几句好——风雨前的平静

 

 英国卫报写道, “但当晚最重要的形象是瓦利耶娃,全世界的目光和压力压在她身上,再次展示了许多人认为使她成为历史上最好的女滑冰运动员的天赋。瓦利耶娃现在理所当然地进入了周四的自由滑冰项目,成为金牌的巨大宠儿。对她来说,悲剧在于参加奥运会的机会她脖子上的奖牌越来越多地挂在亮片的线上。" (42)

 在丑闻引发的国际关注中,她的编舞阿列克谢·哲列兹尼亚科夫在社交媒体上被问及Valieva是如何在圣诞节检测出曲美他嗪呈阳性反应的。他说:“我不是神,我不知道,有很多选择,但我确信一件事:卡米不会触碰生活中被禁止的任何东西;以她的天赋来说,这是不必要的 (43)

 RT她写道:“她可以用另一种超自然的天赋表演来点亮游戏,而没有什么比这更能表现出来的了,那就是那些在没有适当评判她的无辜程度的情况下将她定性为骗子的人的嘲笑。”(44)

 俄罗斯花样滑冰联合会主席亚历山大·戈尔什科夫(Alexander Gorshkov)对国家机构俄新社(Ria Novosti)表示:“这里唯一能说的是常识和正义已经获胜。”(45) 然而,事情将如何继续还有待观察。中科院的评委们还没有决定是否可能为团队比赛颁发新的奖牌,也没有决定瓦利耶娃及其随行人员的进一步后果。

 现在,他们为了一个政治问题推拉这个女孩,而她只想滑冰。没人相信她是故意服用这些药片的。“卡米拉在这里不是罪魁祸首,”冰公主[Katerina Witt]辩称。“这起丑闻是她年轻而有前途的职业生涯的戏剧性转折点,”维特说。“我真诚地希望她身边有足够多的人保护她,这样她就不会分手。(46)

 俄罗斯反兴奋剂机构解除了对该运动员的禁令。周五,国际奥委会(IOC)和世界反兴奋剂机构(Wada)向国际体育法院(International Court of Sport)就这项废除提出上诉,但他们可能没有为此承担责任。(47)

 德国出版物《欧洲体育》写道:“在卡米拉·瓦列娃职业生涯中最重要的比赛之前的最后一次训练中,她滑过冰面,仿佛夜间的听证会和对奥运会被排除在外的恐惧不存在似的。这位俄罗斯神童与他的律师、体育裁判和兴奋剂猎手暂时逃离了奥运会司法惊悚片。但是自由泳成为年轻运动员的一项艰巨任务。

 然而,事实是,尽管兴奋剂检测呈阳性,但当这位15岁的花样滑冰选手周二在国会大厦室内体育场参加短期项目比赛时,她将在保留和难以想象的压力下,以狭窄的肩膀行走。在周一下午轰动一时的中科院裁决之后,更多的人将关注他们。它的故事是北京冬奥会的激动人心,它掩盖了体育赛事,撕裂了战壕。"(48)

 然而,如果瓦利耶娃在个人比赛中获得奖牌,她将不会获得任何颁奖仪式——既不会在比赛结束后举行颁奖仪式,也不会举行颁奖仪式。这是在中科院裁决后不久,国际奥委会执行官出于不满做出的决定。在北京奥运会期间,向俄罗斯队移交奖牌的工作也将不再进行。根据国际奥委会的说法,一旦瓦利耶娃周围的体育法律程序完成,这项工作将“以有尊严的方式”进行。问题是,正如你稍后将看到的,美国人可以把这件事拖25年,特别是考虑到蒂加特打算让美国国防部的“情报机构”调查瓦利耶娃的整个“随从”。

 
 瓦列娃的停职被解除了美国上尉开始发疯了

 

 CAS视频会议的电视监视器刚刚关闭,美国体育当局就对卡米拉进行了最令人震惊的长时间辱骂和谩骂。如果说他们对卡米拉参加奥运会的自由感到愤慨和痛苦,那就有点轻描淡写了。世界反兴奋剂组织主席维托尔德·班卡说(让女孩滑冰)是不可原谅的,所有相关人员都应该被终身禁止,并被关进监狱,可能包括卡米拉。(49)

美国奥委会常务董事莎拉·赫什,他说:“运动员有权知道他们是在公平的条件下比赛的。不幸的是,这一权利今天被剥夺了。这似乎是俄罗斯有系统地、普遍地无视清洁体育的又一篇章。人们对法官的裁决发出的信息感到失望。然而,案件尚未结案。我们呼吁所有人e在奥林匹克社区继续为世界各地运动员的利益而进行清洁体育运动的斗争。“(50)然后,她指责俄罗斯继续系统地无视“清洁体育”。“(51) 她甚至在Twitter上发表了自己的评论(52)

 

 赫什兰并没有就此止步。“这是俄罗斯系统性地、广泛地无视清洁体育运动的又一篇章。我们对这传达的信息感到失望。保护这项运动的完整性,使我们的运动员、教练和所有相关人员达到最高标准,是整个奥林匹克界的集体责任。运动员有权知道这一点他们在平等的基础上竞争。不幸的是,今天,这一权利被剥夺。“(53) 这位女士设法在几个小时内把她的评论传遍了全世界。”(54)

 西班牙《El-País》报道:“就在中国科学院宣布这一消息一分钟后,美国奥林匹克委员会(USOPC)发表了一份含泪和遗憾的声明。”“我们对这个决定发出的信息感到失望,”美国人说,他们在团体赛中获得第二名,如果俄罗斯被取消资格,他们将赢得金牌运动员有权知道他们是否在平等的条件下比赛,不幸的是,今天他们被剥夺了这一权利。这只是俄罗斯系统性地、彻底地无视清洁体育的又一章。"

 中科院的决议根本没有让WADA满意不久,国际奥委会就通过一份声明来表示“失望”。声明中,国际奥委会指责国际奥委会为解决体育领域的所有争端而设立的法院没有实施唯一的反兴奋剂法,即国际奥委会的《世界反兴奋剂法》。WADA在谴责中说:“在对受保护人员,包括未成年人实施临时停职时,它不允许有具体的例外情况。”。然而,中科院解决了这一问题,指出该准则完全没有制定临时中止适用于受保护人员的方式。

 WADA也用它的声明来证明斯德哥尔摩实验室在沟通结果方面的延迟,这是Valieva imbroglio在奥运会期间成长的主要原因。对于这一延误(将近两个月,远远超过了法规规定的10天正常时间),世界反兴奋剂组织指责俄罗斯,当它将瓦利耶娃的尿液样本从圣彼得堡送往瑞典实验室时,没有在表格上表明它需要紧急响应,然后也懒得要求结果。“这就是为什么斯德哥尔摩没有加快分析的速度,”WADA解释道。WADA最终回忆说,无论如何,重要的是要弄清问题的真相,瓦利娃的兴奋剂问题。有兴奋剂吗?是谁鼓励这位15岁的健康运动员服用心脏病药物的?“对于未成年人,必须调查运动员的辅助人员。俄罗斯反兴奋剂机构(必须首先决定瓦利耶娃是否服用兴奋剂的机构)告诉我们,它已经开始着手这项任务。然而,我们的情报部门将密切关注他们的行动。” (55)

 加拿大奥委会主席兼国际奥委会委员特里西亚·史密斯他认为这对运动员来说是一个悲哀的局面。“俄罗斯花样滑冰运动员服用兴奋剂的情况对运动员来说是非常不幸和悲伤的。加拿大奥委会完全致力于清洁体育,并坚信任何涉及兴奋剂或其他腐败行为的人在奥林匹克运动中都没有一席之地虽然助教的决定是公平审判的结果,但我们对这一结果极为失望。“和田也心碎了。”Wada对TAS特设部门今天的裁决感到失望。虽然Wada没有收到合理的裁决,但似乎中科院学院已决定不适用该准则的条款,该准则不允许对包括未成年人在内的“受保护人员”强制临时停职的具体例外情况。" (56)

 各奥委会也同样高兴,国际奥委会决定在这件事得到解决之前扣留所有奖牌,这实际上让卡米拉承担了所有其他运动员未能获得奖牌的责任。这是针对所有其他当局的强烈抗议。令人着迷的

 “虽然体育仲裁法庭(CAS)周一允许这位15岁的天才在周二继续进行个人项目的比赛,但在帮助俄罗斯赢得团体项目后,国际奥委会认为在没有对案件的是非曲直作出裁决的情况下举行仪式是“不适当的”国际奥委会表示,“为了有关运动员之间的公平起见”,因此将等到俄罗斯青少年违反反兴奋剂规定的情况得到确认后,才决定团队比赛的领奖台。这通常需要几个月的时间。国际奥委会、国际奥委会联盟和世界反兴奋剂机构要求中科院恢复卡米拉·瓦利耶娃的临时禁赛,但均未成功。瓦利耶娃受益于针对16岁以下儿童的具体规定,该公司将面临长达两年的停赛,并将追溯取消自12月25日以来的所有成绩——包括团体金牌和可能获得的个人奥运奖牌。“(57) “这是一个可怕的两难境地。国际奥委会发言人马克·亚当斯(Mark Adams)说:“这是一个非常不令人满意的情况。”

 世界反兴奋剂机构现在指责俄罗斯在处理兴奋剂案件时犯了严重错误。正如Wada星期一在北京宣布的那样,俄罗斯女纪律委员会在2021年12月暂停了对俄罗斯妇女的临时停职,这将“不符合WADA守则的规定”。因此,围绕这位杰出的花样滑冰天才的兴奋剂事件不仅仅是北京奥运会上的清洁运动。俄罗斯的声誉自国家兴奋剂丑闻以来一直受到损害,现在也再次受到审查。国际奥委会、世界滑冰协会和世界滑冰联合会不想接受对这位欧洲冠军的临时禁令的解除。(58)

 不久,每个人都加入了这股潮流。USADA首席执行官特拉维斯·蒂加特(Travis Tygart)说:“只有时间才能证明她(Valieva)她应该参加这些比赛,以及她的所有成绩是否都将被取消资格。不幸的是,不管怎样,在连续第六届奥运会上,俄罗斯劫持了比赛,从廉洁的运动员和公众那里偷走了这一时刻。除了运动员和公众之外,这位年轻的运动员还因俄罗斯和全球反兴奋剂体系的不公平而陷入混乱而深感失望。“世界反兴奋剂组织前主任戴维·霍曼说,“这项决定只是确认了赛前采集的所有样本都需要按照要求在赛前进行分析。现在,所有样本都必须等待赛后的决定和上诉才能确定。国际奥委会将不得不授予他们可能需要申请的奖牌。如果有人监督并执行该系统,该系统就会工作。所有从athlet采集的样本参加奥运会的运动员需要在比赛前进行分析。这让所有人都感到尴尬。对于运动员来说,他们很难保证承诺的清洁奥运会正在举行。”

 泰加特有权发表自己的意见,但在我看来,是泰加特的USADA和WADA“劫持”了比赛,并“偷走了这一刻”,目的是为了诋毁瓦利娃。即使瓦利耶娃的检测结果真的呈阳性,“俄罗斯”也与之无关。

 美国人约翰尼·这位奥运会花样滑冰运动员说:“我不能宽恕这个决定。药物检测呈阳性,因此,无论年龄或检测/结果的时间长短,检测呈阳性的运动员,无论是否有过错,都不应被允许与清白的运动员竞争。”美国前花样滑冰运动员塔拉·利宾斯基,回应了她朋友的观点:“我强烈反对这一决定。最终,测试呈阳性,我认为她不应该被允许参加比赛。无论年龄或测试/结果的时间。我相信这将给我们的运动留下永久的伤疤。”(59)

 但它并没有就此结束。WADA(在Travert和USADA的帮助下)希望让每个人都付出代价——美国正因“制裁”而闻名世界。它让全世界都知道这一点。世界田联在一份对路透社的声明中表示,它将要求其“独立情报和调查部门”调查该运动员周围的教练、医生和其他成年人。(60) (61) (62) “俄罗斯青少年奥运花样滑冰运动员卡米拉·瓦利耶娃的随行人员可能会如履薄冰。世界反兴奋剂机构将对他们进行调查,因为这位15岁的女孩正在等待她在北京奥运会上的未来的裁决。”(63)

 CBS新闻写道, “在俄罗斯花样滑冰运动员卡米拉·瓦利耶娃(Kamila Valieva)的轨道上,教练和其他人的法律麻烦可能会在美国出现,即使她在北京奥运会上的兴奋剂案件已经得到解决。反兴奋剂专家说,这一事件属于美国最近颁布的一项法律的范围,该法律将涉及美国田径项目的兴奋剂计划定为犯罪锿。该法律要求对参与影响国际体育的兴奋剂项目的人处以最高100万美元的罚款和最高10年的监禁。该法案的作者之一、律师吉姆·沃尔登(Jim Walden)说,根据新法律,给运动员服用兴奋剂的医生和教练负有“直接责任”。“他们面临着入狱、高额罚款和没收的风险。我怀疑FBI已经在这方面展开了调查。”(64)

 这当然是指臭名昭著的《罗申科夫法案》,根据该法案,美国允许自己拥有更多的域外管辖权,对任何不希望世界民主安全的人进行制裁、罚款、盗窃、勒索,甚至监禁。美国兴奋剂机构负责人特拉维斯·蒂加特告诉路透社和CNN,他正在考虑根据该法案提起诉讼。该法案于2020年颁布,最高可处以100万美元罚款和10年监禁我认为(联邦调查局)在这种情况下有很多线索可以追踪,”沃尔登·马赫特和哈兰公司的执行合伙人沃尔登告诉《福布斯》,他提到了对瓦利耶娃的教练和医生的调查,他指出,瓦利耶娃之前曾有关于服用兴奋剂的传闻。(不是真的)“这正是罗申科夫法案的初衷。“美国还可以根据《罗德琴科夫反兴奋剂法案》对与这位15岁滑冰运动员有关的成年人采取行动,比如她的俄罗斯教练和医生。该法案允许美国在涉及美国运动员参加的国际赛事时起诉其他国家的兴奋剂计划。”(65)

 如果不是悲剧的话,这将是滑稽的。蒂加特和他的兄弟们想对俄罗斯体育界的每一个人处以100万美元的罚款,并将他们全部投入监狱10年,据推测,其中也包括头号罪犯卡米拉·瓦利耶娃。如果他们能做到,他们会的。

 

 最好的部分留到最后

 

 我们都知道,俄罗斯和中国是体育运动中非法和违禁药物的典型代表,我们知道这一点,因为我们已经被告知数百次。但这是真的吗?事实上,没有。在体育运动中血液兴奋剂和非法药物记录最差的国家是美国。我们不知道的原因是,西方媒体有着严重的政治偏见,审查任何不愉快的事情。而且,他们很容易原谅自己。以下是一些事实来支持这一主张。

 
奥运史上最大的兴奋剂丑闻
 兰斯·阿姆斯特朗

 

 奥运会和体育史上最大的兴奋剂丑闻之一是来自美国的兰斯·阿姆斯特朗,他在2005年结束的环法自行车赛中连续七次获胜,并在2000年澳大利亚悉尼夏季奥运会上获得一枚奖牌。但在2012年,由于“阿姆斯特朗的美国邮政服务团队内部复杂、多方面的兴奋剂计划”曝光,他所有的奖牌和头衔都被撤销但阿姆斯特朗并没有像今天的卡米拉·瓦利耶娃那样在媒体上受到严厉谴责,他甚至出现在奥普拉·温弗瑞的电视采访中,在采访中,他自由地承认了所有的罪行——但他并不是一个真正的坏人。他只是犯了几个“错误”。(66)

 阿姆斯特朗与怀疑和指控斗争了十年或更长时间,但总是逃脱,这在很大程度上是由于美国世界的WADAs和USADAs的慷慨和善良,以及美国奥委会的充分了解。1999年,当他赢得第一次环法自行车赛时,他的违禁类固醇检测呈强阳性,但当他出示一份医疗证明,证明这些类固醇对于经常骑自行车导致的“马鞍疮”是必要的时,美国当局批准了他。(67)

 在多年的怀疑和指控中,阿姆斯特朗实际上成功地起诉了许多人,包括《伦敦时报》,控告他们诽谤大卫·沃尔什的一篇文章。但最终,阿姆斯特朗发现了真相。USADA出版了大量证据,并称他策划了一项“体育史上最复杂、最专业、最成功的兴奋剂计划”。“当收据下降时,一连串兰斯·阿姆斯特朗诽谤案落入法庭金库。之前败诉的诽谤案当事人要求拿回他们的钱。《伦敦星期日泰晤士报》就是其中之一。”这很好看。(68)

 
 刘易斯

 

 我们都记得,本·约翰逊在1988年首尔奥运会上赢得了短跑金牌,我们也记得当得知他在三天后类固醇检测呈阳性并被剥夺奖牌时的震惊,当时美国的卡尔·刘易斯获得了金牌。本·约翰逊被禁赛,羞耻地消失了,但后来的事件证明,他或许应该获得金牌,毕竟,不仅是因为卡尔·刘易斯,而且整个美国队都被证明在整个职业生涯中服用过类固醇。约翰逊为他们所有人承担了责任。(69)

 直到今天,维基百科对卡尔·刘易斯欣喜若狂:“弗雷德里克·卡尔顿·刘易斯(1961年7月1日出生)是一名美国前田径运动员,曾获得9枚奥运会金牌、1枚奥运会银牌和10枚世界锦标赛奖牌,其中包括8枚金牌。他的职业生涯从1979年持续到1996年,那是他最后一次赢得奥运会项目。他是连续四届奥运会在同一个人项目上获得金牌的六名奥运会运动员之一。" (70)

 但事实却大不相同。据路透社报道,“如果反兴奋剂条例得到严格执行,卡尔文·史密斯,一位有天赋的美国短跑运动员,有着独特的直立风格,将作为奥运会100米冠军和世界纪录保持者离开1988年汉城奥运会。”(71)路透社的这篇文章标题为“史上最肮脏的比赛”的真正赢家史密斯。《英国卫报》发表文章告诉我们,“这些文件证明了体育界长期以来的怀疑:美国在指责世界其他国家,特别是苏联和东德时,没有认真对待药物检测。”(72) 这里还有更多。

 卡尔·刘易斯(Carl Lewis)对自己和美国奥运代表团所有成员使用类固醇和药物的情况非常公开,并且对承认这一点毫不害羞。在一篇题为《谁在乎我药检不及格?》的文章中,刘易斯坦承自己的类固醇和其他违禁物质检测呈阳性,但他声称自己“只是数百名获准逃脱禁令的美国运动员之一”。“有数百人下车,”他说。“每个人都受到了同样的对待。”刘易斯现在承认,他在1988年美国奥运会选拔赛中三次测试失败,根据当时的国际规则,这本应阻止他在两个月后参加首尔奥运会。这一承认令美国奥林匹克委员会更加尴尬,该委员会最初否认了1988年至2000年间有114项阳性检测被掩盖的说法。“ (73事实是,当刘易斯的类固醇检测呈阳性时,他声称自己在不知不觉中摄入了维生素片中的类固醇,美国奥委会随后为他“无意中使用”开脱。

“这将增加主要反兴奋剂官员和运动员要求对美国毒品问题记录进行独立调查的呼声。韦德·埃克苏姆博士声称,在刘易斯三种兴奋剂检测呈阳性后,美国奥委会推翻了对刘易斯实施的禁令,因为刘易斯·埃克苏姆说,他在一种草药补充剂中错误地摄入了三种兴奋剂在官员裁定他的检测呈阳性是由于“无意”使用后,他只收到了警告。"

 至于刘易斯对自己不该获得的奖牌感到懊悔:刘易斯说,他并不担心这些丑闻在全世界引起的骚动。“太荒谬了。谁在乎呢?”他说。“我做了18年(服用兴奋剂)的田径运动,我已经退休5年了,他们还在谈论我,所以我想我仍然拥有它。”

 
 美国人的虚伪让我头疼

 

 照片olympia geht fuer sie weiter FAZ

 

 但情况更糟,而且比这更深入。“美国奥委会药物管制局前局长韦德·埃克苏姆博士提起诉讼,声称美国奥委会在过去20年中掩盖了大量兴奋剂阳性信息。美国奥委会不再处理美国的兴奋剂管制问题,因为这项工作已经落在了美国反兴奋剂机构美国分部的肩上和田。他声称,由于反对“美国奥委会危险且不道德的兴奋剂政策”,他被迫离开美国奥委会

 埃克苏姆博士在他的案件中得到了他的前任罗伯特·沃伊博士的支持,他是1983年至1989年美国奥委会的首席医疗官,他离开了美国奥委会,并在1990年出版的《药物、体育和政治》一书中报告了滥用兴奋剂的情况。沃伊博士为埃克苏姆博士的案件提交了一份宣誓书,其中写道,“根据我的经验和专业知识,我认为美国奥委会和/或各种NGB掩盖了美国奥运会级别运动员检测违禁PED(提高成绩药物)呈阳性的证据。”沃伊博士离开后,埃克苏姆博士开始为美国奥委会工作,担任药物管制局局长。(74)

 ABC新闻一开始报道了这个故事,但很快就消失了。据美国广播公司报道, “美国奥运会领导人被他们的前兴奋剂负责人指控妨碍了他与毒品的斗争,美国奥林匹克委员会在寻求奖牌获得者的过程中逃避了对运动员进行药物筛选和惩罚的责任。诉讼称,约有一半的美国运动员的违禁药物检测呈阳性他们没有受到惩罚。埃克苏姆声称,由于委员会“不愿意通过一项真正有可能防止运动兴奋剂、保护美国运动员健康和福祉的反兴奋剂计划”,他的反毒努力“被故意和反复地破坏了”他进一步表示,“美国奥委会的真正兴趣是“获得不仅表现出色,而且实现超人成就的金牌得主”(如迈克尔·菲尔普斯),并补充说,美国奥委会“知道要实现这些超人记录,必须使用兴奋剂”。" (75)

 “诉讼指控美国奥委会在纪律上服从每项运动的个别管理机构,导致处罚不存在或太轻,鼓励吸毒。诉讼称,当埃克苏姆提出非医生获得诉讼所称的“药典”的关键时,他被告知要管好自己的事“在USOC的运动医学部门,并允许向运动员分发药物。”

Marion Jones
 马里恩·琼斯

 

 “马里恩·琼斯是美国前世界田径冠军和前职业篮球运动员。她在2000年澳大利亚悉尼夏季奥运会上获得了三枚金牌和两枚铜牌,但后来因承认使用类固醇而被剥夺了奖牌。”(76)

 “在琼斯承认并随后认罪时,她是与巴尔科丑闻有关的最著名的运动员之一。[4]针对巴尔科的案件涉及20多名美国顶级运动员。2003年对湾区实验室合作组织(BALCO)的调查该公司为许多知名运动员提供类固醇,导致人们怀疑美国短跑运动员马里恩·琼斯使用了提高成绩的药物。但直到2007年,琼斯才承认曾使用过一种名为“the clear”的设计师类固醇琼斯说,她在2000年悉尼夏季奥运会前几周开始使用类固醇。琼斯归还了她在这些比赛中赢得的五枚奖牌,包括100米和200米赛跑的金牌,以及4×400米接力赛的金牌。琼斯还获得了跳远和4×100米接力的铜牌。2000年9月1日之后,琼斯的所有比赛成绩都被取消,她被禁赛两年。"

 还有更多类似的例子。重要的一点是,实际上有数百名美国运动员参加世界和奥运会比赛,他们使用血液兴奋剂、类固醇和其他违禁物质,通常是在美国体育官员完全知情的情况下,有时是在他们的协助下——而且总是在他们的保护下。美国体育组织不仅保护并原谅了他们的运动员,还设法欺负国际组织,以避免针对美国运动员。一份报告称,美国人至少获得了35枚奥运金牌

 这段时间非常糟糕,我确信俄罗斯体育官员转向类固醇和兴奋剂,因为他们知道所有美国人都在这么做,除非他们采取同样的方法,否则他们没有机会。有充分的证据表明,在最长的一段时间里,美国是迄今为止最严重的体育违规者。很大程度上是媒体控制让世界相信美国在某种程度上是干净的,而中国和俄罗斯并不干净。从历史记录来看,没有什么比这更离谱了。几乎没有理由相信任何事情都发生了变化。

 “三届奥运会冠军、现任国家杜马副主席伊琳娜·罗德尼娜严厉地谈到花样滑冰运动员卡米拉·瓦利耶娃的情况。”卡米拉·瓦利耶娃的情况对我们的运动来说是一个巨大的丑闻,最重要的是,我们不知道会有什么后果。为什么俄罗斯如此不受欢迎?我还有一个问题:俄罗斯为什么会犯这么多错误?因为服用兴奋剂,我们失去了多少奖牌?大约40枚奖牌!”伊琳娜·罗德尼娜补充说,俄罗斯在体育运动中犯下了不可接受的错误,事后也不会从中得出任何结论。“伊琳娜,你说的一切可能都是真的,但现在你知道原因了。” (77)

 
 西方媒体信息过剩

 

 当卡米拉测试的消息被披露时,整个西方媒体对这个年轻女孩进行了猛烈抨击,这似乎是一场有计划的诋毁狂潮,这是我过去很少看到的。这让我想起了鲨鱼或鬣狗的攻击,它们发出令人作呕的笑声。(https://youtu.be/JRFsiJC1sPQ).我对这些攻击的强度和一致性感到惊讶,这让我得出结论,这些攻击是从一个中心来源编写和编排的——我相信它们是这样的。

 在中科院拒绝卡米拉停职的几个小时内,所有西方国家的媒体,尤其是英语国家的媒体,都对卡米拉和俄罗斯进行了一系列暴力、持续的诋毁和仇恨攻击。似乎每家出版物每天都有三到五篇完全令人讨厌的文章,所有主要网络的晚间新闻都以一些不愉快的话开场。不仅是USADA和WADA,还有来自美国、加拿大、德国和北约阵营中其他国家的各个奥运会委员会都参与了一个阴谋,要把一个从未对任何人做过任何事情的可爱而有才华的年轻女孩扔掉。

 我记不起这些组织以前对任何其他人做过这样的事。令人难以置信的是,即使是杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)或连环杀手,处于这种高度的男性也会弯下腰来,把一个无辜的15岁女孩扔进垃圾箱,比任何人都要多。我不知道这样的人会想些什么去做这样的事。他们故意故意破坏一位年轻艺术家的声誉,以获取廉价的政治利益。太棒了。人们可能会理解她的竞争对手嫉妒并发表不友好的言论,但这些官员都是国际高层的成年男性。他们在如此卑鄙的行为中获得满足,这是多么可怜啊。

 我以同样的方式指责许多媒体专栏作家。这些人拥有特权,可以控制麦克风,但他们使用麦克风的目的却很低。以下是我遇到的数百种有毒物品的简要样本:

“如果你以前听说过,请阻止我们:一名俄罗斯奥运会运动员(15岁的卡米拉·瓦利耶娃)因服用兴奋剂而被捕,并处于奥运会丑闻的中心。(78) 瓦利耶娃的案件再次显示出[世界]的巨大性由于对俄罗斯过于疏忽的绥靖政策而失败。索契州兴奋剂丑闻发生八年后,俄罗斯体育至少在某些方面比以往任何时候都更加丑陋。就像一个对年轻女孩下毒并把她们当成一次性物品的人。”(79)

 “很明显,如果世界田联、国际奥委会和中科院都做好了自己的工作,禁止俄罗斯参加世界体育运动,瓦利耶娃就不会出现这种情况。”“对这名年轻女子的环境进行的体育节目研究揭示了一个灾难性的混合体——一位非常强硬的教练和一位过去一再证明自己超越了灰色地带界限的医生。”(80) “一次性使用的孩子”(81) “与孩子的犯罪游戏” (82) “关于神童的兴奋剂惊悚片;她(卡米拉)迷住了世界,但可能也欺骗了世界。” (83)

 四年前获得奥运会铜牌的美国教练亚当·里彭(Adam Rippon)现在是瓦利耶娃的竞争对手玛丽亚·贝尔(Mariah Bell)的教练,他是最直言不讳的批评者。“我不知道奥运会是如何从中恢复过来的,”他说。“这令人震惊,也令人失望。我认为在奥运会历史上,从来没有一个检测呈阳性的人被允许参赛。”除了美国人。

 和许多人一样,他对瓦列娃表示同情——然后建议她的教练埃特里·图特贝里泽率领的随行人员承担责任。“这是一个15岁的女孩,我们所有的心都碎了,”他说。“感觉上她是被利用了,给了她这种她不该服用的药物。”然后刀子转了一下。“这说明她周围的团队都是虐待儿童者,”里彭说。“他们唯一关心的是表现,而不是运动员的健康和福祉。他们是一家工厂,生产出在一定程度上可以参加比赛的儿童。感觉参加女子项目的教练根本不是教练,而是驯狗师;他们在经营马戏团。他们不应该在奥林匹克运动会图片游戏。他们是小丑。”(84)

 药理学家和反兴奋剂专家弗里茨·瑟格尔:“对我来说,这是人类的教养。在十岁的时候,决定孩子应该做哪项运动。然后再为神童做修剪。碰撞通常发生在18岁或20岁的时候。被选中的——神童——金牌——被遗忘和磨损了。如果没有这么大的伤害来清洁那些他们不会在奥运会领奖台上佩戴团体项目奖牌,因为另一起俄罗斯兴奋剂丑闻剥夺了他们的机会。"(85) 哎哟。哎哟,哎哟。

 “中国科学院决定让瓦列娃参赛,理由是继续禁赛会给她造成无法弥补的伤害,这引起了世界各地运动员和官员的愤怒。俄罗斯滑冰运动员、滑雪者和曲棍球运动员在这里被认定为俄罗斯奥委会运动员,以提醒人们,他们在奥运会上的兴奋剂行动是由国家赞助的。”2014年索契冬奥会再次让冬奥会丑闻缠身,在他们挺直腰杆向右飞之前,他们无法高举旗帜。这是众所周知的一记耳光,而国际奥委会的软弱正是俄罗斯人多年来所期待和利用的。但首先,让她溜冰,让伤害发生,然后尝试修复它。让她去溜冰吧,如果她赢了,国际奥委会将不得不在全世界都不感兴趣的情况下试图夺回她的奖牌,就像他们在她之前对这么多作弊的俄罗斯人所做的那样。作者dbarnes@postmedia.com; 请随时发送您的评论。(86)

 有趣的是,美国最受欢迎的选手马里恩·贝尔(Marion Bell)——但肯定会输给瓦利耶娃(Valieva)——在“昂首挺胸离开媒体区时谈到了干净的运动、正直和兴奋剂检测。”美国的方式。但瓦列娃低头严肃地走过,拒绝交流。那么谁才是真正的冠军呢?布伦南在他的“推特”中写道。(87) 好吧,如果我是个十几岁的孩子,全世界都谴责我是个骗子、罪犯和‘弃儿’,我可能也会低下头。即使我是一个优秀的美国人。

 美国反兴奋剂机构(USADA)负责人特拉维斯·蒂加特(Travis Tygart)称,俄罗斯“劫持”了北京2022年冬奥会,并“偷走了干净运动员的时刻”,这是“连续第六届”冬奥会 (88) “亚历山大·布尔舒诺夫获得了尽可能多的金牌。唯一的问题是,他和其他俄罗斯运动员在本届奥运会上不应该站在起跑线上。” (89) (90)

 对于所有年龄段的运动员,如果服用兴奋剂检测呈阳性,必须实施严厉的、毫无例外的处罚。(91) 即使卡米拉·瓦利耶娃赢了,她也会被她失去的东西所定义。 (92)

 “这个女孩走了,几乎全部走了,15岁,没有青春期的精神。也许卡米拉·瓦利耶娃的大部分孩子都早早就消失了,但对早熟天才的孤立不同于耻辱。在北京冬奥会最悲伤的夜晚,每一个试探性的目光都盯着她,一个青少年就成了叛徒。” (93)

 威尔说,滑冰界对瓦利耶娃被允许参赛感到愤怒。利平斯基说,她也感到愤怒和悲伤。瓦利耶娃在奥运会早期帮助俄罗斯奥委会赢得团体项目,并在短跑项目后领导女子比赛 (94)

 

“这位15岁的女孩忍住了眼泪,完成了2分40秒的表演,全世界数百万人观看了她的表演,她的音乐几乎被摄像机的咔哒声淹没。”

 

 照片何惠英

 结语——们得到了他们想要的

 

 在最后一场比赛中,卡米拉获得了第四名,并退出了个人比赛的奖牌——她是目前为止最受欢迎的选手。在她整个动作中,她在几次不同的跳跃中都犯了错误,在几次不同的情况下摔倒,破坏了她第一个完成的机会。(96) (97) (98) 尽管如此,这位15岁的女孩还是得到了看台上观众的热烈掌声,但她在表演结束时泪流满面地离开了冰面,之后她情绪激动得无法自拔。这位出色的年轻明星仍有机会获得金牌,这取决于考试结果。但无论现在发生什么,都不会有快乐或幸福;对卡米拉和俄罗斯来说,一切都被推到了极限,记忆永远被玷污。现在没有什么能修复这种损害;这太过分了。

 
 媒体——有点阳光但不多

 

 英国广播公司的索尼娅·奥克斯利写道:“你几乎想把目光移开,看着这一切是不对的。看着这一切的展开,你不禁想知道,在这个世界上最大的舞台上经历这一切会产生什么样的长期影响。看着这一切的展开,你所能想到的只是——她是个孩子。”(99) “在一桩巨大的兴奋剂丑闻的重压下,瓦利耶娃在女子个人项目中获得第四名。瓦利耶娃——她显然是第一名的热门选手——在离开冰面时哭了起来,因为过去几天的情绪似乎追上了她。” (100)

 德国的卡特琳娜·维特(Katerina Witt)本人也是一位非常受欢迎的前金牌得主,她被卡米拉的表现所征服。在德国电视台上,当摄像机在观看卡米拉的失利后返回演播室时,她泪流满面,转身离开摄像机,一度要求工作人员关掉摄像机。她说,“很抱歉,但这真的让人无法忍受。[Kamila]在她上场时是她自己的影子。”她补充说,Kamila不可能顶住压力,在与她比赛时赢得比赛。(102)维特说,即使卡米拉滑得很好,成为了奥运会冠军,也总会有关于她如何“肮脏”的对话。“现在发生的事情是最糟糕的:她被它打破了。她必须走出去。我认为他们被指责吃了世界。每个人都在看着,你必须打破。”

 威特看着瓦列娃失败的自由泳,用一种脆弱的声音说,“他们本应该受到保护的事情已经发生了。”她15岁了,她还是个孩子。你看到她坐在那里,瘫倒了……”维特补充道:“我们还会再见到她吗?”然后,认识瓦列娃的维特进一步补充道:“年轻的生活正在被摧毁。卡米拉不是一个有意识地服用兴奋剂的人。她根本不需要。”(103) “他们受到了政治压力。有责任的人应该把她带出去,送她上飞机,回家,三个月后远离所有的喧嚣。甚至在海啸开始之前。她在整个游戏中完全是失败者。这里所做的一切都是不负责任的。”(104)

 《英国卫报》一生中只有一次刊登了一篇文章,其中包含了一点人性的善良,不幸的是,这篇文章还夹杂着《卫报》因此而闻名的意识形态的肮脏。不过:“有一个问题在首都室内体育场萦绕不去,卡米拉·瓦利耶娃的头朝脚踝垂下,泪道拒绝关闭,历史上最伟大的女滑冰运动员的奥运梦想可怕地破灭了。这一切真的值得吗?过去一周的考验和全球动荡已经远远超出了任何15年前的水平。”我必须忍受。然而,周四的免费滑冰项目不知何故引发了新的侮辱——以及对(卡米拉)处境的担忧。

 可悲的是,瓦列娃的痛苦还没有结束。她现在面临数月的困境,而她的曲美他嗪检测呈阳性。在法庭上解决。她仍有可能逃脱反兴奋剂禁令,这将使她能够在上周的团体赛中夺得金牌。这些评论会让很多国家和很多滑冰者感到不安。但它们至少会给瓦利耶娃带来一定程度的希望。在北京一个痛苦而混乱的夜晚,这是一个缺失的元素。" (105)

 德国人斯特恩写道,“压力太大了:俄罗斯花样滑冰选手卡米拉·瓦利耶娃在奥运会自由泳比赛中戏剧性地失败了。金牌得主和“奇迹滑冰选手”卡米拉·瓦利耶娃(Kamila Valieva)在花样滑冰单打自由泳比赛中几乎惨败,错过了最受欢迎的奖牌,尽管她在短跑项目后仍处于领先地位。在连续几天对她的兴奋剂问题大惊小怪后,她获得了吃力不讨好的第四名冒犯" (106)

 
 然后是所有肮脏的东西

 

 《纽约时报》兴高采烈地在游行队伍中宣布:“一位俄罗斯明星在跳跃、翻滚和泪水的模糊中坠落。”(107)

 《纽约时报》并没有就此止步:“赢得奥运会金牌一直是她的目标,因为她还是个小女孩……在滑冰的早期,她在这项运动中迅速崛起,被认为是天生的。几年前,一个穿着白色小服装的小瓦列娃从《天鹅湖》中脱颖而出。”她在溜冰场上做着小小的跳跃,用舞者柔软的手臂姿势和弹性的双腿移动身体。即使在那个年龄,她也能随着音乐优雅地移动,以至于这些音符似乎已经被编入了她的DNA。但在周四,她是另一个卡米拉·瓦利耶娃,她的名字将永远成为奥运会最大的兴奋剂争议之一的同义词。"(108)

 

 CNN同样高兴地告诉我们,“卡米拉·瓦利耶娃在自由滑冰项目中多次摔倒,在女子个人项目中获得第四名。”(109)

 加拿大最受欢迎的CTV新闻告诉我们,“瓦列娃以第四名的成绩脱颖而出。在赢得短节目后最受欢迎的是,这位俄罗斯天才在一场充满失误的溜冰比赛中两次跌到了”博列罗。她看起来很像一个15岁的孩子,在“亲吻和哭泣”中哭泣“在她的成绩公布后。但在2002年盐湖城奥运会以来最大的奥运会滑冰丑闻中,瓦利耶娃将是所有人都记得的俄罗斯人。在一周的毒品测试失败后,愤怒过后,15岁的俄罗斯花样滑冰运动员卡米拉·瓦利耶娃在她备受争议的奥运会得出令人沮丧的结论时泪流满面地离开了冰面。我最后,它成了最近记忆中最不舒服、最不愉快的运动时刻之一 (110)

媒体大亨总能找到一个局外人来回应他们想要向公众传播的情绪,引导我们如何思考特定事件。在这个例子中,他们找到了日本滑冰选手坂本高里的需要,他在短期项目中获得了第三名。“我为卡米拉感到难过吗?不,我不这么认为。”据德国《斯特恩报》报道,“这份声明清楚地表明了竞争对手对俄罗斯队的不满程度。” (111)

 来自USADA的精神变态鬣狗Travis Tygart说,“一方面,我为她感到心碎,因为她生活中成年人的卑鄙行为,以及俄罗斯和国际奥委会运行的系统的灾难性故障,这些都给她的表演蒙上了永久性的阴影。“另一方面,我们所有重视清洁运动的人都感到恶心,因为这些失败悲惨地夺走了清洁运动员难以置信的牺牲和奥运梦想。”(112)

 意大利媒体也同样无情。意大利的《晚邮报》始于, “卡米拉·瓦利耶娃,奥运会:15岁的俄罗斯人,因兴奋剂事件而紧张,摔倒两次并与奖牌告别。卡米拉·瓦利耶娃,在奥运会最轰动的兴奋剂案件的中心,一个摔倒的小女孩。她错过了四人三人组合,摔倒,站起来,再次摔倒。她带着脸走到终点在一个见过鬼的人身上,最后一个是悲伤的旋转:在冰上,她的体育剧被消耗殆尽。“ (113) 报纸最后写道:“瓦列娃,从服用兴奋剂到告别奖牌。" (114)

 但儿童社会病理学的金牌属于加拿大国家邮政局的丹·巴恩斯,首先是“卡米拉·瓦利耶娃从领奖台上摔下来,即使她赢得了奥运会奖牌,也不会出现在领奖台上。在她看来,这四分钟一定有四个小时,瓦利耶娃以惊人的方式燃烧起来。”他接着说:“[卡米拉的]后一场比赛中,她在场的表现如此败坏,以至于国际奥委会宣布,如果她获得奖牌,就不会举行胜利仪式。第二枚失去光泽的奖牌不在考虑之列。如果你为发生这样的事而欢呼,那你就太可耻了。有多少15岁的孩子可以得到心脏药物治疗?(卡米拉的教练图特贝里泽)把瓦列娃带到了这里,也许他认为泥土不会渗出来。但它弄脏了冰,因为国际奥委会无力阻止这个孩子滑冰。" (115)

 然而,巴恩斯总是赞美美国人,他说:“但我们有理由不憎恨整晚。美国的玛丽亚·贝尔今年25岁,这几乎使她成为这门学科的一块化石,她非常棒,滑到了K.D.朗令人毛骨悚然的哈利路亚版本。在短节目之后,她升到了第十名。”

 还有很多,但你真的不想看。丹·巴恩斯的电子邮件地址是 dbarnes@postmedia.com如果你想告诉他什么。

 
 瓦列娃被毁了

 

 前冰舞世界冠军亚历山大·朱林说,“国际体育当局将不得不忍受”毁灭性的后果“俄罗斯明星卡米拉·瓦利耶娃在北京遭遇兴奋剂事件后的奥运梦想。这是一场悲剧。他们所做的是毁灭一个孩子和一个人。我从未见过卡米拉如此失落。瓦利耶娃似乎在周四的一个令人极度失望的自由滑冰项目中受到丑闻的严重影响。”(116)

 传奇教练塔蒂亚娜·塔拉索娃(Tatiana Tarasova)在目睹这位15岁的女子以个人比赛第四名的成绩结束了一场因服用兴奋剂而备受摧残的运动后声称,俄罗斯花样滑冰名将卡米拉·瓦列娃(Kamila Valieva)在冬奥会上的命运是在她在北京奥运会上情绪激动的最后表现之前决定的名人堂成员塔拉索娃(Tarasova)在训练俄罗斯运动员时赢得了她八枚金牌中的最后一枚,她承认,事后要安慰明显沮丧的瓦列娃是不可能的。

 “你怎么能安慰卡米拉?”塔拉索娃问道,暗示这位明星在12月25日俄罗斯锦标赛公布药检结果后,受到了媒体一周疯狂报道的严重影响她被杀了,被杀了,被杀了,被杀了。我们今天看到了。瓦列娃双手抱着头,在一次明显不满意的表现后哭了起来。尽管未成年人被世界反兴奋剂组织视为“受保护人”,并且无法对这种不利于提高成绩的物质进行适当的法律辩护,但瓦利耶娃被一些媒体描述为他们认为涉及俄罗斯的兴奋剂危机的象征。" (117)

 俄罗斯评论员安德烈·朱兰科夫(Andrei Zhurankov)在电视上说,“尊敬的体育官员,你们摧毁了世界上最有天赋的花样滑冰运动员。”

 体育心理学家勒内·帕斯(RenéPaasch)在过去几天媒体大行其道后建议瓦列娃“她现在正在远离媒体,以便冷静下来。这需要时间(对她来说)”能够再次在媒体上公开露面。这不再与表现有关,而是完全不人道。然而,对于瓦列娃来说,接下来可能会发生精神崩溃。"(118)

 帕什说,为了恢复她的形象,卡米拉必须以某种方式向世界证明,她可以“独立于物质”表演,但这将需要数年时间,鉴于媒体已经造成了巨大的损害,这可能是不可能的。我的猜测是,像叶世文一样,十年后我们将能够搜索“俄罗斯滑冰骗子”,小卡米拉的名字将排在榜首。不管怎样,花样滑冰和体操一样,都是年轻人的运动;要再坚持一次尝试可能会非常困难。

 

 议程罗斯完全退出奥运会

 

 以美国人为首的世界西方媒体非常清楚地表明,他们的最终意图是永久禁止俄罗斯参加奥运会,永远不能再参加奥运会,因为他们“肮脏”和“不悔改”。CNN告诉我们,这将是最美好的人性,“如果俄罗斯在之前的违规行为后已经被禁止进入奥运会舞台,那么今天有多少儿童的生活可能会有所不同?有多少卡米拉·瓦利埃瓦人在管道中可以免于伤害?”这是凯特琳·韦弗(Kaitlyn Weaver)的一篇文章,假装想让年轻女孩的花样滑冰梦想成真,但这篇文章的主旨是毁灭俄罗斯。 (119)

 国际奥委会前副主席、世界反兴奋剂组织(WADA)的“创始主席”迪克·庞德(Dick Pound)表示,现在是“俄罗斯在奥运会上暂停比赛的时候了”,因为俄罗斯作弊已经太久了,不悔改,而且永远不会停止。所有这些都是基于对一个年轻女孩的一次测试,一次与奥运会无关的测试,一次很可能有利于瓦列娃的测试。Pound忽略了所有这一切,转而支持真正的议程。他的说法是,俄罗斯需要全面禁止的“核选项”,因为“这对俄罗斯来说不是一个健康的氛围。世界其他国家的运动员必须在有俄罗斯人的比赛中比赛,这不是一个健康的氛围。” (120)

 在中国或俄罗斯问题上,德国船尾也可能非常恶劣:“卡米拉·瓦利耶娃的案件加剧了人们对俄罗斯的偏见。这使得俄罗斯已经因为系统性的国家兴奋剂而被禁止的情况更加严重。运动员们在俄罗斯奥委会的旗帜下比赛,而不是在国歌下比赛,柴可夫斯基的第一钢琴协奏曲在颁奖仪式上演奏。这正是美国运动员协会AAC发表演讲,呼吁国际奥委会保证所有参赛者“干净、公平的比赛”。国际运动员协会明确表示,瓦利耶娃不应该参加比赛。如果反兴奋剂机构、国际奥委会和中科院体育仲裁法庭“尽了自己的职责,禁止俄罗斯参加世界体育赛事”,就不会有任何讨论。 (121)

 
 对国际奥委会的批评

 

 另一边有一些无声的声音。德国运动员总经理约翰内斯·赫伯,明确表示,“本届奥运会比以往任何一届都更具政治性。国际奥委会(IOC)很少不得不面对如此多的批评,尤其是因为北京的事件而处于批评交火中的托马斯·巴赫主席。他说,国际奥委会在重要问题上“不采取立场”是有很大过错的。(122) 英国广播公司表示,“还将向当局——特别是国际奥委会、中华民国、中国科学院和国际滑冰联合会——提出激烈的问题,问他们这种情况是如何发展到让比赛黯然失色、让一名15岁的少年处于这种地位的地步的。”(123) 我同情BBC,但向这些强大组织的董事会提出的“激烈问题”将被驳回;他们不需要听取任何人关于公平或人道的意见,而且在任何情况下,他们的议程都是政治性的,而不是人道性的。

 体育当局对所有批评充耳不闻的原因是们的工作做得并不差们的表现完全符合他们的实际议程-这可以简单地概括为“给中国和俄罗斯带来同样多的尴尬、经济损失、羞辱和痛苦。奥运会只是他们武库中的一门大炮。这就是“调查”的原因“由和田、USADA和国际奥委会组成,进入卡米拉、卡米拉的整个‘随从’、中华民国和更多国家。如果他们有任何方法可以利用美国法律“制裁”卡米拉和其他许多国家,他们就会这样做,如果没有一个可能万无一失的计划,事情就不会发展到现在这个后期阶段。”(124)

 据英国广播公司报道,“国际奥委会纪律委员会主席丹尼斯·奥斯瓦尔德”这显然是国际奥委会的一个愿望和决定,但也是世界反兴奋剂组织的一项决定,以审查本案的所有方面,包括随行人员的情况,因为,当然,你可以想象一个15岁的女孩不会独自做错事——因此,是的,随行人员将受到调查,”奥斯瓦尔德告诉记者。世界田联已经表示,将调查这名少女的随行人员,包括教练、医生和周围的其他成年人。瓦列娃的游戏可能已经结束了,但这个故事还远远没有结束。" (125)

 俄罗斯人当然对这一切非常愤怒。俄罗斯奥委会负责人表示,“我们绝对不同意这一点。关于团体赛的结果,俄罗斯奥委会已经致函国际滑冰联盟(ISU)。”其中详细说明了其立场,即无论对该运动员的纪律调查结果如何,在任何情况下都不得修改团体锦标赛的结果。反兴奋剂规则规定,只有在奥运会期间违反了反兴奋剂规定的情况下,才会对团体项目的结果进行审查。如有需要,我们将在任何可能的诉讼中,包括在CAS中,始终如一地捍卫这一立场。”(126) (127)

 

 给天使的纸条

 

我亲爱的卡米拉;

你这么小就暴露在世界上一些令人不快的事实面前,这是不公平的。你肩上的担子很重。上天赐予你一些伟大的礼物,而且似乎还有一些伟大的考验。你决不能怀疑自己处理这些问题的能力。不要害怕。

在你的水平上,滑冰是关于艺术和个人成就感的,但在世界水平上,在奥运会水平上,滑冰是关于金钱和政治的。管理国际体育组织的人并不关心运动员。他们对奋斗和成就不感兴趣。他们不在乎你是成功还是失败。别让这件事让你苦恼。

卡米拉,你必须明白发生在你身上的事不是你的错。世界上有邪恶的人想要摧毁俄罗斯。你的测试结果被故意隐瞒,作为计划的一部分,作为永远禁止你的国家参加奥运会的借口。这不是关于你的。你只是碰巧在错误的时间出现在错误的地方,火车来时你独自站在铁轨上。每个人都知道你是无辜的;不要怀疑这一点。

任何失败都不能怪自己。在你感受到的巨大压力下,很少有成年人能表现得很好。给伤口时间愈合,然后再试一次。你会成功的。

你正处于生命的开始,一切都还很黑暗,还没有成形。试着去理解:当小水泉第一次从地上冒出气泡时,它不知道它会朝哪个方向去。但它遵循其本质;它充满了它前进的道路上的一切,它不会因为任何下跌而退缩。它总是忠于自己,总是选择阻力最小的道路,最终找到海洋。

不管你是否知道,世界上至少有10亿人知道你是谁,他们为你欢呼,他们分享你对梦想的希望。你并不孤单。相信自己。

“无论你的努力和抱负是什么,在生活的喧嚣和混乱中,保持你灵魂的平静。尽管它充满了虚伪、苦工和破碎的梦想,但它仍然是一个美丽的世界。保持快乐。努力快乐。”

尽我所能,

拉里·罗曼诺夫

  

*

罗曼诺夫的著作被翻译成32种语言,他的文章发表在30多个国家的150多个外语新闻和政治网站以及100多个英语平台上。拉里罗曼诺夫是一位退休的管理顾问和商人。他曾在国际咨询公司担任高级管理职务,并拥有国际进出口业务。他是上海复旦大学的客座教授,向国际EMBA课程提供国际事务案例研究。罗曼诺夫先生住在上海,目前正在写一系列与中国和西方有关的十本书。他是辛西娅·麦金尼新集《当中国打喷嚏》的撰稿人之一(第二章。2-对付恶魔)。

他的全部文章可以在以下看到 http://www.bluemoonofshanghai.com/ + https://www.moonofshanghai.com/

他的联系方式是:2186604556@qq.com

  

NOTES

第 1 部分注意事项

(1) https://oggi-notizie.it/notizie/kamila-valieva-5-cose-sulla-pattinatrice-russa-15-anni-al-centro-di-uno-scandalo-delle-olimpiadi-invernali/

(2) https://www.bild.de/sport/olympia/olympia/doping-krimi-um-kamila-valieva-bei-olympia-in-peking-das-ist-menschenzuechtung-79111438.bild.html

(3) https://www.sportschau.de/olympia/investigativ/russland-eiskunstlauf-gnadenlos-100.html

(4)https://www.france24.com/fr/sports/20220211-anorexie-exigence-et-dopage-derri%C3%A8re-la-patineuse-kamila-valieva-l-ombre-d-eteri-tutberidze

(5) https://www.welt.de/sport/plus236819535/Olympia-2022-Doping-Krimi-um-Eiskunstlauf-Star-Kamila-Valieva.html

(6)https://www.1tv.ru/news/2022-02-14/421074-pervye_emotsii_kamily_valievoy_posle_resheniya_cas_dopuske_k_uchastiyu_v_lichnom_turnire_na_igrah_v_pekine

(7)https://www.theguardian.com/sport/2022/feb/15/kamila-valieva-russian-skater-in-gold-medal-position-in-individual-event

(8)https://www.wsj.com/articles/kamila-valieva-olympics-figure-skating-russia-doping-11644853846

(9)https://www.20minutos.es/deportes/noticia/4955522/0/kamila-valieva-entrenadora-eteri-tutberidze-metodo-dopaje-juegos-olimpicos-invierno/

(10)https://www.rt.com/sport/549346-kamila-valieva-doping-case-media-coverage/

(11) https://www.zdf.de/nachrichten/sport/olympia-peking-2022-eiskunstlauf-doping-walijewa-100.html

(12)https://oggi-notizie.it/notizie/kamila-valieva-5-cose-sulla-pattinatrice-russa-15-anni-al-centro-di-uno-scandalo-delle-olimpiadi-invernali/

Notes – from The Failed Test Onward

注意从失败的测试开始

(1) https://www.nytimes.com/2022/02/14/sports/olympics/valieva-drug-test-heart-medications.html

Kamila Valieva’s sample included three substances sometimes used to help the heart. Only one is banned.

卡米拉·瓦列娃的样本包括三种有时用于帮助心脏的物质。只有一个被禁止。

(2) https://www.zeit.de/sport/2022-02/olympia-russin-kamila-walijewa-darf-trotz-dopingvergehens-starten

Russian figure skater allowed to start despite positive doping test

尽管兴奋剂检测呈阳性罗斯花样滑冰运动员仍获准首发

(3) https://www.ctvnews.ca/sports/valieva-listed-2-legal-oxygen-boosters-on-olympic-forms-1.5783455

Valieva listed 2 legal oxygen boosters on Olympic forms

瓦列娃在奥运会表格上列出了两种合法的氧气助推器

(4) https://www.rt.com/sport/549525-kamila-valieva-usada-doping-sample-olympics/

USADA comments on new Valieva claims

USADA对新Valieva赔的评论

(5) https://www.bild.de/sport/olympia/olympia/doping-krimi-um-kamila-valieva-bei-olympia-in-peking-das-ist-menschenzuechtung-79111438.bild.html

Doping thriller about Wunderkind

关于神童的兴奋剂惊悚片

(6) https://www.cnn.com/world/live-news/beijing-winter-olympics-02-16-22-spt/h_d65d9e45e8171fb272b3c7d39b7d73b8

Kamila Valieva sample shows 3 substances related to treating heart conditions

Kamila Valieva样本显示了3种与治疗心脏病有关的物质

(7) https://www.rt.com/sport/549267-wada-responds-valieva-beijing-decision/

 WADA blames Russian officials for Valieva test result delay

世界反兴奋剂组织指责俄罗斯官员延误了瓦利耶娃的测试结果

(8) https://www.rt.com/sport/549070-reason-kamila-valieva-test-delay/

Anti-doping officials explain mystery Valieva test delay

兴奋剂官员解释测试延迟的原因

(9) https://sputniknews.com/20220211/why-now-sports-lawyer-questions-timing-of-kamila-valievas-doping-test-results-1092948511.html

'Why Now?' Sports Lawyer Questions Timing of Kamila Valieva's Doping Test Results

为什么是现在体育律师质疑卡米拉·瓦利耶娃兴奋剂检测结果的时间

(10) https://www.dailymail.co.uk/sport/sportsnews/article-10507795/Kamila-Valievas-choreographer-insists-talent-not-necessary-cheat.html

Western Forces Could Be Behind Valieva's Doping Case, Russian Parliamentary Speaker Says

罗斯议会议长表示西方势力可能是瓦列娃兴奋剂案的幕后黑手

(11) https://sputniknews.com/20220211/western-forces-could-be-behind-valievas-doping-case-russian-parliamentary-speaker-says-1092948029.html

Western Forces Could Be Behind Valieva's Doping Case, Russian Parliamentary Speaker Says

罗斯议会议长表示西方势力可能是瓦列娃兴奋剂案的幕后黑手

(12) https://www.bild.de/sport/olympia/olympia/doping-krimi-um-kamila-valieva-bei-olympia-in-peking-das-ist-menschenzuechtung-79111438.bild.html

Doping thriller aboutWunderkind

兴奋剂惊悚片

(13) https://elpais.com/deportes/2022-02-11/la-patinadora-rusa-kamila-valieva-dio-positivo-por-dopaje-antes-de-ganar-el-oro-en-los-juegos-de-invierno.html

Russian skater Kamila Valieva tested positive for doping six weeks before winning gold at the Winter Games

罗斯滑冰运动员卡米拉·瓦利耶娃在冬季奥运会上赢得金牌前六周的兴奋剂检测呈阳性

(14) https://sputniknews.com/20220211/valieva-case-how-western-sport-agencies-turned-2022-olympics-into-anti-russian-vendetta-again-1092948270.html

Valieva Case: How Western Sport Agencies Turned 2022 Olympics Into Anti-Russian Vendetta, Again

瓦列娃案西方体育机构如何再次将2022年奥运会变成反俄仇杀

(15) https://sputniknews.com/20220215/valieva-wada-test-sports--anti-doping-movement-manipulated-for-political-purposes-journo-says-1093060472.html

Valieva WADA Test: Sports & Anti-Doping Movement Manipulated for Political Purposes, Journo Says

瓦列娃·瓦达测试出于政治目的操纵体育和反兴奋剂运动Journo

(16) https://www.rt.com/sport/549350-rusada-wada-valieva-test-delay/

Russian officials respond after Valieva test delay blame

罗斯官员在瓦利耶娃试验延迟后做出回应

(17) https://www.faz.net/aktuell/sport/olympische-winterspiele/sportpolitik/dopingfall-kamila-walijewa-verschwoerung-oder-missbrauch-17802058.html

Conspiracy or abuse?

谋还是虐待

(18) https://sportowefakty.wp.pl/igrzyska-olimpijskie/984703/wszystko-bylo-zaplanowane-zaskakujaca-teoria-nt-15-latki-na-dopingu

"Everything was planned!" A surprising theory about a 15-year-old on doping

一切都计划好了一个关于15岁少年服用兴奋剂的惊人理论

(19) https://greeleytribune.net/what-we-know-and-dont-know-about-the-kamila-valieva-case/

What we know and don’t know about the Kamila Valieva case

关于卡米拉·瓦列娃案我们知道和不知道的

(20) https://www.wsj.com/articles/kamila-valieva-olympics-figure-skating-russia-doping-11644853846

Why Russian Skater Kamila Valieva Is Allowed to Compete at the Olympics

为什么俄罗斯滑冰选手卡米拉·瓦利耶娃被允许参加奥运会

(21) https://www.rds.ca/jeux-olympiques/jo-2022-dopage-kamila-valieva-peut-poursuivre-son-parcours-olympique-1.15472569?cache=false?nouvelles/onglet/accueil

Kamila Valieva can continue her Olympic journey

卡米拉·瓦利耶娃可以继续她的奥运之旅

(22) https://en.wikipedia.org/wiki/Travis_Tygart

(23) http://mcmullansolicitors.com/wp-content/uploads/2012/10/120709-Armstrong-v-USADA-Federal-Court-Complaint.pdf.

UNITED STATES DISTRICT COURT WESTERN DISTRICT OF TEXAS

德克萨斯州西区美国地区法院

(24) https://en.wikipedia.org/wiki/World_Anti-Doping_Agency

(25) https://www.nature.com/articles/454667a

A level playing field?

公平竞争的环境

(26) https://www.tas-cas.org/fileadmin/user_upload/Bulletin_2013_2_complete.pdf

CAS Bulletin

中国科学院院刊

(27) https://www.sportsintegrityinitiative.com/why-the-sun-yang-decision-should-be-overturned/

Why the Sun Yang decision should be overturned

为什么要推翻孙杨的决定

(28) https://www.sportsintegrityinitiative.com/should-changes-follow-sun-yangs-eight-year-ban/

Should changes follow Sun Yang’s eight year ban?

孙杨的八年禁令是否应该改变

(29) https://www.nytimes.com/2020/12/23/sports/olympics/sun-yang-china-doping.html

Chinese Swimmer’s Doping Ban Is Lifted After Accusation of Racism

中国游泳运动员被指控种族主义后兴奋剂禁令被解除

(30) https://www.dailymail.co.uk/news/article-8286753/Chinese-drug-cheat-swimmer-Sun-Yang-launches-appeal-against-eight-year-ban-desperate-Olympics-bid.html

Chinese drug cheat swimmer Sun Yang launches appeal against his eight-year ban

中国游泳运动员孙杨对其八年禁赛提出上诉

(31) https://www.theguardian.com/sport/2012/jul/30/ye-shiwen-world-record-olympics-2012

Ye Shiwen's world record Olympic swim 'disturbing', says top US coach

美国顶级教练叶世文称奥运游泳世界纪录令人不安

(32) https://nationalpost.com/opinion/marni-soupcoff-what-if-chinese-swimmer-ye-shiwen-is-just-really-really-good

Marni Soupcoff: What if Chinese swimmer Ye Shiwen is just really, really good?

马尼·苏普科夫如果中国游泳运动员叶世文真的非常棒呢

(33) https://www.tas-cas.org/fileadmin/user_upload/CAS_Ad_Hoc_Media_Release_Beijing_8.pdf

THE CAS AD HOC DIVISION DECLINES TO IMPOSE A PROVISIONAL SUSPENSION ON THE RUSSIAN FIGURE SKATER KAMILA VALIEVA

中科院特设部门拒绝对俄罗斯花样滑冰运动员卡米拉·瓦利耶娃实施临时停赛

(34) https://oggi-notizie.it/notizie/kamila-valieva-5-cose-sulla-pattinatrice-russa-15-anni-al-centro-di-uno-scandalo-delle-olimpiadi-invernali/

Kamila Valieva: 5 things about the Russian skater, 15, at the center of a scandal of the Winter Olympics

卡米拉·瓦列娃关于这位15岁的俄罗斯滑冰运动员的五件事他是冬奥会丑闻的中心人物

(35) https://www.br.de/nachrichten/sport/olympia-2022-trotz-doping-verdacht-kamila-valieva-darf-laufen,SxOOR84

Despite doping suspicion: Valieva is allowed to run for second gold

尽管有服用兴奋剂的嫌疑瓦列娃还是被允许参加第二枚金牌的竞选

(36) https://www.br.de/nachrichten/sport/olympia-2022-trotz-doping-verdacht-kamila-valieva-darf-laufen,SxOOR84

Despite doping suspicion: Valieva is allowed to run for second gold

尽管有服用兴奋剂的嫌疑瓦列娃还是被允许参加第二枚金牌的竞选

(37) https://www.msn.com/fr-fr/sport/jeux-olympiques-d-hiver/jo-2022-la-patineuse-russe-kamila-valieva-autoris%C3%A9e-%C3%A0-poursuivre-son-destin-olympique/ar-AATP0cd

OLYMPIC Games-2022: Russian skater Kamila Valieva allowed to pursue her Olympic destiny

2022年奥运会罗斯滑冰选手卡米拉·瓦利耶娃被允许追求自己的奥运命运

(38) https://www.sportschau.de/olympia/eisschnelllauf/fall-walijewa-doping-wada-kritik-cas-rusada100.html

Russia rejoices, athletes' association is outraged - reactions to CAS ruling

罗斯欢欣鼓舞动员协会愤怒——对中科院裁决的反应

(39) https://www.sportschau.de/olympia/investigativ/fall-walijewa-eiskunstlauf-hilfe-fachmann-doping-edelgas-100.html

Case of Valiyeva: Help from the expert for doping with noble gas

Valiyeva案例惰性气体兴奋剂专家的帮助

(40) https://www.msn.com/fr-fr/sport/jeux-olympiques-d-hiver/jo-2022-la-patineuse-russe-kamila-valieva-autoris%C3%A9e-%C3%A0-poursuivre-son-destin-olympique/ar-AATP0cd

Just over half an hour after the CAS decision, the 15-year-old was already on the training rink.

就在CAS做出决定半个多小时后这位15岁的球员已经在训练场上了。

(41) https://www.theguardian.com/sport/2022/feb/15/kamila-valieva-skater-positive-doping-grandfathers-heart-medication

Valieva team claim positive test may be due to grandfather’s heart medication

Valieva团队称检测呈阳性可能是因为祖父服用了心脏药物

(42) https://www.theguardian.com/sport/2022/feb/15/kamila-valieva-russian-skater-in-gold-medal-position-in-individual-event

Kamila Valieva: Russian skater in gold medal position in individual event

卡米拉·瓦利耶娃罗斯选手在个人项目中获得金牌

(43) https://www.dailymail.co.uk/sport/sportsnews/article-10507795/Kamila-Valievas-choreographer-insists-talent-not-necessary-cheat.html

Kamila Valieva's choreographer insists 'with her talent, it's not necessary' to cheat

卡米拉·瓦利耶娃的编舞坚持认为凭借她的天没有必要作弊

(44) https://www.rt.com/sport/549346-kamila-valieva-doping-case-media-coverage/

As Valieva targets Olympic glory, there can be no winners in Beijing

由于瓦列娃的目标是奥运会的荣誉北京不可能有赢家

(45) https://www.welt.de/sport/olympia/article236891965/Valieva-Wie-Russland-den-Sieg-im-Fall-Valieva-als-Triumph-auskostet.html

How Russia savours the verdict as a triumph over the rest of the world

罗斯如何将这一判决视为对世界其他国家的胜利

(46) https://www.bild.de/sport/olympia/olympia/olympia-2022-das-doping-drama-der-15-jaehrigen-kamila-valieva-79125204.bild.html

Toeloop and Salchow she jumps four times, which has never been achieved by a woman at the Olympics.

ToeloopSalchow她跳了四次这是女子在奥运会上从未实现过的。

(47) https://www.zdf.de/nachrichten/sport/olympia-peking-2022-eiskunstlauf-doping-walijewa-100.html

Kamila Valiyeva-Doping drama about Russia's miracle runner

卡米拉·瓦利耶娃关于俄罗斯奇迹跑者的兴奋剂剧

(48) https://www.eurosport.de/olympia/olympia-peking/2022/olympia-2022-eiskunstlauferin-kamila-valieva-steht-nach-cas-urteil-bei-der-kur-unter-hohem-druck_sto8790911/story.shtml

FIGURE SKATER KAMILA VALIEVA IS UNDER HIGH PRESSURE AT THE FREESTYLE AFTER CAS VERDICT

样滑冰运动员卡米拉·瓦利耶娃在自由泳比赛中承受着巨大的压力

(49) https://sputniknews.com/20220215/valieva-wada-test-sports--anti-doping-movement-manipulated-for-political-purposes-journo-says-1093060472.html

U.S. Cries Out Against CAS Decision

美国强烈反对中科院的决定

(50) https://www.zeit.de/sport/2022-02/olympia-russin-kamila-walijewa-darf-trotz-dopingvergehens-starten

She has reacted disappointed to the judges' decision. Hirshland said.

对法官的判决感到失望。赫什兰说。

(51) https://www.eurosport.de/olympia/olympia-peking/2022/olympia-2022-eiskunstlauferin-kamila-valieva-steht-nach-cas-urteil-bei-der-kur-unter-hohem-druck_sto8790911/story.shtml

Sarah Hirshland grumbled. The president of the U.S. Olympic Committee

莎拉·赫什兰抱怨道。美国奥委会主席

(52) pic.twitter.com/wbGUIR67eS 

(53) https://www.zeit.de/sport/2022-02/olympia-russin-kamila-walijewa-darf-trotz-dopingvergehens-starten

Russian figure skater allowed to start despite positive doping test

尽管兴奋剂检测呈阳性罗斯花样滑冰运动员仍获准首发

(54) https://it.notizie.yahoo.com/c%C3%A8-lok-del-tas-kamila-095907531.html

There is the ok of the Tas, Kamila Valieva can compete but will not have medal

塔斯队还可以卡米拉·瓦利耶娃可以参加比但不会获得奖牌

(55) https://elpais.com/deportes/2022-02-14/el-tas-autoriza-a-la-patinadora-rusa-kamila-valieva-a-continuar-en-la-competicion.html

Kamila Valieva will skate in the individual competition of the Winter Games but without the right to a medal

卡米拉·瓦利耶娃将参加冬季奥运会的个人滑冰比但无权获得奖牌

(56) https://www.sportschau.de/olympia/eisschnelllauf/fall-walijewa-doping-wada-kritik-cas-rusada100.html

Russia rejoices, world outraged.

罗斯欢欣鼓舞全世界义愤填膺。

(57) https://www.rds.ca/jeux-olympiques/jo-2022-dopage-kamila-valieva-peut-poursuivre-son-parcours-olympique-1.15472569?cache=false?nouvelles/onglet/accueil

Kamila Valieva can continue her Olympic journey

卡米拉·瓦利耶娃可以继续她的奥运之旅

(58) https://www.welt.de/sport/olympia/article236891965/Valieva-Wie-Russland-den-Sieg-im-Fall-Valieva-als-Triumph-auskostet.html

How Russia savors the verdict as a triumph over the rest of the world

罗斯如何将这一判决视为对世界其他国家的胜利

(59) https://nationalpost.com/sports/olympics/olympics-reaction-to-russian-teen-skater-valieva-being-cleared-to-compete

Reaction to Russian teen skater Valieva being cleared to compete in Olympic event

罗斯青少年滑冰运动员瓦利耶娃获准参加奥运会比赛的反应

(60) https://www.msn.com/en-gb/sport/winter-olympics/olympics-valieva-s-entourage-targeted-by-ioc-as-valieva-hearing-looms/ar-AATMqpe

Olympics-Valieva's entourage under investigation by World Anti-Doping Agency

世界反兴奋剂机构正在调查奥运会瓦列娃的随行人员

(61) https://www.sandiegouniontribune.com/en-espanol/noticias/story/2022-02-13/la-patinadora-rusa-kamila-valieva-podra-competir-en-beijing

WADA has also said it wants to investigate Valieva's team.

世界田联还表示希望调查瓦利耶娃的团队。

(62) https://www.bbc.com/sport/winter-olympics/60364731?at_campaign=KARANGA&at_medium=RSS

Winter Olympics: Kamila Valieva's entourage to be investigated by Wada

冬奥会卡米拉·瓦利耶娃的随行人员将接受世界兴奋剂组织的调查

(63) https://news.yahoo.com/valievas-entourage-targeted-ioc-153249000.html

Valieva's entourage targeted by IOC

瓦列娃的随行人员成为国际奥委会的目标

(64) https://www.cbs17.com/sports/olympic-skaters-entourage-could-face-trouble-under-us-law/

Olympic skater’s entourage could face trouble under US law

根据美国法律奥运会滑冰选手的随行人员可能会面临麻烦

(65) https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2022/02/14/russian-doping-scandal-fallout-fbi-could-investigate-and-coaches-prosecuted-over-valieva-case/?sh=4e2720c15e78

Russian Doping Scandal Fallout: FBI Could Investigate And Coaches Prosecuted Over Valieva Case

罗斯兴奋剂丑闻的后果FBI可能会调查瓦列娃案并起诉教练

(66) https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2013/09/12/221906413/13-years-later-lance-armstrong-returns-olympic-medal

13 Years Later, Lance Armstrong Returns Olympic Medal

13年后兰斯·阿姆斯特朗重返奥运奖牌

(67) https://www.nbcnewyork.com/news/sports/beijing-winter-olympics/doping-at-the-olympics-the-most-infamous-cases/3546126/

Doping at the Olympics: The Most Infamous Cases

奥运会兴奋剂最臭名昭著的案例

(68) https://kellywarnerlaw.com/lance-armstrong-defamation-london-times

Lance Armstrong Defamation: The Times Wants Its Money Back

兰斯·阿姆斯特朗诽谤纽约时报》想要拿回它的钱

(69) https://www.thestar.com/news/canada/2019/01/13/secret-1988-olympic-report-goes-behind-the-scenes-of-ben-johnsons-drug-test-hearing.html

Secret 1988 Olympic report goes behind the scenes of Ben Johnson’s drug-test hearing

1988年奥运会的秘密报告是本·约翰逊药检听证会的幕后报道

(70) https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Lewis

(71) https://www.reuters.com/article/us-athletics-johnson-smith-idUSBRE98M0PT20130923

Smith true winner of 'dirtiest race' in history

史密斯是历史上肮脏比赛的真正

(72) https://www.theguardian.com/sport/2003/apr/18/athletics.duncanmackay

Lewis thrown off his pedestal as American credibility hits new low

随着美国信誉度创下新低刘易斯失去了他的地位

(73) https://www.theguardian.com/sport/2003/apr/24/athletics.duncanmackay

Lewis: 'Who cares I failed drug test?'

刘易斯谁在乎我没通过药检

(74) https://www.cyclingnews.com/news/exum-claims-large-scale-cover-up-of-doping-positives/

Exum claims large scale cover-up of doping positives; published April 29, 2005

Exum声称大规模掩盖兴奋剂阳性2005429日出版

(75) https://abcnews.go.com/Sports/story?id=100883&page=1

U.S. Olympic Leaders Accused of Doping

美国奥运会领导人被控服用兴奋剂

(76) https://en.wikipedia.org/wiki/Marion_Jones

(77) https://english.pravda.ru/sports/150323-kamila_valieva/

Irina Rodnina: Why does Russia make such huge mistakes?

伊琳娜·罗德尼娜罗斯为什么会犯这么大的错误

(78) https://oggi-notizie.it/notizie/kamila-valieva-5-cose-sulla-pattinatrice-russa-15-anni-al-centro-di-uno-scandalo-delle-olimpiadi-invernali/

Kamila Valieva: 5 things about the Russian skater, 15, at the center of a scandal of the Winter Olympics

卡米拉·瓦列娃关于这位15岁的俄罗斯滑冰运动员的五件事他是冬奥会丑闻的中心人物

(79) https://www.sportschau.de/olympia/eiskunstlauf/kommentar-seppelt-walijewa-100.html

Russian sport partly uglier than ever

罗斯体育比以往任何时候都更丑陋

(80) https://www.sportschau.de/olympia/investigativ/fall-walijewa-eiskunstlauf-hilfe-fachmann-doping-edelgas-100.html

Case of Valiyeva: Help from the expert for doping with noble gas

Valiyeva案例惰性气体兴奋剂专家的帮助

(81) https://www.faz.net/aktuell/sport/olympische-winterspiele/sportpolitik/kamila-walijewa-eiskunstlaeuferin-als-wegwerfkind-bei-olympia-17804039.html

The disposable children

一次性儿童

(82) https://www.faz.net/aktuell/sport/olympische-winterspiele/sportpolitik/doping-fall-kamila-walijewa-kriminelles-spiel-mit-kindern-17797784.html

Criminal play with children

儿童犯罪游

(83) https://www.bild.de/sport/olympia/olympia/doping-krimi-um-kamila-valieva-bei-olympia-in-peking-das-ist-menschenzuechtung-79111438.bild.html

Doping thriller about Wunderkind

关于神童的兴奋剂惊悚片

(84) https://www.theguardian.com/sport/2022/feb/15/kamila-valieva-russian-skater-in-gold-medal-position-in-individual-event

Kamila Valieva: Russian skater in gold medal position in individual event

卡米拉·瓦利耶娃罗斯选手在个人项目中获得金牌

(85) https://nationalpost.com/sports/olympics/russian-teenager-kamila-valieva-skates-through-doping-storm-at-beijing-olympics

Russian teenager Kamila Valieva skates through doping storm at Beijing Olympics

罗斯少年卡米拉·瓦列娃在北京奥运会上穿越兴奋剂风暴

(86) https://nationalpost.com/sports/olympics/olympics-kamila-valieva-argued-positive-test-was-mix-up-with-grandfathers-heart-drug-ioc

GLOBAL OUTRAGE

全球愤怒

(87) https://sportkp.ru/olimpiada-2022/valieva-razocharovala-amerikanskuyu-zhurnalistku-proshla-mimo-s-opuschennoy-golovoy_nid238933_au85au_cr85cr

Valieva disappointed the American journalist: "I passed by with my head down"

瓦列娃让美国记者失望我低着头路过

(88) https://www.rt.com/sport/549316-usada-wada-valieva-/

Russia has ‘hijacked’ Beijing Games, rages US anti-doping boss

罗斯劫持北京奥运会美国反兴奋剂头目怒斥

(89) https://www.rt.com/sport/548550-bolshunov-russians-beijing-saltvedt/

Russians ‘shouldn’t be in Beijing,’ claims Norwegian journalist

挪威记者声称罗斯人应该在北京

(90) https://www.nrk.no/sport/gullene-ol-trengte-_-inkludert-det-vi-ikke-ville-ha-1.15844286

The golds the Olympics needed – including what we didn't want

奥运会需要的金牌——包括我们不想要的

(91) https://nationalpost.com/sports/olympics/sabrina-maddeaux-russian-kamila-valievas-young-age-doesnt-excuse-doping-leniency-at-beijing-olympics

Sabrina Maddeaux: Russian Kamila Valieva's young age doesn't excuse doping leniency at Beijing Olympics

萨布丽娜·马多罗斯选手卡米拉·瓦利耶娃的年轻并不能成为北京奥运会对兴奋剂宽容的借口

(92) https://www.washingtonpost.com/sports/olympics/2022/02/15/kamila-valieva-loss-of-innocence/

Even if Kamila Valieva wins, she will be defined by what she has lost

即使卡米拉·瓦利耶娃赢了她也会被失去的东西所定义

(93) https://www.washingtonpost.com/sports/olympics/2022/02/15/kamila-valieva-loss-of-innocence/

Even if Kamila Valieva wins, she will be defined by what she has lost

即使卡米拉·瓦利耶娃赢了她也会被失去的东西所定义

(94) https://www.washingtonpost.com/sports/olympics/2022/02/15/johnny-weir-tara-lipinski-kamila-valieva/

As Kamila Valieva skates, NBC’s Johnny Weir and Tara Lipinski express their outrage

当卡米拉·瓦列娃Kamila Valieva滑冰NBC约翰尼·Johnny Weir和塔拉·利平斯基Tara Lipinski表达了他们的愤怒

(95) https://www.reuters.com/lifestyle/sports/valieva-shines-through-doping-cloud-beijing-holds-its-breath-2022-02-15/

Valieva shines through doping cloud as Beijing holds its breath

当北京屏住呼吸瓦列娃在兴奋剂云中闪耀

(96) https://www.cnn.com/2022/02/17/sport/kamila-valieva-results-free-skating-olympics-spt-intl/index.html

Kamila Valieva falls multiple times in free skate program, finishes in fourth place in the women’s individual event

卡米拉·瓦列娃在自由滑冰项目中多次摔倒在女子个人项目中获得第四名

(97) https://www.bbc.com/sport/winter-olympics/60399342

Winter Olympics: Kamila Valieva misses out on podium as she finishes fourth

冬奥会卡米拉·瓦列娃以第四名的成绩错失了领奖台

(98) https://nationalpost.com/sports/olympics/canadian-madeline-schizas-19th-in-olympic-womens-figure-skating-russias-valieva-finishes-off-podium

Canadian Madeline Schizas 19th in Olympic women's figure skating; Russia's Valieva finishes off podium

加拿大选手马德琳·希扎斯在奥运会女子花样滑冰比赛中排名第19罗斯选手瓦列娃登上领奖台

(99) https://www.bbc.com/sport/winter-olympics/60421438

Kamila Valieva: Anger and sympathy as 15-year-old breaks down at Winter Olympics

卡米拉·瓦列娃15岁的孩子在冬奥会上崩溃时的愤怒和同情

(100) https://edition.cnn.com/2022/02/17/sport/kamila-valieva-skating-controversy-matters-spt-intl/index.html

Why Kamila Valieva's 'very traumatizing' skating controversy matters

为什么卡米拉·瓦利耶娃Kamila Valieva非常伤人的滑冰争议很重要

(102) https://www.stern.de/sport/sportwelt/olympia-2022--katarina-witt-hat-wegen-walijewa-einen-heulanfall-im-tv-studio-31636586.html

"She has been accused of eating the world": Katarina Witt cries over Walijewa in the TV studio

她被指控吃了全世界卡特琳娜·维特在电视演播室里对着瓦利杰瓦哭

(103) https://www.welt.de/sport/article236965617/Eiskunstlauf-Nach-dem-Drama-wird-Valieva-von-ihrer-Trainerin-angeblafft.html

"Unbearable" - Katarina Witt breaks down in tears

无法忍受”——卡塔琳娜·维特泪流满面

(104) https://www.welt.de/sport/olympia/article236969341/Olympia-Nach-Valievas-Stuerzen-bricht-Katarina-Witt-in-Traenen-aus.html

Unbearable" - Katarina Witt bursts into tears"

无法忍受”——卡塔琳娜·维特哭了起来

(105) https://www.theguardian.com/sport/2022/feb/17/kamila-valieva-anna-shcherbakova-winter-olympics-beijing-figure-skating

Kamila Valieva’s Olympic gold hopes vanish amid ROC anger, tears and joy

卡米拉·瓦利耶娃的奥运金牌希望在我国的愤怒、泪水和喜悦中破灭

(106) https://www.stern.de/sport/sportwelt/olympia-2022--eiskunstlaeuferin-walijewa-scheitert-tragisch--31636300.html

Falls and tears: Figure skater Valiyeva tragically fails in the freestyle

落泪样滑冰选手瓦利耶娃在自由泳中惨败

(107) https://www.nytimes.com/2022/02/17/sports/olympics/kamila-valieva-falls-fourth-figure-skating.html

A Russian Star Falls . . . in a Blur of Jumps, Tumbles and Tears.

颗俄罗斯星星坠落。在跳跃、翻滚和泪水的模糊中。

(108) https://www.nytimes.com/2022/02/17/sports/olympics/kamila-valieva-falls-fourth-figure-skating.html

A Russian Star Falls and Another Rises in a Blur of Jumps, Tumbles and Tears

颗俄罗斯星星落下另一颗升起在一片模糊的跳跃、翻滚和泪水中

(109) https://www.cnn.com/2022/02/17/sport/kamila-valieva-results-free-skating-olympics-spt-intl/index.html

Kamila Valieva falls multiple times in free skate program, finishes in fourth place in the women's individual event

卡米拉·瓦列娃在自由滑冰项目中多次摔倒在女子个人项目中获得第四名

(110) https://www.ctvnews.ca/sports/russia-s-shcherbakova-skates-to-gold-valieva-unravels-to-finish-fourth-1.5785107

Russia's Shcherbakova skates to gold, Valieva unravels to finish fourth

罗斯选手谢尔巴科娃滑冰夺金瓦列娃以第四名的成绩脱颖而出

(111) https://www.stern.de/sport/sportwelt/olympia-2022--die-wut-der-konkurrenz-auf-wunderlaeuferin-walijewa-ist-gewaltig-31635272.html

The anger of the competition against miracle runner Valiyeva is enormous

与奇迹选手瓦利耶娃的比赛让人非常愤怒

(112) https://www.cnn.com/2022/02/17/sport/kamila-valieva-results-free-skating-olympics-spt-intl/index.html

Kamila Valieva falls multiple times in free skate program, finishes in fourth place in the women's individual event

卡米拉·瓦列娃在自由滑冰项目中多次摔倒在女子个人项目中获得第四名

(113) https://www.corriere.it/sport/olimpiadi-invernali/22_febbraio_17/kamila-valieva-olimpiadi-15enne-russa-tesa-il-caso-doping-cade-due-volte-dice-addio-medaglia-fc00d31a-8ffb-11ec-990d-642ea57e6940.shtml

Kamila Valieva, Olympics: the 15-year-old Russian, tense for the doping case, falls twice and says goodbye to the medal

卡米拉·瓦利耶娃奥运会这位15岁的俄罗斯人因服用兴奋剂而紧张两次摔倒并与奖牌告别

(114) https://video.corriere.it/sport/valieva-doping-all-addio-medaglia/9875b376-9017-11ec-990d-642ea57e6940

Valieva, from doping to farewell to the medal

瓦列娃兴奋剂到告别奖牌

(115) https://nationalpost.com/sports/olympics/russian-skater-kamila-valieva-falls-off-podium-that-wasnt-even-going-to-be-there-if-she-won-an-olympic-medal

Russian skater Kamila Valieva falls off podium that wasn't even going to be there if she won an Olympic medal

罗斯滑冰选手卡米拉·瓦利耶娃Kamila Valieva领奖台上摔了下来如果她赢得了一枚奥运会奖牌这个领奖台根本就不会出现

(116) https://www.rt.com/sport/549753-alexander-zhulin-kamila-valieva-tragedy/

IOC & WADA ‘destroyed’ Valieva, says skating icon; Alexander Zhulin accused international sports officials of ruining the ‘brightest star of figure skating’

际奥委会和世界田联了瓦列娃滑冰偶像亚历山大·朱林指责国际体育官员毁掉了这位样滑冰界最耀眼的明星

(117) https://www.rt.com/sport/549749-valieva-trusova-russia-olympics-beijing-tarasova/

Inconsolable Valieva was ‘killed’ at Olympics – coaching icon

伤心欲绝的瓦利娃在奥运会上”——练偶像

Legendary coach Tatiana Tarasova watched Kamila Valieva finish fourth in a painful end to the Russian figure skater's Olympic campaign

传奇教练塔蒂亚娜·塔拉索娃看着卡米拉·瓦利耶娃在俄罗斯花样滑冰运动员的奥运比赛中痛苦地以第四名结束

(118) https://www.watson.de/sport/analyse/332968996-olympia-2022-sportpsychologe-erklaert-folgen-fuer-kamila-valieva-im-dopingfall

Medal missed – sports psychologist explains the consequences of the doping case for 15-year-old Valieva: Training "is simply inhumane"

错失奖牌——体育心理学家15岁的瓦列娃解释了兴奋剂案件的后果训练简直是不人道的

(119) https://edition.cnn.com/2022/02/17/opinions/olympic-figure-skating-doping-weaver/index.html

My Olympic figure skating dream came true. Don't let others get ruined

我的奥运花样滑冰梦想实现了。不要让别人被毁掉

(120) https://edition.cnn.com/2022/02/17/sport/kamila-valieva-skating-controversy-matters-spt-intl/index.html

Why Kamila Valieva's 'very traumatizing' skating controversy matters

为什么卡米拉·瓦利耶娃(Kamila Valieva)的“非常伤人”的滑冰争议很重要

(121) https://www.stern.de/sport/sportwelt/olympia-2022--die-wut-der-konkurrenz-auf-wunderlaeuferin-walijewa-ist-gewaltig-31635272.html

The anger of the competition against miracle runner Valiyeva is enormous

与奇迹选手瓦利耶娃的比赛让人非常愤怒

(122) https://www.welt.de/sport/plus236879201/Johannes-Herber-ueber-IOC-Es-ist-einfach-traurig.html

"It's just sad that the IOC is not taking a stand"

遗憾的是际奥委会没有表态

(123) https://www.bbc.com/sport/winter-olympics/60421438

Kamila Valieva: Anger and sympathy as 15-year-old breaks down at Winter Olympics

卡米拉·瓦列娃15岁的孩子在冬奥会上崩溃时的愤怒和同情

(124) https://www.bbc.com/sport/winter-olympics/60399342

Winter Olympics: Kamila Valieva misses out on podium as she finishes fourth

冬奥会卡米拉·瓦列娃以第四名的成绩错失了领奖台

(125) https://www.bbc.com/sport/winter-olympics/60421438

Kamila Valieva: Anger and sympathy as 15-year-old breaks down at Winter Olympics

卡米拉·瓦列娃15岁的孩子在冬奥会上崩溃时的愤怒和同情

(126) https://sputniknews.com/20220217/russian-teen-figure-skater-kamila-valieva-comes-4th-in-womens-single-after-unprecedented-pressure-1093118270.html

Russian Teen Figure Skater Kamila Valieva Comes 4th in Women's Single After Unprecedented Pressure

罗斯青少年花样滑冰选手卡米拉·瓦利耶娃在前所未有的压力下获得女子单曲第四名

(127) https://www.rt.com/sport/549766-russian-olympic-committee-figure-skating-valieva/

Emotional Russian Olympic boss responds to Valieva drama

绪激动的俄罗斯奥运会主席回应瓦利耶娃的话剧

 

Copyright © Larry Romanoff,  Blue Moon of ShanghaiMoon of Shanghai, 2022

权所有 © 拉里·罗曼诺夫上海蓝月亮上海月亮2022

 

Larry Romanoff,

contributing author

to Cynthia McKinney's new COVID-19 anthology

'When China Sneezes'

When China Sneezes: From the Coronavirus Lockdown to the Global Politico-Economic Crisis

 

 

CROATIAN  ENGLISH   ESPAÑOL FRANÇAIS  GREEK  NEDERLANDS  POLSKI  PORTUGUÊS EU   PORTUGUÊS BR  ROMANIAN  РУССКИЙ

What part will your country play in World War III?

By Larry Romanoff, May 27, 2021

The true origins of the two World Wars have been deleted from all our history books and replaced with mythology. Neither War was started (or desired) by Germany, but both at the instigation of a group of European Zionist Jews with the stated intent of the total destruction of Germany. The documentation is overwhelming and the evidence undeniable. (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)

READ MORE