CN — LARRY ROMANOFF: 民主，最危险的宗教 — 第16章—中国不是西方

 

Democracy, The Most Dangerous Religion
民主，最危险的宗教

16. Part 16 – China is Not the West
第16章—中国不是西方

By Larry Romanoff
拉里•罗曼诺夫

翻译： 珍珠

CHINESE   ENGLISH

CN — LARRY ROMANOFF: 民主，最危险的宗教 — 第15章—中国的民主实验

 

 

Democracy, The Most Dangerous Religion
民主，最危险的宗教

Part 15 – China’s Democracy Experiments
第15章—中国的民主实验

By Larry Romanoff
拉里•罗曼诺夫

翻译： 珍珠

 

CHINESE

 

CN — LARRY ROMANOFF: 民主，最危险的宗教 — 第14章—不是帝国，胜似帝国

 

 

 

Democracy, The Most Dangerous Religion
民主，最危险的宗教

14. Part 14- The Non-Imperial Empire
第14章—不是帝国，胜似帝国

By Larry Romanoff
拉里•罗曼诺夫

翻译： 珍珠

 

CHINESE

CN — LARRY ROMANOFF: 民主，最危险的宗教 — 第13章-从民主到法西斯

 

Democracy, The Most Dangerous Religion
民主，最危险的宗教

13. Chapter 13 – Democracy to Fascism
第13章-从民主到法西斯

 

By Larry Romanoff
拉里•罗曼诺夫

翻译： 珍珠

 

CHINESE

CN — LARRY ROMANOFF: 民主，最危险的宗教 — 第12章：伯奈斯与民主控制

 

Democracy, The Most Dangerous Religion
民主，最危险的宗教

12. Chapter 12 – Bernays and Democracy Control
第12章：伯奈斯与民主控制

By Larry Romanoff
拉里•罗曼诺夫

翻译： 珍珠

 

 CHINESE

 

CN — LARRY ROMANOFF: 民主，最危险的宗教 — 11. 第11章——民主的奇异现象

 

November 13, 2022

 

Democracy, The Most Dangerous Religion
民主，最危险的宗教

11. Chapter 11 – The Chimera of Democracy
11. 第11章——民主的奇异现象

By Larry Romanoff
拉里•罗曼诺夫

翻译： 珍珠

 

 CHINESE

 

CN — LARRY ROMANOFF: 民主，最危险的宗教 — 10. 第十章——民主神话

 

November 11, 2022

 

Democracy, The Most Dangerous Religion
民主，最危险的宗教

10. Chapter  10 – Myths of Democracy
10. 第十章——民主神话

By Larry Romanoff
拉里•罗曼诺夫

翻译： 珍珠

CHINESE

CONTENT
目录
10.1. The People are in Charge
10.1. 人民当家作主

10.2. In a Democracy, the People Choose . . .
10.2. 在民主国家，人民选择……

10.2. Checks and Balances
10.2. 制衡

10.3. The Legitimacy of Government
10.3. 政府的合法性

10.4. The Myth of Democratic Accountability
10.4. 民主问责的神话

10.5. The Public be Damned
10.5. 诅咒公众

10.6. “Democracy” is a Child’s Fairy Tale
10.6. “民主”是孩子的童话

10.7. “Democracy” is a Child’s Fairy Tale

10.7. “民主”是孩子的童话

 

 

CN — LARRY ROMANOFF: 民主，最危险的宗教 — 9. 第九章：民主和普世价值

 

December 21, 2022

 

Democracy, The Most Dangerous Religion
民主，最危险的宗教

9. Chapter 9 – Democracy and Universal Values
9. 第九章：民主和普世价值

By Larry Romanoff
拉里•罗曼诺夫

翻译： 珍珠

 

 CHINESE

My Fellow Americans:

美国同胞们：

CN — LARRY ROMANOFF: 民主，最危险的宗教 — 8. 第8章 – 橡皮图章议会

October 21, 2022

 

Democracy, The Most Dangerous Religion
民主，最危险的宗教

8. Chapter 8 – Rubber-Stamp Parliaments
8. 第8章 – 橡皮图章议会

By Larry Romanoff
拉里•罗曼诺夫

翻译： 珍珠

CHINESE

CN — LARRY ROMANOFF: 民主，最危险的宗教 — 7. 第7章 – 拣选的神学

November 05, 2022

 

Democracy, The Most Dangerous Religion
民主，最危险的宗教

7. Chapter 7 – The Theology of Elections
7. 第7章 – 拣选的神学

By Larry Romanoff
拉里•罗曼诺夫

译文：珍珠

 

CHINESE

CN -- LARRY ROMANOFF: 民主，最危险的宗教 -- 6. 第6章 - 政治神学

 November 03, 2022

 

Democracy, The Most Dangerous Religion
民主，最危险的宗教

6. Part 6 – The Theology of Politics
6. 第6章 – 政治神学

By Larry Romanoff
拉里•罗曼诺夫

译文：珍珠

 CHINESE

 

CN — LARRY ROMANOFF: 民主，最危险的宗教 — 第五章——选择政府领导人

October 29, 2022

 

Democracy, The Most Dangerous Religion
民主，最危险的宗教

5. Chapter  5 – Choosing Government Leaders
第五章——选择政府领导人

By Larry Romanoff
拉里•罗曼诺夫

译文：珍珠

 

CHINESE   ENGLISH

Content
目录

5.1. Selecting China’s Government Leaders — A Bit of Background
5.1. 中国政府领导人的选择  一点背景

5.2. The World’s Number One University
5.2. 世界排名第一的大学

5.3. Evaluations
5.3. 评估

5.4. A Comparison
5.4. 比较

5.5. Epilogue
5.5. 结语

 

 

CN — LARRY ROMANOFF: 民主，最危险的宗教 — 第4章-右派的大脑

 

Democracy, The Most Dangerous Religion
民主，最危险的宗教

4. Chapter 4 –The Right-Wing Brain
第4章-右派的大脑

By Larry Romanoff
拉里•罗曼诺夫

译者：珍珠

 

 

We now have scientific proof that those who belong to the political Right-Wing are more primitive and less able to reason clearly than the rest of us, according to a recent study by the UCL Institute of Cognitive Neuroscience in the UK. Neuroscientists have discovered evidence that the brains of political Right-Wingers are a different shape from those of normal people, lacking grey matter in a vital portion of the brain associated with development, indicating a strong correlation with primitive political views and religions based on witchcraft and crop circles. [1][2]

根据英国伦敦大学学院认知神经科学研究所最近的一项研究，我们现在有科学证据表明，政治右翼人士比我们其他人更原始，更不能清楚地推理。神经科学家发现证据表明，政治右翼人士的大脑形状与正常人不同，大脑中与发育相关的重要部分缺乏灰质，表明与基于巫术和麦田圈的原始政治观点和宗教有很强的相关性。[1][2]

 

CN — LARRY ROMANOFF: 民主，最危险的宗教 — 第三章——多党政治

 

Democracy, the Most Dangerous Religion
民主，最危险的宗教

3. Chapter 3 – Multi-Party Democracy
第三章——多党政治

By Larry Romanoff
拉里•罗曼诺夫

译者：珍珠

 CHINESE

Content
目录

3.1. Defining our Terms
3.1. 定义我们的条款
3.2. Government vs. Politics
3.2. 政府与政治
3.3. Democracy (Multi-Party Politics) in Real Life
3.3. 现实生活中的民主（多党政治）
3.4. A Substitute for Civil War
3.4. 内战的替代品
3.5. Epilogue
3.5. 结语

 

CN — LARRY ROMANOFF: 民主，最危险的宗教 — 第二章——犹太血统

 

Democracy, The Most Dangerous Religion

民主，最危险的宗教

2. Chapter 2 – The Jewish Origin

第二章——犹太血统

By Larry Romanoff

拉里·罗曼诺夫

译者：珍珠

 

 CHINESE

 

Content

目录

2.1. The Multi-Party Political System

2.1. 多党政治制度

2.2. The Khazars

2.2. 高加索可萨突厥

2.3. The Expulsions

2.3驱逐

2.4. Finding a Better Way

2.4寻找更好的方法

 

CN — LARRY ROMANOFF: 民主，最危险的宗教 — 第一章——介绍

 

 

Democracy, The Most Dangerous Religion

民主，最危险的宗教

1. Chapter 1 – Introduction

第一章——介绍

 

By Larry Romanoff

拉里·罗曼诺夫

译者：珍珠

CHINESE  ENGLISH   BULGARIAN

 

CN -- LARRY ROMANOFF: 民主，最危险的宗教 -- 第15部分——中国不是西方

 

民主，最危险的宗教

 

第15部分——中国不是西方

 

拉里·罗曼诺夫著，2022年12月21日

译者：珍珠

CHINESE   ENGLISH

 

中国的一党政府不同，美国人认为它是一种宗教异端，但这种体制有巨大的优势。这里不存在基于政治意识形态的官员被迫分离。中国的整个社会阶层在政府中的代表性与在中国或其他任何社会中的代表性是一样的。战斗中没有党派之争。与西方不同，中国的体制寻求共识而不是冲突。政府决策不是我的团队必胜的运动。它只是一群观点各异的人为了国家的整体利益而共同努力，就政策和行动达成共识。中国的一党制几乎在所有方面都优于西方的一党制，如果中国政府官员不浪费时间与反对党打年轻人的意识形态斗争，情况又怎么会如此呢。

 

CN — LARRY ROMANOFF: 民主，最危险的宗教 — 第八部分——中国的民主实验

 

民主，最危险的宗教

第八部分——中国的民主实验

 

到2022年11月9日拉里·罗曼诺夫

译者：珍珠

CHINESE   ENGLISH

 

我早些时候曾写道，多党选举制度（简称“民主”）是唯一一种被设计成由外部控制的政府形式，自然会导致腐败和欺诈。中国人听了美国人的话，在自己的后院里找到了这方面的所有证据。中国已经尝试过在农村地区小规模地引入西式的地方官员民主选举。

 

CN — LARRY ROMANOFF: 民主，最危险的宗教 — 第三部分-选择政府领导人

 

民主，最危险的宗教

第三部分-选择政府领导人

 

拉里·罗曼诺夫著，2022年10月29日

译者：珍珠

CHINESE   ENGLISH

 

 

美利坚合众国最伟大的一点是，它确实是一片拥有无限政治机会的土地，在这个国家里，一个没有教育、培训或经验的人，一个既缺乏智力又缺乏能力的人，一个性格极其腐败的人，都可以升任美国总统。很多人都这么做了，而且不只是在美国。