PT -- LARRY ROMANOFF -- Huawei, Tik-Tok and WeChat -- August 26, 2021

 

Huawei, Tik-Tok and WeChat

By Larry Romanoff, August 08, 2020

Traduzido em exclusivo para PRAVDA PT

CHINESE   ENGLISH   NEDERLANDS   SPANISH

 

Primeiro, vamos eliminar a noção convencionada de que a China espia toda a gente e os espiões dos EUA não espiam ninguém. Há tantas provas públicas para destruir estas duas afirmações que não me vou dar ao trabalho de repeti-las. No entanto, vou recordar aos leitores que, há alguns anos, a China proibiu, mais ou menos, o Windows 8 do país porque se descobriu que o Sistema Operativo tinha uma porta traseira da NSA embutida[1] Parece que a Alemanha divulgou primeiro esta ocorrência, mas a prova devastadora foi numa conferência de Informática, quando um executivo da Microsoft foi interrompido durante um discurso precisamente com esta acusação.  [2][3][4][5][6][7][8][9] O orador não negou porque o indivíduo que fez a acusação foi quem a descobriu e tinha consigo a prova, mas recusou-se a discuti-la e mudou de assunto.

Mas este assunto dificilmente é notícia. Há quarenta anos foi provado que todas as máquinas fotocopiadoras Xerox entregues a embaixadas e consulados estrangeiros nos EUA estavam "preparadas para executar funções de espionagem"[10][11] Além do mais, pelo menos, durante 20 anos e talvez muito mais, era do conhecimento geral que, quando qualquer embaixada, consulados, bancos e outras empresas estrangeiras encomendavam computadores e hardware semelhante a fornecedores americanos, essas remessas eram interceptadas pela UPS, entregues à CIA e/ou à NSA para instalação de hardware e software "extra", antes da entrega aos respectivos destinatários. Esta situação foi uma das confirmações de Edward Snowden[12][13][14][15] Qualquer pesquisa sobre este caso dar-lhe-á milhões de visitas, a menos que a Google escolha esse momento para ficar sem memória.

Huawei

NL — LARRY ROMANOFF — Huawei, Tik-Tok en WeChat Door Larry Romanoff — August 26, 2021

Huawei, Tik-Tok en WeChat

Door Larry Romanoff, 08 Augustus 2020

Nederlandse vertaling: Martien

 

CHINESE   ENGLISH   NEDERLANDS   PORTUGUESE   SPANISH

Laten we eerst het gecombineerde idee ontkrachten dat China iedereen bespioneert en de VS niemand. Er is zoveel publiek bewijsmateriaal om deze beide beweringen te ontkrachten dat ik niet de moeite zal nemen ze hier te herhalen. Ik wil de lezers er echter wel aan herinneren dat China een paar jaar geleden Windows 8 min of meer uit het land heeft verbannen omdat ontdekt was dat het O/S een ingebouwde NSA achterdeur had.[1] Het schijnt dat Duitsland hier als eerste over berichtte, maar het vernietigende bewijs kwam op een IT conferentie waar een Microsoft executive tijdens een toespraak werd onderbroken met precies deze beschuldiging. .[2][3][4][5][6][7][8][9] Hij ontkende het niet omdat de persoon die de beschuldiging uitte de persoon was die het had ontdekt en het bewijs bij zich had, maar weigerde er over te praten en veranderde van onderwerp.

Maar dit is nauwelijks nieuws. Veertig jaar geleden werd bewezen dat alle Xerox kopieermachines die aan buitenlandse ambassades en consulaten in de VS werden geleverd, "spionage-klaar" waren[10][11] Ook was het al minstens 20 jaar, en misschien veel langer, algemeen bekend dat wanneer buitenlandse ambassa-des, consulaten, banken en andere bedrijven computers en soortgelijke hardware bestelden bij Amerikaanse leveranciers, die zendingen door UPS werden onderschept en aan de CIA en/of NSA werden geleverd voor installatie van "extra" hardware en software voordat ze naar hun bestemmingen werden afgeleverd. Dit was een van de bevestigingen van Edward Snowden.[12][13][14][15] Elke zoekactie hierop zal je miljoenen hits opleveren, tenzij Google er dat moment voor kiest om zijn geheugen te verliezen.

Huawei

SP — LARRY ROMANOFF — Huawei, Tik-Tok y WeChat — August 26, 2021

Huawei, Tik-Tok y WeChat

Larry Romanoff • 8 de Agosto, 2020

Traducción: PEC

CHINESE   ENGLISH   NEDERLANDS   PORTUGUESE   SPANISH

 

Primero, disipemos la noción combinada de que China espía a todo el mundo y los EE.UU. no espían a nadie. Hay tanta evidencia pública para destruir estas dos afirmaciones que no me molestaré en repetirlas aquí. Sin embargo, recordaré a los lectores que hace unos años China más o menos prohibió Windows 8 en el país porque se descubrió que el sistema operativo tenía una puerta trasera incorporada por la NSA.[1] Parece que Alemania informó sobre esto primero, pero la prueba devastadora fue en una conferencia de IT, donde un ejecutivo de Microsoft fue interrumpido durante un discurso con precisamente esta acusación.[2][3][4][5][6][7][8][9] No lo negó, porque la persona que hizo la acusación fue la que lo descubrió y tenía con ella la prueba, pero se negó a discutirlo y cambió de tema.

Pero esto no es noticia. Hace 40 años se demostró que todas las fotocopiadoras de Xerox entregadas a embajadas y consulados extranjeros en los EE.UU. estaban "preparadas para el espionaje"[10][11] Además, durante al menos 20 años y tal vez mucho más, era de conocimiento común que cuando cualquier embajada, consulado, banco y otras corporaciones extranjeras, pedían computadoras y hardware similar a proveedores de los EE.UU., esos envíos eran interceptados por UPS, entregados a la CIA y/o a la NSA para la instalación de hardware y software "extra" antes de ser entregados a sus destinos. Esta fue una de las confirmaciones de Edward Snowden..[12][13][14][15]  Cualquier búsqueda de esto les dará millones de resultados, a menos que Google elija ese momento para perder su memoria.

Huawei

Los problemas de Trump con Huawei son dobles. El más obvio es que China se está comiendo el almuerzo de América en lo que se refiere a la innovación e invención, y Trump quisiera frenar esto destruyendo a Huawei y claramente está haciendo todos los esfuerzos posibles en este sentido, incluyendo la intimidación y la amenaza a la mitad del mundo conocido contra el uso de los productos de Huawei. Pero esta es la pequeña parte del problema; el verdadero problema es el espionaje. No tiene ningún valor práctico discutir la afirmación de que Cisco y otras empresas americanas de hardware y software instalan puertas traseras en todos sus equipos para facilitar el acceso de la CIA y la NSA. Pero de repente Huawei está reemplazando a Cisco y a esas otras firmas americanas con su equipo mejor y más barato.

 

EN -- LARRY ROMANOFF -- Huawei, Tik-Tok and WeChat -- August 26, 2021

Huawei, Tik-Tok and WeChat

By Larry Romanoff, August 08, 2020

CHINESE   ENGLISH   NEDERLANDS   PORTUGUESE   SPANISH

 

First, let’s dispel the combined notion that China spies on everyone and the US spies on no one. There is so much public evidence to destroy both these assertions that I won’t bother repeating them here. I will however remind readers that a few years ago China more or less banned Windows 8 from the country because it was discovered that the O/S had a built-in NSA back door.[1] It seems that Germany reported on this first, but the devastating proof was at an IT conference where a Microsoft executive was interrupted during a speech with precisely this accusation..[2][3][4][5][6][7][8][9] He did not deny it because the person making the accusation was the person who discovered it and had with him the proof, but refused to discuss it and changed the subject.

But this is hardly news. Forty years ago it was proven that all Xerox copy machines delivered to foreign embassies and consulates in the US were “espionage-ready”[10][11] Also, for at least 20 years, and perhaps much more, it was common knowledge that when any foreign embassies, consulates, banks and other corporations ordered computers and similar hardware from US suppliers, those shipments were intercepted by UPS, delivered to the CIA and/or NSA for installation of “extra” hardware and software before delivery to their destinations. This was one of the confirmations by Edward Snowden.[12][13][14][15] Any search on this will give you millions of hits unless Google chooses that moment to lose its memory.

Huawei

Trump’s problems with Huawei are twofold. The most obvious is that China is eating America’s lunch when it comes to innovation and invention and Trump would like to slow this down by destroying Huawei and is clearly making every possible effort in this regard, including bullying and threatening half the known world against using Huawei’s products. But this is the small part of the problem; the real issue is espionage. There is no practical value in disputing the assertion that Cisco and other American hardware and software firms install back doors to all their equipment for the convenience of CIA and NSA access. But suddenly Huawei is replacing Cisco and those other American firms with its better and less expensive equipment.