上海的月亮: CN — LARRY ROMANOFF: 犹太人正在摧毁西方社会——第四部分 –《俄国犹太人》增编 — Jews are Destroying Western Society – Part 4

翻译者：Pearl

I have an enormous frustration with the “official narrative” of any events where the Jews were involved, in this case the Jewish Communist revolutions in many countries. The official story which is forcibly inserted into our media and our history books, presents the Jews solely as victims and treats the actions of the Germans and Russians as arising from pure malice. This narrative deliberately excludes context: the revolutionary attempts, the destruction of the family and society, the slaughter of millions, and the annihilation of the traditional Russian state, the intended destruction of Germany. In the Jewish versions of any history, the Jews present themselves as perpetual victims of irrational dislike or hatred, creating a powerful moral filter to prevent open-minded investigation of the truth.

我对任何涉及犹太人的事件（在此例中为许多国家的犹太共产主义革命）的“官方叙事”感到极度不满。这种官方叙事强行植入我们的媒体和历史书籍中，将犹太人仅描述为受害者，而将德国人和俄罗斯人的行为归咎于纯粹的恶意。这种叙事故意忽略了背景：革命尝试、家庭和社会的破坏、数百万人的屠杀、传统俄罗斯国家的覆灭，以及德国的蓄意毁灭。在任何历史的犹太版本中，犹太人都将自己表现为非理性厌恶或仇恨的永久受害者，从而形成了一种强大的道德过滤器，阻止了对真相的开放调查。

A specialty of the Jews is the inversion of truth. The official narrative, entirely created by the Jews, has systematically inverted the truth. It presents the Jews as innocent victims and the Russians as evil perpetrators, but it deletes the context of the Jewish-led assault on Russia itself. It tells you that the Jews were hunted and killed without cause (in pogroms), but it refuses to tell you that the Jews had just killed the Tsar, his family, and millions of Russians, and had destroyed the Russian state. The correct question is not why the Russians would kill Jews, but how they could have done anything less. The Jews had declared war on Russia, and the Russians responded in kind. The Jewish narrative of victimisation is a weapon, not an historical account.

犹太人的一个特点就是颠倒事实。完全由犹太人炮制的官方叙事，系统地颠倒了事实。它把犹太人描绘成无辜的受害者，把俄罗斯人描绘成邪恶的肇事者，但却删除了犹太人主导的对俄罗斯本身的攻击的背景。它告诉你犹太人被无故追捕和杀害（在大屠杀中），但却拒绝告诉你犹太人刚刚杀害了沙皇、他的家人以及数百万俄罗斯人，并摧毁了俄罗斯国家。正确的问题不是俄罗斯人为何会杀害犹太人，而是他们为何没有做出更轻的举动。犹太人向俄罗斯宣战，俄罗斯人则以同样的方式回应。犹太人的受害者叙事是一种武器，而非历史叙述。

The Jews, as an organised group, have done immense harm to Western society. This is not a matter of opinion. It is documented in the historical revolutionary attempts in Russia, Germany and Hungary, and many other countries. It is documented in the repeated destruction of the family and religion, and the manipulation of the international system to serve Jewish interests at the expense of other nations. It is further documented in the events taking place today, which will be discussed in subsequent articles in this series.

犹太人作为一个有组织的群体，对西方社会造成了巨大伤害。这并非主观臆断，而是有据可查的。历史文献记载了他们在俄罗斯、德国、匈牙利以及其他许多国家所进行的革命尝试。文献还记录了他们对家庭和宗教的反复破坏，以及操纵国际体系以牺牲其他国家利益来满足犹太人利益的行为。本系列后续文章将进一步探讨当今发生的事件，这些事件也进一步证明了这一点。

Winston Churchill, Britain’s future Prime Minister, railed against “the schemes of the International Jews” as follows:

英国未来的首相温斯顿·丘吉尔曾猛烈抨击“国际犹太人的阴谋”，其言论如下：

“This movement among the Jews is not new. From the days of Weishaupt to those of Karl Marx, and down to Trotsky (Russia), Bela Kun (Hungary), Rosa Luxembourg (Germany), and Emma Goldman (United States), this worldwide conspiracy for the overthrow of civilisation and for the reconstitution of society on the basis of arrested development, envious malevolence, and impossible equality, has been steadily growing. It played, as a modern writer Mrs. (Nesta) Webster has so ably shown, a definitely recognizable part in the tragedy of the French Revolution.and now at last this band of extraordinary personalities from the underworld of the great cities of Europe and America have gripped the Russian people by the hair of their heads and have become practically the undisputed masters of that enormous empire.”[1]

“犹太人中的这种运动并非新鲜事。从魏沙普特（Weishaupt）时代到卡尔·马克思（Karl Marx）时代，再到托洛茨基（Trotsky，俄罗斯）、贝拉·库恩（Bela Kun，匈牙利）、罗莎·卢森堡（Rosa Luxembourg，德国）和艾玛·戈尔德曼（Emma Goldman，美国）的时代，这种旨在推翻文明、在发展受阻、嫉妒恶意和不可能的平等基础上重建社会的全球阴谋一直在稳步增长。正如现代作家（内斯塔）韦伯斯特（Mrs. (Nesta) Webster）所精辟阐述的，它在法国大革命的悲剧中扮演了明确可辨识的角色。如今，这伙来自欧美大城市阴暗面的非凡人物终于揪住了俄罗斯人民的头发，几乎无可争议地成为了这个庞大帝国的主人。” [1]

Many books have been written on this topic from the late 1800s to the middle and late 1900s, but these books are no longer in vogue, are not referenced or cited by anyone, and probably not read by academics anywhere, their attention having been directed to more “approved” narratives. Thus, the knowledge falls out of the world’s consciousness. Some people today try to tell us, but few listen. Carroll Quigley uncovered and revealed part of the plot, but the printing plates to his books were destroyed and publishers forbidden to resurrect them. You can access Quigley’s famous tome, “Tragedy and Hope: A History of the World in Our Time” here.[1a][1b]

从19世纪末到20世纪中后期，关于这一话题的书籍层出不穷，但这些书已不再流行，无人引用或提及，可能任何地方的学者也不再阅读，因为他们的注意力已转向更为“被认可”的叙事。因此，这些知识已从世界意识中淡出。如今，有人试图向我们讲述这些，但鲜有人倾听。卡罗尔·奎格利揭露并透露了部分情节，但他的书籍印刷版已被销毁，出版商也被禁止重新出版。您可在此处访问奎格利著名的巨著《悲剧与希望：我们时代的世界史》[1a] [1b]

On this topic, you may care to read “The Cause of World Unrest”. [2] The authorship is widely attributed to H. R. Gwynne, who was the editor of The Morning Post, but it is possible that Nesta Webster and Ian Colvin contributed to the work. From the book: “That there is a Jewish Peril I have no sort of doubt … It is easy to prove that a certain section of the Jews in the world is engaged in a mighty attempt to destroy the established rule in many countries and to bring this world into a [Jewish] “brotherhood”. The thing is taking place before our eyes. This is a conspiracy against civilization – for that is really what it amounts to.

“关于这个话题，您不妨读一读《世界动荡的根源》[2]。该书作者普遍认为是《晨报》主编H·R·格温，但也有可能内斯塔·韦伯斯特和伊恩·科尔文也参与了此书的创作。书中写道：“我毫不怀疑犹太人的危险性……很容易证明，世界上有一部分犹太人正竭力企图摧毁许多国家的既定统治，并将这个世界变成一个（犹太人的）“兄弟会”。这一切正在我们眼前发生。这是一场反文明的阴谋——因为这实际上就是它的本质。”

The above words were written in 1920, could have been written again in 1939, could have been written again at various points during the following decades, and can certainly be written again today.

上述文字写于1920年，本可以写于1939年，也可以写于随后几十年的任何时刻，当然，今天也可以写。

When Putnam published Gwynne’s book in 1920, B’nai B’rith, the ADL, and other Jewish organisations conducted a savage campaign of intimidation which resulted in Putnam finally recalling any remaining copies. Putnam were well aware of many other independent publishers who had been forced into financial difficulties and bankruptcy (by the Jews) for daring to print some of the truths about the Jews.

1920年，当普特南公司出版格温的书时，圣约信徒会、美国犹太人防卫联盟（ADL）以及其他犹太组织发起了一场猛烈的恐吓运动，最终导致普特南公司召回了所有剩余的书籍。普特南公司深知，许多其他独立出版商因敢于印刷有关犹太人的一些真相而（被犹太人）逼入财务困境并破产。

There was another book, written by Gary Allen and published in 1971, titled “None Dare Call it Conspiracy”. [3] It covers roughly the same agenda as the book above. Allen began with this quote: “The story you are about to read is true. The names have not been changed to protect the guilty. This book may have the effect of changing your life. After reading this book, you will never look at national and world events in the same way again.”

还有一本书，由加里·艾伦撰写，于1971年出版，书名为《无人敢称之为阴谋》[3]。该书所涵盖的主题与上述书籍大致相同。艾伦以这样一句话开头：“你即将读到的故事是真实的。为保护罪犯，书中的名字并未更改。这本书可能会改变你的生活。读完这本书后，你再也不会以同样的方式看待国家和世界事件。”

Allen writes, “Most of us have had the experience … of trying to discover the hidden picture within another picture in a children’s magazine. Usually, you are shown a landscape with trees, bushes, flowers and other bits of nature. The caption reads something like this: “Concealed somewhere in this picture is a donkey pulling a cart with a boy in it. Can you find them?” Try as you might, usually you could not find the hidden picture until you turned to a page farther back in the magazine which would reveal how cleverly the artist had hidden it from us. If we study the landscape, we realise that the whole picture was painted in such a way as to conceal the real picture within.” This is precisely the way Jewish authors, publishers, and media misrepresent most of the world’s history.

艾伦写道：“我们大多数人都有过这样的经历……试图在儿童杂志的一幅画中找出隐藏的另一幅画。通常，你会看到一幅有树木、灌木、花朵和其他自然元素的风景画。标题写着类似这样的话：‘这幅画中隐藏着一头驴拉着一辆载着男孩的车。你能找到它们吗？’尽管你可能会努力寻找，但通常直到你翻到杂志中更早的一页，才会发现隐藏的画面，而那页会揭示出艺术家是如何巧妙地将真实画面隐藏起来的。如果我们仔细观察这幅风景画，就会意识到整幅画的设计就是为了隐藏其中的真实画面。”这正是犹太作家、出版商和媒体歪曲世界大部分历史的方式。

The content of the two above books is in many ways similar to The Dearborn Independent articles of Henry Ford, which were released around the same time. Ford’s articles were compiled into a book titled, “The International Jew — The World’s Foremost Problem”. [4] All three books make reference to the document “The Protocols of the Elders of Zion”. When the Protocols were published by Sergei Nilus in Russia in 1905, the Jewish Bolsheviks instantly declared that mere possession of this document would result in immediate execution on sight. I have discussed briefly the Protocols in a previous article titled “The Jewish Hasbara in All its Glory. Lies, Lies Everywhere”. [5] You can access the Protocols document here. [6] You may also wish to access the FBI version that contains some commentary.[7]

上述两本书的内容在许多方面与亨利·福特（Henry Ford）几乎同时发表的《迪尔伯恩独立报》（The Dearborn Independent）文章相似。福特的文章被汇编成一本名为《国际犹太人——世界首要问题》的书。[4]这三本书都提到了《锡安长老会纪要》这份文件。当谢尔盖·尼卢斯（Sergei Nilus）于1905年在俄罗斯发表《纪要》时，犹太布尔什维克立即宣称，只要有人持有这份文件，就会立即被处决。我在之前的一篇题为《犹太洗脑宣传的全貌：谎言，到处都是谎言》的文章中简要讨论了《纪要》。[5]您可以在此处访问《纪要》文件。[6]您可能还希望访问包含一些评论的联邦调查局（FBI）版本 [7]

虚假信息和误导 — Falsehoods and Misinformation

”We mustn’t forget that some of greatest murderers of modern times were Jewish. We cannot know with certainty the number of deaths Cheka was responsible for in its various manifestations, but the number is surely at least 20 million, including victims of the forced collectivization, the hunger, large purges, expulsions, banishments, executions, and mass death at Gulags…And us, the Jews? An Israeli student finishes high school without ever hearing the name “Genrikh Yagoda,” the greatest Jewish murderer of the 20th Century, the GPU’s deputy commander and the founder and commander of the NKVD.

“我们不能忘记，现代一些最臭名昭著的杀人犯是犹太人。我们无法确切知道契卡在其各种表现形式中造成的死亡人数，但这个数字肯定至少有2000万，包括强制集体化、饥饿、大规模清洗、驱逐、流放、处决以及古拉格集中营的大规模死亡事件的受害者……而我们犹太人呢？一名以色列学生高中毕业时，甚至从未听说过‘根里克·亚戈达’这个名字，他是20世纪最臭名昭著的犹太杀人犯，是秘密警察的副指挥官，也是内务人民委员部的创始人和指挥官。

The Jews claim that there is really no documentation that 65 million Russians were slaughtered by the Jewish Bolsheviks. They claim that lives were lost in “a massive, brutal, civil war” in Russia, that held “immense suffering for the Jewish population caught in the middle” – as well as for Russians, who were once again merely a side-show to Jewish suffering. They quote the Jew Oleg Budnitskii’s [8] “comprehensive study” “Jews in the Red Army During WWII” [9] which “proves” that Jews were victims in the Russian Civil War. They claim that, while Jews were “among” the founders of the Bolshevik state and “may have” played a prominent role, Jews were also prominent in establishing anti-Bolshevik factions. They further assert – entirely without evidence – that “nearly all of the Jewish political parties severely disapproved of the Bolshevik coup”. They tell us that Budnitskii – a Jew with a clear agenda of whitewashing Jews – provides a far more nuanced picture than the simplified version of Jews “aligned with the Reds” fighting the “antisemitic Russians”. This is all revisionist nonsense.

犹太人声称，实际上并没有任何文件证明有6500万俄罗斯人被犹太布尔什维克杀害。他们声称，俄罗斯“一场大规模、残酷的内战”导致人员伤亡，这场战争“给夹在中间的犹太人带来了巨大的痛苦”——同样，俄罗斯人再次沦为犹太人苦难的陪衬。他们引用犹太人奥列格·布德尼茨基[8]的“全面研究”《二战期间红军中的犹太人》[9]，“证明”犹太人是俄国内战的受害者。他们声称，虽然犹太人是布尔什维克政权的“创始人之一”，并且“可能”发挥了重要作用，但犹太人在建立反布尔什维克派系方面也扮演了重要角色。他们进一步断言（完全没有证据支持）：“几乎所有的犹太政党都强烈反对布尔什维克政变”。他们告诉我们，布德尼茨基——一个明显带有为犹太人洗白意图的犹太人——所描绘的画面远比犹太人“与红军结盟”对抗“反犹俄罗斯人”的简化版本要复杂得多。这完全是修正主义者的胡说八道。

大屠杀 — The Pogroms

The loss of life in the Russian Civil War was immense, and the Jews who had led the revolution were seen correctly as responsible for that devastation.The evidence shows that the Jews were perpetrators, not victims, but we are allowed to remember them only as victims, while the Russians, the Germans, the “other”, are remembered as pure evil.

俄国内战中生命损失巨大，而领导革命的犹太人被正确地视为这场浩劫的罪魁祸首。证据表明，犹太人是肇事者，而非受害者，但我们却只能将他们作为受害者铭记于心，而俄罗斯人、德国人以及“其他人”则被视为纯粹的邪恶。

The official Jewish narrative presents the pogroms of 1918-1920 as the beginning of the story, a one-sided atrocity signaling a uniquely Russian hatred of Jews. It presents the pogroms as an unprovoked assault on innocent Jews, claiming a deep, pre-existing antisemitism in the Russian Empire. But in fact, they were a response to the Jewish-led revolutionary assault on Russia itself. In reality, the pogroms were an attempt by ordinary Russians to defend themselves against the unimaginably evil Jewish revolutionary forces that had just annihilated their country. The loss of life in the Russian Civil War was immense, and the Jews who had led the revolution were seen correctly as responsible for that devastation.

犹太官方叙事将1918年至1920年的大屠杀作为故事的开端，将其描述为一场片面的暴行，标志着俄罗斯对犹太人的独特仇恨。它声称大屠杀是对无辜犹太人的无端攻击，宣称俄罗斯帝国早已存在根深蒂固的反犹太主义。但事实上，这些屠杀是对犹太人领导的革命对俄罗斯本身的攻击的回应。实际上，大屠杀是普通俄罗斯人为抵御刚刚毁灭他们国家的、邪恶得难以想象的犹太革命力量而进行的自卫。俄国内战造成了巨大的人员伤亡，而领导革命的犹太人被正确地视为这场浩劫的罪魁祸首。

The official narrative presents the suffering of the Jews, then uses that suffering to condemn the Russians as uniquely evil. It deletes the context of the Jewish-led revolutionary assault, just as it deletes the role of the Bolsheviks in destroying the Church and family. It tells you the Jews were victims, but not that they were revolutionaries who schemed to destroy a nation. It tells you the Russians were perpetrators, but not that they were fighting to preserve their civilisation. The evidence shows that the Jews were perpetrators, not victims, but we are allowed to remember them only as victims, while the Russians, the Germans, the “other”, are remembered as pure evil. This is termed “historical inversion”, a false story told to guide us to a specific and false conclusion.

官方叙事展现了犹太人的苦难，然后利用这种苦难来谴责俄罗斯人，称其为独一无二的邪恶势力。它抹去了犹太人领导的革命攻击的背景，就像它抹去了布尔什维克在摧毁教会和家庭中的作用一样。它告诉你犹太人是受害者，却不说他们是密谋摧毁一个国家的革命者。它告诉你俄罗斯人是肇事者，却不说他们是在为保护自己的文明而战。证据表明，犹太人是肇事者，而非受害者，但我们只被允许记住他们是受害者，而俄罗斯人、德国人、“其他人”则被记住为纯粹的邪恶势力。这被称为“历史倒置”，是一个虚假的叙事，旨在引导我们得出一个特定且错误的结论。

Without the context, our conclusion is predetermined: Black is white and true is false. With the context, the events become a conflict for survival of a people and a nation, and the “pogroms” become a response to a revolution that had already destroyed so much.

脱离上下文，我们的结论是预先设定的：黑即白，真即假。有了上下文，事件就变成了一个民族和国家为生存而进行的斗争，而“大屠杀”则是对一场已经摧毁了许多事物的革命的回应。

If the Jews are challenged, they fall back into the pattern of presenting the “both sides” argument as if it were neutral, when in fact it is a false equivalence that serves to dilute and obscure the specific historical record. They are quick to tell us the Russians “were not without sin”, as if this were relevant.

如果犹太人受到质疑，他们就会重新陷入一种模式，即提出“双方”论点，仿佛这是中立的，而事实上，这是一种虚假的对等，旨在淡化和掩盖具体的历史记录。他们很快就会告诉我们，俄罗斯人“并非没有罪恶”，仿佛这与此有关。

The 1905 pogroms were a direct result of the revolutionary events orchestrated by the Jews which created a breakdown of the Russian state and society. The pogroms were not merely irrational violence, but a counter-revolutionary response to a dire existential threat. Jews became the targets because they were solely behind the revolutionary movement that sought to destroy the established order. The Pogroms in Russia did not occur in a vacuum. They were not a “cause”; they were a response to the Jewish role in the revolution that had just destroyed the Russian state. The pogroms were not the first act; they were a reaction to an earlier, more systemic destruction.

1905年的大屠杀是犹太人策划的革命事件直接导致的后果，这些事件使俄罗斯国家和社会陷入崩溃。大屠杀不仅仅是非理性的暴力行为，更是对严峻生存威胁的反革命回应。犹太人之所以成为攻击目标，是因为他们是试图摧毁既定秩序的革命运动的唯一幕后推手。俄罗斯的大屠杀并非凭空发生。它们不是“原因”；而是对犹太人在刚刚摧毁俄罗斯国家的革命中所扮演角色的回应。大屠杀并非首次发生；而是对更早、更系统性的破坏的反应。

Think what the Jews did to Russia in their revolution – the attempted destruction of the family, of morals and of society. History documents that the Jews slaughtered about 65 million Russians, more than 1/3 of the total population. The Jews also killed the entire royal family of Russia. They destroyed nearly all the churches in the country. They looted much of the nation’s gold, treasures, royal gems, religious icons, famed artwork and more. Why is it surprising that afterward the Russians would hunt down Jews and kill them? But we are never told that part. We hear only about how the chaste, innocent Jews were helpless victims and suffered pogroms. The official Jewish narrative that appears in our history books, consists of lies and propaganda, with nearly all the critical information deleted, and with events presented without context to lead people to precisely the wrong conclusions.

想想犹太人在他们的革命中对俄罗斯做了什么——企图摧毁家庭、道德和社会。历史记载，犹太人屠杀了大约6500万俄罗斯人，占俄罗斯总人口的三分之一以上。犹太人还杀害了俄罗斯的整个王室。他们几乎摧毁了该国所有的教堂。他们掠夺了该国大量的黄金、财宝、皇家宝石、宗教圣像、著名艺术品等。之后俄罗斯人追捕并杀害犹太人，这有什么好奇怪的？但我们从未听说过这部分。我们只听说那些纯洁无辜的犹太人是无助的受害者，遭受了屠杀。我们历史书中出现的官方犹太叙事，充满了谎言和宣传，几乎删除了所有关键信息，而且呈现的事件没有上下文，导致人们得出完全错误的结论。

The Jewish role in the Bolshevik Revolution is not a matter of dispute among historians. The leadership of the Bolshevik party was almost entirely Jewish. Vladimir Lenin’s inner circle included figures like Leon Trotsky, Yakov Sverdlov, Grigory Zinoviev, Lev Kamenev, and many others who were of Jewish origin. The slaughterers in the Gulags were entirely Jews. Lazar Kaganovich (a Jewish Bolshevik) boasted of personal responsibility for killing at least twenty million Russians. These were not peripheral figures; they were the architects of the revolution and the early Soviet state. The policies they implemented were specifically designed to destroy the traditional social order of Russia. This included:

犹太人在布尔什维克革命中的作用在历史学家之间并无争议。布尔什维克党的领导层几乎全是犹太人。弗拉基米尔·列宁的核心圈子中包括列夫·托洛茨基、雅科夫·斯维尔德洛夫、格里戈里·季诺维也夫、列夫·加米涅夫等人物，以及许多其他犹太裔人士。古拉格集中营的屠杀者全是犹太人。拉扎尔·卡冈诺维奇（一位犹太布尔什维克）曾夸口说，他个人对杀害至少两千万俄罗斯人负有责任。这些人并非边缘人物；他们是革命和早期苏维埃政权的缔造者。他们所实施的政策是专门为摧毁俄罗斯传统社会秩序而设计的。这些政策包括：

Within this vast number stands an incredible ocean of Christians. Martyrs. Men, women, and children. Bishops, priests, monks, nuns, laity – royalty and peasants; known and unknown. Their stories of courage and steadfastness in Christ are to this day unfolding like a splendid field flowering in the spring.

在这庞大的数字背后，蕴藏着一股令人难以置信的基督徒海洋。有殉道者，有男女老少，有主教、神父、修士、修女、俗世信徒——有王室成员，也有平民；有知名人士，也有默默无闻者。他们因基督而展现出的勇气和坚定，至今仍如春天里绽放的绚烂田野，不断展现。来源/Source

(1) The destruction of the Orthodox Church: The Bolsheviks systematically closed and destroyed churches, executed priests, and prohibited religious education. The goal was to eliminate Christianity as a competing source of authority. The truth is that the Jews waged a systematic war against the entire Russian society, including Christianity and the Orthodox Church. A 1921 account describes the Bolshevik Terror as built on “the power of intrigue of the Oriental Jew”. It reports that no religious education was permitted for children, seminaries were suppressed, monasteries destroyed to prevent the creation of new monks and bishops, and even the Patriarch needed permission to hold services. This was not a side effect of revolution; it was a deliberate policy to eliminate the church as a competing source of authority and to destroy the moral and spiritual foundation of Russian family life.

（1）东正教会的毁灭：布尔什维克有计划地关闭和摧毁教堂，处决神父，并禁止宗教教育。其目的是消除基督教这一与之竞争的权威来源。事实是，犹太人对整个俄罗斯社会，包括基督教和东正教会，发起了系统的战争。1921年的一份报告将布尔什维克恐怖描述为建立在“东方犹太人的阴谋诡计之上”。报告指出，儿童不得接受宗教教育，神学院被取缔，修道院被摧毁以阻止新僧侣和主教的产生，甚至牧首举行礼拜活动也需要获得许可。这并非革命的副作用；而是一项蓄意政策，旨在消除作为竞争性权威来源的教会，摧毁俄罗斯家庭生活的道德和精神基础。

Alexandra Kollontai: Her fundamental claim was essentially that a woman’s sex drive (especially that of a married woman) was a natural instinct and that satisfying it should be considered as – and be as easy as – drinking a glass of water when thirsty.

亚历山德拉·科伦泰：她的基本主张是，女性的性欲（尤其是已婚女性的性欲）是一种自然本能，满足这种本能应该被视为——并且应该像口渴时喝一杯水一样简单。来源/Source:

(2) The destruction of the family: The early Soviet state legalized abortion, promoted sexual liberation, and encouraged children to reject their parents. The family was seen as a “bourgeois” institution that had to be destroyed for the new communist man – and woman – to emerge. Much worse, the Jews clearly and very deliberately attempted to convert all Russian women into a society of whores. There is no disputing this assertion.

（2）家庭的毁灭：早期的苏维埃政权将堕胎合法化，倡导性解放，并鼓励子女与父母断绝关系。家庭被视为一种“资产阶级”制度，必须被摧毁，以便新的共产主义男女得以涌现。更为恶劣的是，犹太人显然且蓄意地试图将所有俄罗斯女性转变为一个妓女社会。这一断言无可辩驳。

(3) The destruction of the Russian state itself: The Bolsheviks dismantled the existing government, killed the Tsar and his entire family, and replaced the Russian state with a new entity that was explicitly hostile to Russian traditions, religion, and identity.

（3）俄罗斯国家本身的毁灭：布尔什维克推翻了现政府，杀害了沙皇及其全家，并用一个明确敌视俄罗斯传统、宗教和身份的新实体取代了俄罗斯国家。

(4) The creation of the Gulags and the slaughter of around 65 million Russians, a full 1/3 of the total population.

（4）古拉格集中营的建立以及约6500万俄罗斯人（占总人口的三分之一）的屠杀。

We cannot know with certainty the number of deaths Cheka (alone) was responsible for in its various manifestations, but the number is surely at least 20 million, including victims of the forced collectivization, the hunger, large purges, expulsions, banishments, executions, and mass death at Gulags.

我们无法确切知道契卡（仅此一家）在其各种表现中造成的死亡人数，但这一数字肯定至少有2000万，其中包括强制集体化、饥饿、大规模清洗、驱逐、流放、处决以及古拉格集中营中的大规模死亡事件的受害者。来源/Source

Katyn massacre. Not every political prisoner was pushed into forced labor. Here, the bodies of Polish people lie dead in a mass grave.

卡廷大屠杀。并非所有政治犯都被迫从事强制劳动。在这里，波兰人的尸体躺在一个万人坑中。来源/Source

(5) The Holodomor in the related Ukraine, where all grain was confiscated and 8 million to 10 million Ukrainians starved to death. To add to the reprehensible falsehoods, the Jews now present photos of those emaciated and dead Ukrainians as pictures of Jews starved to death by the Germans.

(5) 在相关的乌克兰大饥荒中，所有粮食都被没收，导致800万至1000万乌克兰人饿死。除了这些应受谴责的谎言之外，犹太人现在还将那些憔悴和死亡的乌克兰人的照片，当作是德国人饿死犹太人的照片。

Holodomor- 1932-33 Ukrainians Starved To Death By Jew Lazar Kaganovich.乌克兰大饥荒——1932-1933年，乌克兰人因犹太人拉扎尔·卡冈诺维奇而饿死。来源/Source

Refugees try to escape the Ukraine flood by hopping onto a train. Some cling to the roof to get out. Ukraine, USSR. 1933.

难民们试图跳上火车逃离乌克兰洪水。有些人抓住火车顶以逃生。乌克兰，苏联。1933年。来源/Source

(8) The looting of the gold and currencies from the central bank, the theft and looting of priceless art treasures, religious icons, paintings, much of the Romanov royal jewels.

（8）洗劫中央银行的黄金和货币，盗窃和掠夺无价的艺术珍品、宗教圣像、画作，以及大部分罗曼诺夫王朝的王室珠宝。

Princesses Romanoff: Anastasia, Maria, Olga, Tatjana Nikolaevna.

罗曼诺夫公主们：阿纳斯塔西娅、玛丽亚、奥尔加、塔季扬娜·尼古拉耶夫娜。来源/Source

The treatment of the Tsar’s family is particularly instructive. The savage execution of Nicholas II, Alexandra, their children, and their servants was not a judicial act; it was a deliberate act of annihilation designed to demonstrate that the old order had been utterly extinguished. The bodies were destroyed, and the Jewish Bolsheviks actively suppressed any knowledge of what had happened.

沙皇家族的遭遇颇具启发性。尼古拉斯二世、亚历山德拉、他们的子女以及仆人被野蛮处决，这并非司法行为；而是蓄意灭绝，旨在表明旧秩序已彻底瓦解。尸体被销毁，犹太布尔什维克积极封锁有关此事的一切消息。

犹太人是世界的大规模屠杀者 — Jews are the World’s Mass Murderers

This may shock you, but there is overwhelming evidence that the Jews as a people are the greatest mass murderers in history. A Jewish columnist, Sever Plocker, wrote an article for the Jewish Ynet News titled “Stalin’s Jews“. [10] In it, he wrote, “We mustn’t forget that some of greatest [mass] murderers of modern times were Jewish. Many Jews sold their soul to the devil of the Communist revolution and have blood on their hands for eternity. Dr. Halfin described the waves of soviet (Jewish) Soviet terror as a “carnival of mass murder”, “fantasy of purges”, and “messianism of evil”. Turns out that Jews too . . . can become great murderers, among the greatest known by modern history. Even if we deny it, we cannot escape the Jewishness of “our hangmen”, who served the Red Terror with loyalty and dedication from its establishment.”

这可能会让你感到震惊，但有大量证据表明，犹太民族是历史上最大的群体屠杀者。犹太专栏作家塞维尔·普洛克为犹太新闻网站Ynet撰写了一篇题为《斯大林的犹太人》的文章。[10]他在文中写道：“我们绝不能忘记，现代一些最伟大的（群体）屠杀者是犹太人。许多犹太人将灵魂出卖给了共产主义革命的恶魔，他们的双手沾满了永恒的鲜血。哈尔芬博士将苏联（犹太人）的恐怖浪潮描述为‘群体屠杀的狂欢’、‘清洗的幻想’和‘邪恶的救世主论’。事实证明，犹太人也是如此。 . . 他们可以成为现代历史上最臭名昭著的杀人犯。即使我们否认这一点，我们也无法摆脱“我们的刽子手”的犹太身份，他们在红色恐怖建立之初就忠诚而执着地为其服务。”

“An Israeli student finishes high school without ever hearing the name “Genrikh Yagoda”, the greatest Jewish murderer of the 20th Century, the GPU’s deputy commander and the founder and commander of the NKVD. Yagoda diligently implemented Stalin’s collectivisation orders and is responsible for the deaths of at least 10 million people. His Jewish deputies established and managed the Gulag system. After Stalin no longer viewed him favorably, Yagoda was replaced as chief hangman in 1936 by Yezhov, the “bloodthirsty dwarf”. Lazar Kaganovich (a Jewish Bolshevik) boasted of personal responsibility for killing at least twenty million Russians. To quote Plocker further, “We cannot know with certainty the number of deaths Cheka was responsible for in its various manifestations, but the number is surely at least 20 million, including victims of the forced collectivization, the hunger, large purges, expulsions, banishments, executions, and mass death at Gulags”.”

“一名以色列学生在高中毕业时从未听说过‘根里克·亚戈达’这个名字，他是20世纪最臭名昭著的犹太杀人犯，苏联秘密警察（GPU）副司令，内务人民委员部（NKVD）的创始人和指挥官。亚戈达严格执行斯大林的集体化命令，至少导致1000万人死亡。他的犹太副手们建立并管理了古拉格（Gulag）系统。在斯大林不再青睐他之后，亚戈达于1936年被‘嗜血侏儒’叶若夫取代为首席刽子手。拉扎尔·卡加诺维奇（一名犹太布尔什维克）夸口说，他个人要对至少2000万俄罗斯人的死亡负责。再引用普洛克的话说，‘我们无法确切知道契卡（Cheka）在其各种表现形式中造成了多少人死亡，但这个数字肯定至少有2000万，包括强制集体化、饥饿、大规模清洗、驱逐、流放、处决以及古拉格集中营中的大规模死亡事件的受害者。’”

It’s estimated that about 8.2 million people died during the Madras Famine of 1876-1878. Wikimedia Commons.

据估计，在1876年至1878年的马德拉斯饥荒期间，约有820万人死亡。维基共享资源。来源/Source

It was a Jew, Rothschild, who killed at least 100 million in India, (some estimates are as high as 200 million) by starvation and slaughter (at the time, Rothschild had the largest standing army in the world – estimates have ranged as high as one million men). Rothschild forced Indian farmers to forego edible crops and grow opium for Sassoon to sell in China. Those who refused, were killed, and countless tens of millions starved to death. Half of Rothchild’s army was to ensure these results and the other half was for looting all the gemstones and silver in India. This is the legacy of the British East India Company – which was Jewish to the core. The so-called “Taiping Rebellion” in China was in reality a Jewish rebellion against the Taiping because the effectively killed the opium trade in much of China. This was the bloodiest war in human history, with between 70 million and 90 million killed. The Jews Rothschild and Sassoon organised and financed an army of hundreds of thousands, trained by the British, and slaughtered tens of millions of Chinese – solely to protect their opium drug profits.

一位名叫罗斯柴尔德的犹太人在印度通过饥饿和屠杀手段，至少杀害了1亿人（有些估计甚至高达2亿人）。当时，罗斯柴尔德拥有世界上最大的常备军——估计人数高达100万。罗斯柴尔德强迫印度农民放弃种植食用作物，转而种植鸦片，供沙逊在中国销售。那些拒绝的人被杀害，无数人因饥饿而死。罗斯柴尔德的军队一半用于确保这些结果，另一半则用于掠夺印度的所有宝石和白银。这就是英国东印度公司的遗产——它本质上是一个犹太公司。中国所谓的“太平天国运动”实际上是犹太人对太平军的反抗，因为太平军实际上扼杀了中国大部分地区的鸦片贸易。这是人类历史上最血腥的战争，导致7000万至9000万人死亡。犹太人罗斯柴尔德和沙逊组织并资助了一支由数十万人组成的军队，由英国人训练，屠杀了数千万中国人——仅仅是为了保护他们的鸦片利润。

For a more recent example of celebrated Jewish mass murderers, Madeleine Albright, the former US Secretary of State, imposed particularly heinous “sanctions” on Iraq that were directly responsible for the deaths of at least 500,000 infants, as well as countless of the elderly and infirm. And in a famous interview on 60 Minutes, Albright said to Leslie Stahl, “Yes, it was worth it”. The New York Times wrote a glowing obituary of this Satanic witch, noting that her hair was always “nicely coiffed”. If only all mass murderers were so conscientious about their personal grooming, and if only all mass media were as corrupt and morally bankrupt as the NYT. It is entirely Jews in Israel today who have killed perhaps more than 500,000 Palestinians during the last few decades. I could continue for pages, but you have the idea.

关于犹太人群体屠杀的最近一个臭名昭著的例子，是美国前国务卿马德琳·奥尔布赖特对伊拉克施加的极其恶劣的“制裁”，这些制裁直接导致了至少50万婴儿以及无数老年人和体弱者的死亡。在《60分钟》节目的一次著名采访中，奥尔布赖特对莱斯利·斯塔尔说：“是的，这是值得的。” 《纽约时报》为这位邪恶的女巫撰写了一篇热情洋溢的讣告，并指出她的头发总是“梳理得整整齐齐”。要是所有群体屠杀者都如此精心打理自己的个人形象就好了，要是所有大众媒体都像《纽约时报》一样腐败、道德沦丧就好了。如今，以色列的犹太人在过去几十年里杀害了大约50多万巴勒斯坦人。我可以继续写上几页，但你应该已经明白我的意思了。

Had it not been for the Jews prolonging both World Wars for their own political agenda, at least 50 million lives would have been saved, and an inestimable amount of destruction and suffering would never have occurred. Yet, the Jews have deleted this information from the history books and from human consciousness. They have literally expunged from history the fact that they – and they alone – were responsible not only for inciting both World Wars, but for prolonging those wars long after the combatants wanted peace, and thus for many tens of millions of deaths. But in the Jew’s version of history, all the death and suffering of those wars have been ignored – denigrated to an irrelevant side-show, while the Jews present themselves as the only (and perpetual) victims – citing their so-called “holocaust”.

如果不是犹太人为自己的政治目的而延长了两次世界大战，至少会有5000万人的生命得以挽救，无数破坏和苦难也本不会发生。然而，犹太人却从历史书籍和人类意识中抹去了这些信息。他们从历史上彻底抹去了这样一个事实：他们——而且只有他们——不仅煽动了两次世界大战，还在参战者渴望和平时延长了战争，从而导致了数千万人的死亡。但在犹太人的历史版本中，这些战争中的所有死亡和苦难都被忽略了——被贬低为无关紧要的枝节，而犹太人则将自己塑造成唯一的（且永恒的）受害者——以他们所谓的“大屠杀”为证。

From the above, it should be obvious to any intelligent reader that there is more to history than the curated and heavily-censored content of our textbooks. As I have often written, the only value in free speech lies in having control of the microphone – and the Jews have it.

从上述内容来看，任何有见识的读者都应该明白，历史远不止我们教科书中经过精心筛选和严格审查的内容那么简单。正如我经常写的那样，言论自由的唯一价值在于掌握话语权——而犹太人掌握了这一话语权。

One question that should come to your mind is: Why should the world feel guilty at the Jew’s claim of a few million Jewish deaths when Jews were entirely responsible for the deaths of hundreds of millions and feel no guilt? In the previous essay in this series I mentioned that the Jews (in their 1917 revolution) slaughtered more than 65 million Russians, a full 1/3 of the population of the country. Lazar Kaganovich (a Jewish Bolshevik) boasted of personal responsibility for killing at least twenty million Russians. They also starved to death 8 million to 10 million Ukrainians. And this was only one of many mass murders committed by the Jews. So, again, why should the world be extorted by guilt for a few million deaths of Jews, while the Jews cleverly avoid condemnation for the hundreds of millions (Russia, Ukraine, India, China, Africa, Asia …) they have killed.

你脑海中应该浮现的一个问题是：当犹太人宣称有几百万犹太人死亡时，全世界为何要为此感到愧疚，而犹太人却对数亿人的死亡负有全部责任却毫无愧疚之感？在本系列的前一篇文章中，我提到犹太人（在1917年的革命中）屠杀了超过6500万俄罗斯人，占该国总人口的三分之一。拉扎尔·卡甘诺维奇（一位犹太布尔什维克）夸耀自己至少对杀害2000万俄罗斯人负有个人责任。他们还使800万至1000万乌克兰人饿死。而这只是犹太人犯下的众多大屠杀之一。那么，再次问，为什么全世界要为几百万犹太人的死亡而感到愧疚，而犹太人却巧妙地逃避了他们杀害的数亿人（俄罗斯、乌克兰、印度、中国、非洲、亚洲……）所应受到的谴责。

Ezra Pound on the Rothschild Gold Greed and the Genocide of Boers:“No Rothschild is English, No Baruch, Morgenthau, Cohen, Lehman, Warburg, Kuhn, Kahn, Schiff, Sieff or Solomon was born an Anglo-Saxon. And it is this filth that you fight for. It is this filth that has destroyed your empire. It is this filth that elects and selects ‘your politicians’.”

埃兹拉·庞德谈罗斯柴尔德家族对黄金的贪婪和对布尔人的种族灭绝：“没有哪个罗斯柴尔德家族的人是英国人，没有哪个巴鲁克、摩根索、科恩、雷曼、沃伯格、库恩、卡恩、希夫、西夫或所罗门天生就是盎格鲁-撒克逊人。而你们为之战斗的正是这种肮脏的东西。正是这种肮脏的东西摧毁了你们的帝国。正是这种肮脏的东西选举和挑选了‘你们的政治家’。”来源/Source

We are often misled by the fact that the Jews seldom commit these mass slaughters by themselves; they much prefer to use a controlled puppet to do their killing for them, leaving history to blame the puppet nation instead of those actually responsible. It is much less expensive this way, and it offers deniability in that history will inevitably blame someone other than the Jews for the atrocities committed. This is especially true since Jewish book publishers control virtually all the production of history books and textbooks. With events like the Boer Wars in South Africa, we blame “the British” for all the atrocities, but the British were there only to help Rothschild take full control over all the diamond and gold mines.

我们经常被这样一个事实误导：犹太人很少亲自实施这些大规模屠杀；他们更倾向于利用一个受控制的傀儡来替他们杀人，让历史将罪责归咎于傀儡国家，而不是那些实际的责任人。这样做成本要低得多，而且具有可否认性，因为历史必然会为所犯下的暴行将罪责归咎于犹太人以外的其他人。这一点尤其如此，因为犹太图书出版商几乎控制了所有历史书籍和教科书的出版。在南非的布尔战争等事件中，我们将所有暴行归咎于“英国人”，但英国人只是在那里帮助罗斯柴尔德家族完全控制所有的钻石和金矿。

During the Russian Revolution, the Jews did their own killing, as they have done to the Palestinians in Gaza in the 2020s, and as they did in India. But they will primarily use a “Gentile Front” to do their killing for them, as in the US’ 2000-2026 wars with Iraq, Libya, Syria and Iran, the nuclear bombing of Japan, the “Taiping Rebellion” in China, The Korean wars, and so much more. They have also used their control of the US (in these instances, through the UN) to inflict food embargoes and famines on much of the world, using threats by the US military for non-compliance, as their “enforcer”. Two such examples are the 1959 famine in China, [11] and also in North Korea.

在俄国革命期间，犹太人亲自实施杀戮，正如他们在2020年代对加沙的巴勒斯坦人所做的那样，以及他们在印度所做的那样。但他们主要会利用“非犹太人阵线”来替他们杀人，正如美国在2000年至2026年与伊拉克、利比亚、叙利亚和伊朗的战争、对日本的核轰炸、中国的“太平天国运动”、朝鲜战争以及更多事件中所做的那样。他们还利用对美国（在这些情况下是通过联合国）的控制，对世界大部分地区实施粮食禁运和饥荒，并利用美国军方的威胁作为“执行者”，对不遵守者进行惩罚。两个这样的例子是1959年的中国饥荒[11]和朝鲜饥荒。

The balance of the cover-up lies in the Jew’s control of the media and book publishing, where revealing the truth of Jewish involvement in mass atrocities is deleted and then condemned as “anti-Semitism” and “conspiracy theories”.

掩盖真相的关键在于犹太人对媒体和图书出版的控制，在这些领域，揭露犹太人参与大规模暴行的真相会被删除，然后被谴责为“反犹太主义”和“阴谋论”。

So, I ask you again, why should the world be willing to carry a completely unwarranted collectivist guilt, imposed upon us by the Jews for few million Jews killed during World War II (a war instigated by the Jews), when the Jews are irrefutably responsible for the deaths of hundreds of millions of Gentiles?

所以，我再次问你们，当犹太人对数亿非犹太人的死亡负有不可辩驳的责任时，为什么世界要愿意承受犹太人因二战期间（一场由犹太人煽动的战争）少数几百万犹太人的死亡而强加给我们的毫无根据的集体主义罪责呢？

Mr. Romanoff’s writing has been translated into 34 languages and his articles posted on more than 150 foreign-language news and politics websites in more than 30 countries, as well as more than 150 English language platforms. Larry Romanoff is a retired management consultant and businessman. He has held senior executive positions in international consulting firms, and owned an international import-export business. He has been a visiting professor at Shanghai’s Fudan University, presenting case studies in international affairs to senior EMBA classes. Mr. Romanoff lives in Shanghai. He is one of the contributing authors to Cynthia McKinney’s new anthology ‘When China Sneezes’. (Chap. 2 — Dealing with Demons).

罗曼诺夫先生的作品已被翻译成34种语言，其文章被发布在30多个国家的150多个外文新闻和政治网站上，以及150多个英文平台上。拉里·罗曼诺夫（Larry Romanoff）是一位退休的管理顾问和商人。他曾在国际咨询公司担任高级管理职位，并拥有一家国际进出口企业。他曾担任上海复旦大学的客座教授，为高级EMBA课程讲授国际事务案例研究。罗曼诺夫先生现居上海。他是辛西娅·麦金尼（Cynthia McKinney）新文集《当中国打喷嚏》（第2章——与恶魔打交道）的特约作者之一。

His full archive can be seen at:

他的全部档案可以在以下网址查看：

https://www.bluemoonofshanghai.com/ + https://www.moonofshanghai.com/

He can be contacted at:

可以通过以下方式联系他： 2186604556@qq.com

NOTES – Part 4

[1] Cause of World Unrest – 1920
[1] 1920年世界动荡的根源
https://www.bluemoonofshanghai.com/wp-content/uploads/2022/09/The-Cause-of-World-Unrest.pdf

[1a] Tragedy and Hope: A History of the World in Our Time
[1a] 悲剧与希望：我们时代的世界史
https://www.carrollquigley.net/pdf/Tragedy_and_Hope.pdf

[1b] https://www.bluemoonofshanghai.com/wp-content/uploads/2024/07/Carroll-Quigley-Tragedy-And-Hope-1.pdf

[2] The Cause of World Unrest — by Howell Arthur Gwynne
[2] 《世界动荡的根源》——霍威尔•亚瑟•格温著
https://www.bluemoonofshanghai.com/wp-content/uploads/2022/09/The-Cause-of-World-Unrest.pdf

[3] NONE DARE CALL IT CONSPIRACY by Gary Allen
[3] 加里•艾伦（Gary Allen）的《无人敢称之为阴谋》
https://www.bluemoonofshanghai.com/wp-content/uploads/2022/09/None-Dare-Call-It-Conspiracy.pdf

[4] The International Jew — The World’s Foremost Problem
[4] 国际犹太人——世界首要问题
https://www.bluemoonofshanghai.com/wp-content/uploads/2022/05/TheInternationalJew-HenryFord1920s-1.pdf

[5] The Jewish Hasbara in All its Glory. Lies, Lies Everywhere
[5] 犹太Hasbara的辉煌全貌。谎言，满目谎言

[6] THE PROTOCOLS OF THE LEARNED ELDERS OF ZION
[6] 《锡安长老会纪要》
https://www.bluemoonofshanghai.com/wp-content/uploads/2022/05/protocols_of_zion.pdf

[7] THE PROTOCOLS OF THE LEARNED ELDERS OF ZION
[7] 《锡安长老会纪要》
https://vault.fbi.gov/protocols-of-learned-elders-of-zion/protocols-of-learned-elders-of-zion-part-01-of-01/view

[8] Oleg Budnitskii – Biography
[8] 奥列格•布德尼茨基——传记
https://www2.ae-info.org/ae/Member/Budnitskii_Oleg/CV

[9] Oleg Budnitskii: “Jews in the Red Army During WWII”
[9] 奥列格•布德尼茨基：“二战期间红军中的犹太人”
https://www.amherst.edu/academiclife/departments/russian/acrc/events/node/940282

[10] Stalin’s Jews
[10] 斯大林的犹太人

[11] China’s 1959 Famine
[11] 中国1959年饥荒

本作者的其他作品