L.Romanoff´s interview

Monday, March 15, 2021

DE — LARRY ROMANOFF — God save the Queen. Die US-Zerstörung des Britischen Imperiums — November 2, 2019





God save the Queen. Die US-Zerstörung des Britischen Imperiums


Hat Herr Larry Romanoff nichts zu dem englischen Dokumentarfilm "The Spider Web" zu sagen, der Anfang d. J. veröffentlicht wurde und schon in den ersten drei

Monaten von einer Million Menschen gesehen wurde? Untertitel ist "Das Zweite Britische Empire". Die Macher waren wie immer "The City of London", wo selbst die Queen nichts zu melden hat. Äußerst sehenswert mit enormer Beweiskraft.

 

God save the Queen. Die US-Zerstörung des Britischen Imperiums

Larry Romanoff, 2. November 2019

Aus dem Englischen: Einar Schlereth




 

Dies ist ein wenig bekannter und nie diskutierter Teil der US-Geschichte, aber dennoch einer der Hauptfaktoren, die die USA nach dem Zweiten Weltkrieg zu ihrer überwältigenden Produktions- und Wirtschaftsmacht trieben. Es geht um die endgültige Zerstörung des Britischen Empire, die kein denkender Mensch bereuen würde, und auch um die Bedingungen nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs. Der Erste Weltkrieg führte dazu, dass Großbritannien etwa 40% seines ehemaligen Reiches und Reichtums verlor, und der Zweite Weltkrieg brachte diese Aufgabe zu Ende, aber nicht ohne die wenig bekannte räuberische Vermittlung Amerikas.


Während des Zweiten Krieges benötigte Großbritannien riesige Mengen an Nahrungsmitteln, Rohstoffen, Industriegütern, Rüstungsgütern und militärischer Ausrüstung. Aber die britischen Fabriken wurden durch den Krieg zerstört und verfügten auf jeden Fall nicht über ausreichende Produktionskapazitäten. Großbritannien fehlte es auch zunehmend an Geld, um für diese Waren zu bezahlen, wobei seine Lösung darin bestand, auf Kredit bei seinen Kolonien zu kaufen. Kanada, Indien, Australien, Südafrika und viele andere Nationen lieferten England die notwendigen Waren und Kriegsmaterialien, mit dem Versprechen einer zukünftigen Zahlung. Der Plan war, dass Großbritannien nach Kriegsende diese Schulden mit Industriegütern zurückzahlen würde, die ein wiederaufgebautes Großbritannien liefern könnte. Diese Schulden wurden in der damaligen britischen Währung Pfund Sterling erfasst und in den Büchern der Bank of England, allgemein als "The Sterling Balances" bezeichnet, geführt.


Nach dem Ende des Zweiten Krieges waren die USA die einzige große Volkswirtschaft der Welt, die nicht in Schutt und Asche gelegt worden war, eine Nation mit all ihren Fabriken intakt und in der Lage, mit voller Kapazität zu arbeiten und fast alles zu produzieren, was die Welt brauchte. Die USA verfügten über eine enorme Versorgungskapazität, aber die vielen Länder des Britischen Empire, deren Wirtschaft in gutem Zustand war und die Geld zu zahlen hatten, weigerten sich, von den USA zu kaufen, da sie darauf warteten, dass das Vereinigte Königreich die ausstehenden Schulden mit Industriegütern wieder aufbaut und zurückzahlt. Die US-Regierung und die Unternehmen erkannten, dass dieser riesige Markt, der aus so vielen Nationen der Welt besteht, ihm vielleicht noch Jahrzehnte lang verschlossen bleiben würde, dass er in keinem Teil des ehemaligen britischen Empire kommerziellen Erfolg haben würde, solange diese Sterling-Guthaben in den Büchern der Bank of England blieben. Und dies ist ein Ort, an dem die wahre Natur Amerikas in den Mittelpunkt gerückt wird, ein Ereignis, das besser als viele andere ist, um die Geschichte des amerikanischen "Fairplay" zu veranschaulichen und die Geschichte, dass die USA "gleiche Wettbewerbsbedingungen" schaffen.


Am Ende des Krieges fehlte es Großbritannien, das physisch verwüstet und finanziell bankrott war, an Fabriken, um Waren für den Wiederaufbau herzustellen, an Materialien, um die Fabriken wieder aufzubauen oder die Maschinen zu kaufen, um sie nutzen zu können, oder an dem Geld, um für irgendetwas davon zu bezahlen. Die Situation in Großbritannien war so schlimm, dass die Regierung den Ökonomen John Maynard Keynes mit einer Delegation in die USA schickte, um um finanzielle Unterstützung zu bitten, und behauptete, Großbritannien stehe vor einem "finanziellen Dünkirchen". Die Amerikaner waren bereit, dies zu tun, unter einer Bedingung: Sie würden Großbritannien mit der Finanzierung, den Waren und Materialien versorgen, um sich selbst wieder aufzubauen, aber sie diktierten, dass Großbritannien zuerst diese Pfund Sterling-Guthaben beseitigen müsse, indem es alle seine Schulden gegenüber seinen Kolonien zurückweist. Die Alternative bestand darin, weder Unterstützung noch Kredite von den USA zu erhalten. Großbritannien, verarmt und verschuldet, ohne natürliche Ressourcen und ohne Kredite oder Zahlungsfähigkeit, hatte kaum eine andere Wahl, als zu kapitulieren. Und natürlich hatten diese Kolonialnationen bei Wegfall aller Forderungen und da die USA heute produzieren konnten, keinen Grund mehr, Fertigwaren aus den USA abzulehnen. Die Strategie war erfolgreich. Als Großbritannien sich wieder aufbaute, hatten die USA mehr oder weniger alle ehemaligen britischen Kolonialmärkte erobert, und für einige Zeit nach dem Ende des Krieges produzierten die USA mehr als 50% aller in der Welt produzierten Waren. Und das war das Ende des Britischen Empire und der Beginn der letzten Phase des Aufstiegs Amerikas.


Amerikaner wurden in dem Glauben propagiert, dass ihr Land die europäischen Kriegsanstrengungen selbstlos unterstützt und den gesamten Wiederaufbau des vom Krieg verwüsteten Europas großzügig geplant und finanziert hat. Ihre Köpfe sind voll von "Lend-lease", dem "Marshall-Plan" und vielem mehr. Aber hier haben wir drei stille Wahrheiten: Erstens, dass die USA Europa und dem Vereinigten Königreich geholfen haben, vor allem weil sie Märkte für ihre Waren benötigten. US-Konzerne fanden in den inzwischen weitgehend zerstörten und bankrotten europäischen Nationen wenig Kaufkraft, und ohne diese Märkte wäre auch die US-Wirtschaft abgestürzt. Es war eher kommerzielles Eigeninteresse als Mitgefühl oder Wohltätigkeit, das die finanzielle Unterstützung der USA für das Vereinigte Königreich und Europa auslöste. Alles, was die USA taten, war eine groß angelegte Verbraucherfinanzierung für die Produkte ihrer eigenen Unternehmen, wobei die meisten der "Finanzierungen" nie die USA verließen. Der Marshall-Plan war vor allem ein Wohlfahrtsprogramm für amerikanische multinationale Konzerne. Die zweite Wahrheit ist, dass Europa und England diese finanzielle Unterstützung bitter bezahlt haben. Erst 2006 zahlte Großbritannien schließlich die letzte Rate auf die von den USA 1945 gewährten Kredite. Drittens, dass die Finanzierung Europas nach dem Krieg nicht in erster Linie dem Wiederaufbau diente, sondern als Grundlage für eine überwältigende politische Kontrolle, die bis heute weitgehend Bestand hat. Die Mittel aus dem von den Amerikanern gepriesenen Marshall-Plan wurden mehr für die Finanzierung der Operation Gladio als für den europäischen Wiederaufbau ausgegeben.


Wie William Blum in einem seiner Artikel so gut bemerkte, waren die USA viel mehr daran interessiert, die politische Linke in Europa zu sabotieren als am Wiederaufbau, und Marshall-Plan-Mittel wurden abgezogen, um politische Siege für die extreme Rechte sowie für das gewalttätige Terroristenprogramm Operation Gladio zu finanzieren. Er erwähnte auch richtig, dass die CIA erhebliche Summen abgeschöpft hat, um «Geheim»-Journalismus und Propaganda zu finanzieren, wobei einer der Kanäle die Ford Foundation war. Darüber hinaus übten die USA enorme wirtschaftliche und politische Beschränkungen gegenüber den Empfängerländern als Bedingungen für den Erhalt von Geldern aus, wobei die meisten davon dazu dienten, die europäischen Bankiers und Eliten in ihren Positionen der wirtschaftlichen und politischen Macht (nach einem Krieg, den sie selbst initiiert hatten) wieder einzubinden, anstatt beim Wiederaufbau zu helfen. Letztendlich hätten die Europäer auch ohne diese so genannte "Hilfe" der USA auskommen können, und Europa wäre heute viel besser und unabhängiger gewesen, wenn sie das Angebot abgelehnt hätten. Die Überzeugung der meisten Amerikaner, dass ihre Nation Europa "wieder aufgebaut" hat, ist eine reine historische Mythologie, die durch Propaganda geschaffen und durch Unwissenheit gestützt wird.

Mit Hilfe von DeepLtranslator übersetzt.


*

Artikel von Larry Romanoff (龙信明)

Larry Romanoffs Texte wurden in 30 Sprachen übersetzt und seine Artikel wurden auf über 150 fremdsprachigen Nachrichten- und Politik-Websites in mehr als 30 Ländern sowie auf mehr als 100 englischsprachigen Plattformen veröffentlicht. Larry Romanoff ist ein pensionierter Unternehmensberater und Geschäftsmann. Er hatte leitende Positionen in internationalen Beratungsunternehmen inne und besaß ein internationales Import-Export-Geschäft. Er war Gastprofessor an der Fudan Universität in Shanghai, wo er Fallstudien zu internationalen Angelegenheiten für EMBA-Klassen präsentierte. Larry Romanoff lebt in Shanghai und schreibt derzeit an einer Reihe von zehn Büchern, die sich allgemein mit China und dem Westen befassen. Er ist einer der beitragenden Autoren zu Cynthia McKinneys neuer Anthologie ‘When China Sneezes’.


Sein gesamtes Archiv kann eingesehen werden unter: https://www.moonofshanghai.com/ und http://www.bluemoonofshanghai.com/ 


Er kann kontaktiert werden unter: 2186604556@qq.com


 Copyright ©
 Larry RomanoffMoon of ShanghaiBlue Moon of Shanghai, 2021


Larry Romanoff,

contributing author

to Cynthia McKinney's new COVID-19 anthology

'When China Sneezes'

When China Sneezes: From the Coronavirus Lockdown to the Global Politico-Economic Crisis