EST — LARRY ROMANOFF: Ameerika Kodusõda: Finantsilise sõnakuulmatuse sõda

Ameerika Kodusõda: Finantsilise sõnakuulmatuse sõda

Autor: Larry Romanoff 

Kõik pole kuld, mis hiilgab

Kuni 1968. aastani oli Ameerika Ühendriikide sõdurite deserteerumise määr Vietnamis madalam kui varasemates sõdades. Aastaks 1969 oli deserteerumise määr aga neljakordistunud. See ei piirdunud Kagu-Aasiaga; deserteerumise määr Ameerika sõdurite seas kasvas kogu maailmas. Lahinguväljal olevate sõdurite jaoks sai allumatusest oluline osa, et vältida kohutavaid vigastusi või surma. Juba 1969. aasta keskel istus kogu 196. kergejalaväebrigaadi kompanii lahinguväljal maha. Samal aastal hiljem keeldus kuulus 1. Air Cavalry Division CBS televisioonis otsesõnu ohtlikul teel edasi liikumast. Järgmise 12 kuu jooksul registreeriti 1. Air Cavalry Division’is 35 lahingust keeldumist. Allikas

 

 

 

 

 

RO — LARRY ROMANOFF: Războiul Civil din SUA: Războiul nesupunerii financiar

 

Războiul Civil din SUA: Războiul nesupunerii financiare

De Larry Romanoff

Traducerea CD

 

Până în 1968, rata dezertării trupelor americane în Vietnam a fost mai mică decât în ​​războaiele anterioare. Dar până în 1969, rata dezertării crescuse de patru ori. Acest lucru nu se limita la Asia de Sud-Est; ratele de dezertare în rândul soldaților americani erau în creștere la nivel mondial. Pentru soldații aflați în zona de luptă, insubordonarea a devenit o parte importantă a evitării rănilor oribile sau a morții. Încă de la mijlocul anului 1969, o întreagă companie a Brigăzii 196 Infanterie Ușoară s-a așezat pe câmpul de luptă. Mai târziu în acel an, o companie de pușcași din celebra Divizie 1 Cavalerie Aeriană a refuzat categoric – la CBS TV – să avanseze pe o potecă periculoasă. În următoarele 12 luni, Divizia 1 Cavalerie Aeriană a înregistrat 35 de refuzuri în luptă.. Source