BL — LARRY ROMANOFF — Измамната матрица на икономическата статистика на САЩ

 

Измамната матрица на икономическата статистика на САЩ

 

Лари Романоф, 27\1 септември, 2022

Превод: Велеслав Гривов

https://www.bluemoonofshanghai.com/politics/8446/

 

BULGARIAN   ENGLISH 

 

 

 

Правителството на САЩ и западните медии се радват да обвиняват други нации, че произвеждат ненадеждни икономически числа, но е широко признато, че няма национални икономически статистики в света, които умишлено да са ненадеждни и подвеждащи като тези на САЩ. Една забележителна черта на голямата трансформация е иновативността на правителството на САЩ в измислянето на статистика, която превръща икономическата дезинформация в изкуство. Много изследователи са публикували изследвания, които показват, че официалната икономическа статистика на САЩ в почти всички области е силно изкривена, за да нарисува положителна картина, която се различава значително от реалността, но с послушните медии, които контролират разказа, малко американци имат представа за истинското състояние на икономиката или личните последици от тези статистически манипулации. Както отбеляза един коментатор, "цифрите за работните места са измамни, нивото на безработица е измамно, инфлационните мерки са занижени и темпът на растеж на БВП (брутен вътрешен продукт) е надценен. Американците живеят в матрица от лъжи.”

 

CN -- LARRY ROMANOFF -- 美国经济统计的欺诈矩阵 -- 2022年9月27日

     The Fraudulent Matrix of US Economic Statistics

美国经济统计的欺诈矩阵

作者：Larry Romanoff，2022年9月27日

翻译者。珍珠

CHINESE   ENGLISH

 

EN — LARRY ROMANOFF — The Fraudulent Matrix of US Economic Statistics — September 27, 2022

The Fraudulent Matrix of US Economic Statistics

By Larry Romanoff, September 27^th, 2022

 

 

The US government and Western media enjoy accusing other nations of producing unreliable economic numbers, but it is widely recognised that there are no national economic statistics in the world as deliberately unreliable and misleading as those of the US. One notable feature of the Great Transformation was the US government’s innovativeness in fabricating statistics that raised economic misinformation to an art form. Many researchers have published studies demonstrating that the official US economic statistics in nearly all areas are badly distorted to paint a positive picture widely divergent from reality, but with the compliant media controlling the narrative, few Americans have any idea of the true state of their economy or the personal consequences of these statistical manipulations. As one commenter noted, “The jobs numbers are fraudulent, the unemployment rate is deceptive, the inflation measures are understated, and the GDP growth rate is overstated. Americans live in a matrix of lies.”

 

As we will see, the true unemployment rate is far higher than the number officially stated, inflation is more than three times as high as the US government acknowledges, and the GDP only little more than half of the published numbers. The same is true with statistics on wages, housing, and more.

 

GDP