Enkele dingen die u misschien moet weten over China
Auteur: Larry Romanoff
Vertaling: ovdn
1960 -- De plattelandsbevolking verlegde hun aandacht van de velden naar de fabrieken
Militieleden marcheren in formatie langs het Plein van de Hemelse Vrede tijdens de militaire parade ter gelegenheid van de 70e oprichtingsdag van de Volksrepubliek China, op haar Nationale Dag in Peking, China 1 oktober 2019. (Foto: Thomas Peter/Reuters)
CHINESE ENGLISH NEDERLANDS PORTUGUESE
Het lijkt erop dat wanneer het onderwerp China ter sprake komt, we worden overspoeld met de meest verbazingwekkende observaties, verklaringen, conclusies, die bijna allemaal uit de ruimte lijken te komen. Er kan zeker geen ander onderwerp op deze planeet zijn waarover zoveel mensen zo verbazingwekkend verkeerd geïnformeerd zijn en tot de meest onrealistische conclusies komen.
We hebben een gezegde dat je na een maand in China een boek zou kunnen schrijven; na een jaar in China zou je een hoofdstuk kunnen schrijven; in vijf jaar kon je een alinea schrijven, en na vijf jaar kun je een briefje op een ansichtkaart schrijven – over het eten. Deze gezegde is bijna een urban legend geworden, maar het is in wezen waar.
