קריאה לכול הקוסמולוגים
מאת לארי רומנוף, 8 במאי 2022
מתרגם: גילי
התמונה שנמצאת היום על המחשב בשולחן העבודה שלי. (היא משתנה כול יום).
התמונה היא חלק משביל החלב, ביתנו. אבל הדבר המפתיע ביותר (למעט כמה חריגים) הוא שכול אחת מנקודות קטנות אלו של אור אינה כוכב, אלא גלקסיה אחרת. לראות זאת באמצעות טלסקופ ענקי ולהבין את ענקיות היקום, זו חוויה מעוררת יראת כבוד, בלשון המעטה.
אסטרונומים, פיזיקאים וקוסמולוגים עסוקים היום בייצור תיאוריות לגבי מקורו של היקום, מדאיגים את עצמם לגבי המפץ הגדול והבריאה שלאחר מכן של היסודות, אבל ישנם שני פריטים שהם נכשלים בהתייחסות אליהם, שנראים לי החשובים מכול:
- היקום אמור להיות סיכום הכולל של כול הקיום, של כול דבר שיש. בהתאם להגדרה, אין שום דבר מעבר לו. אבל נאמר לנו כי יקום זה מתפשט פחות או יותר באופן אחיד לכול הכיוונים, ככל הנראה במהירות האור או בערך. בהנחה שזה נכון, אני רוצה לדעת לתוך מה היקום מתפשט?
- פיזיקאים שמגיעים יותר ויותר אחורה בזמן, לתוך "המקור של כול דבר" , בצורת דיבור, עכשיו נראה כי קובעים בדיוק מה התרחש בשנייה הראשונה לאחר המפץ הגדול.
אבל לא איכפת לי הרבה מה התרחש בשנייה הראשונה לאחר המפץ הגדול. אני רוצה לדעת מה התרחש בשנייה האחרונה לפני המפץ הגדול.
מישהו?
*
כתיבתו של מר רומנוף תורגמה ל-32 שפות ומאמריו פורסמו ביותר מ-150 אתרי חדשות ופוליטיקה בשפה זרה ביותר מ-30 מדינות, וכן ביותר מ-100 פלטפורמות בשפה האנגלית. לארי רומנוף הוא יועץ ניהול ואיש עסקים בדימוס. הוא מילא תפקידים בכירים בחברות ייעוץ בינלאומיות, והיה בעל עסק יבוא-יצוא בינלאומי. הוא שימש פרופסור אורח באוניברסיטת פודן בשנחאי, והציג מקרי מקרים בעניינים בינלאומיים בפני כיתות EMBA בכירות. מר רומנוף מתגורר בשנחאי וכיום כותב סדרה של עשרה ספרים הקשורים בדרך כלל לסין ולמערב. הוא אחד המחברים התורמים לאנתולוגיה החדשה של סינתיה מקיני "כאשר סין מתעטשת". (פרק ב' - התמודדות עם שדים).
את הארכיון המלא שלו ניתן לראות בכתובת http://www.bluemoonofshanghai.com/ ו-https://www.moonofshanghai.com/
ניתן ליצור איתו קשר בכתובת: 2186604556@qq.com
זכויות יוצרים © לארי רומנוף, הירח הכחול של שנגחאי, הירח של שנחאי, 2022
