JP — LARRY ROMANOFF — プロパガンダとメディア ― さあ何か嘘を報じようではないか ― 第5編 — June 13, 20

 

 

プロパガンダとメディア　―　さあ何か嘘を報じようではないか　―　第5編

翻訳者：Yocchan-San

CHINESE   DEUTSCH  ENGLISH  JAPANESE  NEDERLANDS  PORTUGUESE  SPANISH

21世紀のメディアに囲まれて毎日を過ごすわれわれ現代人は、好むと好まざるとにかかわらず、さまざまな情報に翻弄され、騙され、誤導され、あるいは、洗脳されて生きている。しかしながら、洗脳されているというはっきりした自覚はない。しかも、まったくのでっち上げであることも決して少なくはないのである。そんな印象をお持ちの人は決して少なくはないのではないか？

2001年に起こった9/11同時多発テロ事件については、20年も経過した今でさえも、世界貿易センタービルが崩落した原因がいったい何であったのかが究明されてはおらず、ひとつのでっち上げられた筋書きだけが公に独り歩きし、そのまま放置されている。あの事件以降、こういったでっち上げ事件が頻繁に起こっているように思えて仕方がない。例を挙げると、シリアにおける政府軍による化学兵器の使用、ウクライナでのマイダン革命、マレーシア航空MＨ－17便撃墜事件、米大統領選における選挙不正とロシアゲート、スクリッパル父娘毒殺未遂事件、ナヴァルニー毒殺未遂事件、等々。それとも、こういったでっち上げ事件の出現頻度は以前とはそれ程変わってはいないけれども、9/11事件以降、われわれ一般大衆は学習効果によって世間の出来事の背景にある本当の姿を以前よりも正確に見通すことができるようになったということであろうか？まだその正体がはっきりとは見えないにしても、新型コロナウィルスの大流行さえもが同じ範疇に入りそうな気がしてならない昨今である。

ここに「プロパガンダとメディア　―　さあ何か嘘を報じようではないか　―　第5編」と題された記事がある（注1）。この表題は西側の大手メディアの所有者あるいは編集者の言葉として何処でも、そして、何時でも聞こえて来そうな感じがする。幸か不幸か、歪曲された情報が溢れている現在のメディアの姿を上手に描写しているように思う。

本日はこの記事を仮訳して、読者の皆さんと共有しようと思う。

＊＊＊

NO -- LARRY ROMANOFF -- Faktasjekker-industrien er en global kampanje for å slå ned dem som vil avløre sannheten -- June 28, 2021

Faktasjekker-industriener en global kampanje for å slå ned dem som vil avløre sannheten

Av

 skribent

28. juni 2021

CHINESE  ENGLISH   NEDERLANDS  NORSK  SPANISH  SWEDISH

Faktasjekking er i dag en enorm verdensomspennende industri som ble oppfattet og skapt for flere tiår siden som et kraftig sensurverktøy, kontrollert av en nært sammenknyttet incestuøs gruppe og tungt finansiert med utallige millioner dollar, hovedsakelig av George Soros, Gates Foundation, forskjellige medieselskaper og liknende. Denne bransjen ble ikke opprettet for å faktasjekke falske påstander og mediestøtte for den kjente skurkenes forbrytelser, men i stedet for å kvele dem som forsøkte å avsløre sannheten.

Dette skriver Larry Romanoff for The Saker Blog.

Han forteller om hvordan Poynter Institute, gudfaren til norske Faktisk.no, regelrett forfalsket en av hans artikler og skapte ei falsk nettside, for å kunne rette et angrep mot ham. Romanoff skriver videre:

SP — LARRY ROMANOFF– Propaganda y los Medios de Comunicación — Parte 7 — Comprobación de Hechos (Fact-Checking)

Propaganda y los Medios de Comunicación —
Parte 7 

Comprobación de Hechos (Fact-Checking)

 

Por Larry Romanoff para The Saker Blog, 27 de Junio, 2021

Traducción: PEC

CHINESE  ENGLISH   NEDERLANDS  SPANISH  SWEDISH

En nuestro mundo actual, ¿quién necesita desesperadamente que se “comprueben los hechos”? Los medios de comunicación, por supuesto. Y en el mundo actual, ¿quién posee, financia y controla toda la infraestructura de comprobación de hechos (fact-checking) y realiza todas las comprobaciones? Los medios de comunicación, por supuesto. Así pues, los internos dirigen el asilo y los zorros vigilan el gallinero. ¿Qué podría salir mal?

En primer lugar, despojémonos de la tonta idea de que la comprobación de hechos que se realiza hoy en día implica realmente una comprobación de los hechos. No es así. El objetivo principal de esta industria no es la búsqueda de la verdad, sino que es una forma insidiosa de censura, una última forma de tensar la cuerda alrededor del saco de la información para evitar que se escapen las verdades incómodas, y si se escapan, matarlas a golpes al nacer. Un poderoso propósito secundario de la comprobación de hechos es enterrar el conocimiento de los crímenes y atrocidades cometidos por nuestra Cábala Internacional de Gangsters (CIG) y protegerlos de la censura pública. El único requisito para el éxito es un público crédulo y desinformado.

Uno de los resultados más trágicos de la concentración de medios de comunicación, la propaganda y la censura es que la comprobación de los hechos ha sido casi totalmente apropiada por los propagandistas. En un momento en el que necesitamos desesperadamente una comprobación honesta de las afirmaciones de los medios de comunicación, los propios medios de comunicación, como Gannet Publishing, Reuters, ABC news, se han puesto a la cabeza de este mercado, comprobándose a sí mismos y, como es lógico, concluyendo que no nos han mentido. Peor aún, los departamentos de comprobación de hechos de los medios de comunicación también funcionan como agencias de inteligencia, proclamando su castidad mientras intentan descubrir y silenciar las últimas fuentes contrarias de opinión y de verdad. Un ejemplo desde mi experiencia personal:

CH — LARRY ROMANOFF — 宣传与媒体：事实核查——第7部分 — 宣传与媒体：事实核查——第7部分|萨克葡萄园 — 2021年6月27日

宣传与媒体：事实核查——第7部分

宣传与媒体：事实核查——第7部分|萨克葡萄园

 

By Larry Romanoff for The Saker Blog, June 27, 2021

拉里罗曼诺夫为萨克博客，2021年6月27日

译者：珍珠

CHINESE  ENGLISH   NEDERLANDS  SPANISH  SWEDISH

 

在我们今天的世界里，谁迫切需要“事实核查”？当然是大众传媒。而且，在当今世界，谁拥有、资助和控制整个事实核查基础设施，并进行所有事实核查？当然是大众传媒。所以，犯人在管理收容所，狐狸在看守鸡舍。可能会出什么问题？

首先，让我们摆脱这样一个愚蠢的观念：今天进行的事实检查实际上涉及到对事实的任何检查。它没有。这个行业的主要目的不是寻找真相，而是一种阴险的审查形式，这是最后一种收紧信息袋周围的绳子的方法，以防止不方便的真相逃脱，如果他们真的逃脱了，就把他们活活打死。事实核查的一个强大的次要目的是掩盖我们的国际黑帮集团（ICG）犯下的罪行和暴行的知识，并保护他们不受公众谴责。成功的唯一条件是容易受骗和无知的公众。

媒体集中、宣传和审查的一个更悲惨的结果是，事实核查几乎完全被宣传者所接受。在我们迫切需要对媒体声明进行诚实的事实核查之际，像Gannet Publishing、Reuters、ABC news这样的媒体已经进入了这个市场的前沿，有效地核查了自己，毫不奇怪地得出结论，他们没有对我们撒谎。更糟糕的是，媒体事实核查部门也起着情报机构的作用，他们在宣布自己的贞操的同时，试图找出并压制相反意见和真相的最终来源。我个人经历中的一个例子：

NL -- LARRY ROMANOFF -- Propaganda en de media – Deel 7 -- Fact-Checking -- June 27, 2021

Propaganda en de media – Deel 7

Fact-Checking

Door Larry Romanoff voor The Saker Blog, 27 juni 2021

Nederlandse vertaling: Martien

 

ENGLISH   NEDERLANDS

 

Wie moet er in onze wereld vandaag de dag dringend "op feiten gecontroleerd" worden? De massamedia, natuurlijk. En, in de wereld van vandaag, wie bezit, financiert en controleert de hele infrastructuur voor fact-checking en voert alle fact-checks uit? De massamedia, natuurlijk. Dus, de bewoners runnen het gesticht en de vossen bewaken het kippenhok. Wat kan er misgaan?

Laten we ons eerst ontdoen van het dwaze idee dat de fact-checking die vandaag de dag wordt uitgevoerd ook daadwerkelijk het controleren van feiten inhoudt. Dat is niet het geval. Het hoofddoel van deze industrie is niet het zoeken naar de waarheid, maar in plaats daarvan een verraderlijke vorm van censuur, een laatste manier om het touw rond de zak met informatie te spannen om te voorkomen dat onwelgevallige waarheden ontsnappen en, als ze toch ontsnappen, om ze bij de geboorte dood te knuppelen. Een krachtig nevendoel van feitencontrole is het begraven van kennis over de misdaden en wreedheden begaan door onze Internationale Cabal van Gangsters (ICG) en hen te beschermen tegen publieke afkeuring. De enige voorwaarde voor succes is een goedgelovig en onwetend publiek.

EN -- LARRY ROMANOFF -- Propaganda and the Media - Part 7 -- FACT-CHECKING --June 27, 2021

 

Propaganda and the Media: Fact-Checking – Part 7

By Larry Romanoff for The Saker Blog, June 27, 2021

In our world today, who desperately needs to be “fact-checked“? The mass media, of course. And, in today’s world, who owns, funds, and controls the entire fact-checking infrastructure and conducts all the fact-checks? The mass media, of course. So, the inmates are running the asylum and the foxes are guarding the henhouse. What could possibly go wrong?

First, let’s disabuse ourselves of the foolish notion that the fact-checking performed today actually involves any checking of facts. It does not. The primary purpose of this industry is not a search for truth but is instead an insidious form of censorship, one final way of tightening the string around the sack of information to prevent the escape of inconvenient truths and, if they do escape, to club them to death at birth. A powerful secondary purpose of fact-checking is to bury knowledge of the crimes and atrocities committed by our International Cabal of Gangsters (ICG) and to protect them from public censure. The only requirement for success is a gullible and uninformed public.

One of the more tragic results of media concentration, propaganda and censorship is that fact-checking has been almost totally co-opted by the propagandists. At a time when we desperately need honest fact-checking of media claims, the media outlets themselves like Gannet Publishing, Reuters, ABC news, have moved into the forefront of this market, effectively checking themselves and, unsurprisingly, conclude they didn’t lie to us. Worse, the media fact-checking departments also function as intelligence agencies, proclaiming their chastity while attempting to ferret out and silence the ultimate sources of contrary opinion and truth. One example from my personal experience:

CH -- LARRY ROMANOFF --宣传与媒体第6部分 --审查制度，还是焚烧历史书 -- 2021年6月18日

  

宣传与媒体第6部分

 

审查制度，还是焚烧历史书

 

By Larry Romanoff for The Saker Blog, June 18, 2021

截止2021年6月18日拉里罗曼诺夫的萨克博客

 译者：Pearl

 

CHINESE  ENGLISH  SPANISH

我在其他地方写过，你所知道的，或者认为你所知道的，或者你认为对历史是正确的，可能90%甚至95%都是错误的。换一种说法，如果我们把全世界过去500年的历史浓缩成一本100页的历史书，整整50页都是空白的。这就是世界历史的广度，我们的国际黑帮集团（ICG）以一种复仇的方式，他们不想让你知道。这些疏漏大多涉及西方帝国主义和国际导航卫星委员会犯下的可怕的反人类罪行。在剩下的50页中，可能有45页全部或部分是假的，经过照片处理、粉刷、消毒，遗漏了许多关键和至关重要的细节，使我们感到困惑，并把我们引向错误的方向和错误的结论。

 

我们通常倾向于简单地看待审查制度：

 

我们被告知，中国审查人员就天安门广场等“敏感”话题展开辩论，或者说，在许多国家，有关“民主”的讨论受到压制，或多或少受到禁止。在美国，关于接种疫苗的危险性，关于美国对COVID-19病毒负责，关于珍珠港的真相的辩论，虽然我们不倾向于使用这个形容词，但这些和其他话题的支持者被忽视、嘲笑，有时甚至被诽谤。众所周知，谷歌对许多主题进行了严格审查，并对许多作者进行了“去平台化”，这样他们的作品就不会出现在大多数搜索中。Facebook和Twitter现在积极删除几乎所有与官方说法不符的内容。

 

尽管如此，我们倾向于从主题和内容而不是人的角度来考虑审查，但是当作者因为他们的书而受到回避和谴责，出版商要么被迫停业，要么从亚马逊和Indigo退市，这就是更高级别的审查。举几个例子：

大卫遇见哥斯拉

 

EN -- LARRY ROMANOFF -- Propaganda and the Media -- Part 6 -- Censorship, or Burning the History Books -- June 18, 2021

 

Propaganda and the Media -- Part 6

Censorship, or Burning the History Books

By Larry Romanoff for The Saker Blog, June 18, 2021

 

ENGLISH   SPANISH

I have written elsewhere that probably 90%, or even 95%, of everything that you know, or think that you know, or that you believe to be true about history, is wrong. To state another way, if we were to take the history of the entire world for the past 500 years and condense it into a history book of 100 pages, a full 50 of those pages would be blank. That is the extent of the world's history that has been excised with a vengeance by our International Cabal of Gangsters (ICG) who don't want you to know. These omissions mostly involve horrendous crimes against humanity committed by Western Imperialists and the ICG. Of the remaining 50 pages, probably 45 are false in whole or in part, photoshopped, whitewashed, sanitised, and with many crucial and vital details omitted to confuse us and lead us in wrong directions and to wrong conclusions.

We normally tend to think of censorship in rather simple terms:

We are told China censors debate on 'sensitive' topics such as Tiananmen Square, or that discussion on 'democracy' is stifled and more or less prohibited in many countries. In the US, debates on the dangers of vaccinations, of the US being responsible for COVID-19, of the truths of Pearl Harbor, are heavily censored though we don't tend to use this adjective, but proponents of these and other topics are ignored, derided and sometimes vilified. It is widely-known that Google heavily censors many topics and has 'de-platformed' many authors so that their writing will not appear on most searches. Facebook and Twitter now actively delete almost everything not in accordance with the official narrative on almost any topic.

Still, we tend to think of censorship in terms of topic and content rather than people, but when authors are shunned and condemned for their books, and publishers either forced out of business or delisted from Amazon and Indigo, that is a higher level of censorship. A few examples:

CH — LARRY ROMANOFF — 宣传与媒体第五部分 — 让我们撒些谎吧 — 2021年6月13日

          宣传与媒体第五部分

     让我们撒些谎吧

 

           By Larry Romanoff for The Saker Blog, June 13, 2021

拉里罗曼诺夫写给萨克博客2021年6月13日, 

CHINESE  ENGLISH   SPANISH

 

 

我在以前的文章中说过，我们经常会受到完全虚构的新闻报道的影响，这些报道要么从未发生过，要么描述与实际事件毫无相似之处。

 

最常见的伎俩之一是捏造一个事件——通常是某种性质的暴行故事——并使用一张不相关的误导性照片作为证据。美国有线电视新闻网（CNN）以这种策略而闻名，当受到质疑时，总是给出两种回答之一：（a）“好吧，所以我们不小心把一张照片的标题弄错了。大不了。”，或（b）“没关系。这张照片与编辑有关；它们是捏造故事的重要证据，在很大程度上依赖于美国人和西方人的无知。