PT -- LARRY ROMANOFF -- A Exploração Fraudulenta do ADN Chinês pela Universidade de Harvard -- September 05, 2021

A Exploração Fraudulenta do ADN Chinês pela Universidade de Harvard

Por Larry Romanoff - 17 de Setembro de 2020

CHINESE   ENGLISH  NEDERLANDS  PORTUGUESE  SPANISH

 

Em Abril de 2005, Margaret Sleeboom, da Universidade de Amesterdão, publicou um artigo no PubMed.gov sobre um projecto de pesquisa chinês da Universidade de Harvard que suscitou a condenação internacional pela terrível falta de ética da Harvard, ligada ao roubo de ADN chinês. (1) (2)  

 

Anos após a conclusão desta investigação, quando houve uma fuga de informação dos pormenores divulgada pelos meios de comunicação, as autoridades chinesas ficaram furiosas ao saber que os americanos se tinham envolvido num projecto secreto e desleal de recolha de ADN chinês. Embora o governo chinês tivesse proibido anteriormente a recolha ou a exportação de tais dados, a Universidade de Harvard evitou com astúcia as proibições e retirou o ADN da China.

 

Um dos líderes deste projecto foi um investigador chinês da Harvard, Xu Xiping que, com o financiamento do governo dos EUA (muito provavelmente o projecto militar de base de dados de ADN) e da Millennium Pharmaceuticals (3) (4) dos EUA, coordenou esse estudo em Anhui, com Frank Speizer e Scott Weis, este último um epidemiologista de Harvard que, visivelmente teve acesso a informações sobre cerca de 60 milhões de pessoas em Anhui, a partir de uma fonte desconhecida. Xu, nascido em Anhui e que ainda mantinha contactos aí, planeou com Weis e  com os financiadores, recrutar milhares de voluntários para recolher amostras de ADN e de sangue, sendo tudo desconhecido do governo central da China. A Millennium estava estreitamente relacionada com o Departamento de Defesa dos EUA e estava a pagar milhões de dólares pelo estudo e pelos seus dados. 

 

·         A Experiência da Universidade de Harvard

NL — LARRY ROMANOFF — Harvard Universiteit’s Frauduleuze Chinese DNA-Exploitatie — September 05, 2021

 

Harvard Universiteit's Frauduleuze Chinese DNA-Exploitatie

Door: Larry Romanoff – 17 September 2020

Nederlandse vertaling: Martien

CHINESE   ENGLISH  NEDERLANDS  PORTUGUESE  SPANISH

 

In april 2005 publiceerde Margaret Sleeboom-Faulkner van de Universiteit van Amsterdam een artikel op PubMed.gov over een Chinees onderzoeks-project van Harvard University, dat internationaal werd veroordeeld vanwege het ontstellende gebrek aan ethiek van Harvard bij de diefstal van Chinees DNA. (1) (2)

Jaren na de voltooiing van dit onderzoek, toen de details naar de media werden gelekt, waren de Chinese autoriteiten woedend toen zij vernamen dat de Amerikanen betrokken waren geweest bij een achterbaks en geheim project om Chinees DNA te verzamelen. Hoewel de Chinese regering het ver zamelen of exporteren van dergelijke gegevens eerder had verboden, wist Harvard aan de verboden te ontkomen en wist het DNA China uit te smokkelen.

Een van de leiders van dit project was een Chinese Harvard onderzoeker Xu Xiping die, met financiering van de Amerikaanse regering (waarschijnlijk het DNA-databankproject van het leger) en Millennium Farmaceutica...(3) (4) uit de VS, voerde deze studie uit in Anhui met Frank Speizer en Scott Weis, de laatste een epidemioloog van Harvard die blijkbaar via een onbekende bron toegang had tot informatie over ongeveer 60 miljoen mensen in Anhui. Xu, die uit Anhui kwam en daar nog steeds contacten onderhoudt, spande samen met Weis en de financiers om duizenden vrijwilligers te werven voor het verzamelen van DNA en bloed-monsters, zonder dat de centrale regering van China daarvan op de hoogte was. Millennium was nauw verbonden met het Amerikaanse ministerie van Defensie en betaalde miljoenen dollars voor het onderzoek en de gegevens.

 

EN -- LARRY ROMANOFF -- Harvard University's Fraudulent Chinese DNA Exploitation -- September 5, 2021

Harvard University's Fraudulent Chinese DNA Exploitation

By Larry Romanoff – September 17, 2020

CHINESE   ENGLISH  NEDERLANDS  PORTUGUESE   SPANISH

 

In April of 2005, Margaret Sleeboom-Faulkner from the University of Amsterdam published a paper on PubMed.gov concerning a Chinese research project by Harvard University which drew international condemnation for Harvard's appalling lack of ethics in the theft of Chinese DNA. (1) (2)

Years after completion of this research, when the details were leaked to the media, Chinese authorities were furious to learn that Americans had engaged in an underhanded and secret project to collect Chinese DNA. Even though the Chinese government had previously prohibited the collection or export of any such data, Harvard eluded the prohibitions and slipped the DNA out of China.

One of the leaders of this project was a Chinese Harvard researcher Xu Xiping who, with financing from the US government (most likely the military's DNA database project) and Millennium Pharmaceuticals (3) (4) of the US, conducted this study in Anhui with Frank Speizer and Scott Weis, the latter a Harvard epidemiologist who apparently had access from an unknown source to information on about 60 million people in Anhui. Xu, who came from Anhui and still maintained contacts there, conspired with Weis and the financiers to recruit thousands of volunteers to collect the DNA and blood samples, all unknown to China's central government. Millennium was closely related to the US Defense Department and was paying millions of dollars for the study and its data.

 

• • The Harvard University Experiment

CH -- LARRY ROMANOFF -- 如果你这么做，那就是间谍。如果我这么做，那就是研究 -- 2021年8月30日

如果你这么做，那就是间谍。如果我这么做，那就是研究。

拉里·罗曼诺夫, 2020年8月10日

译者：珍珠

CHINESE   ENGLISH   NEDERLANDS   PORTUGUESE   SPANISH

在20世纪50年代末和60年代初，有一部美国电视连续剧《裸城》，以纽约为背景。每一集的开场白都是这样的：“裸城里有八百万个故事。在过去的几十年里，在中国发生的美国间谍故事大概有800万起。这里有两个。

Introduction

介绍

几年前有报道称，五角大楼正在建立一个国际间谍网络，这个网络可能比中情局的还要大，计划在全世界至少有1600名“信息收集者”。除了武官和其他不从事卧底工作的人之外，更多的秘密特工将接受中央情报局的培训，并部署到海外执行中央情报局不愿执行的任务。这充分证实了中国是五角大楼的首要情报重点之一，反映了美国对间谍活动和秘密行动的喜爱，我们不再需要这些证据。美国人经常被中央情报局或美国军方征召到中国从事间谍活动，并在美国国务院的协助下开展活动。

在中国的外国个人，表面上是独立行动的，经常因进行非法测量和测绘、标明重要军事设施和其他设施的位置而被中国当局逮捕。仅在过去几年中，中国就发现了近40起非法测绘案件，大多发生在中国的一些军事基地和设施周围，在新疆和西藏等敏感边境地区，这些数据几乎肯定用于策划这些省份发生的外国赞助的骚乱。

在最近的一个案例中，一名美国公民被发现使用了两个专业的GPS测量和绘图接收器，他在上面记录了90000多个坐标，其中50000个坐标位于军事设施附近。他到新疆旅游的借口是注册一家旅行社，为乌鲁木齐的外国人提供户外旅游。显然，当他被抓获时，他是被美国政府派往新疆的。这就是谷歌地图服务在中国被杀的原因。谷歌正忙着为中情局收集高分辨率情报，同样是敏感军事区域的图像。

 

众所周知，在中国，美国驻北京大使馆及其各领事馆的数千名工作人员从事的活动显然是间谍活动。这就是中国政府选择关闭美国驻成都领事馆的原因。中国当局一再反对美国大使馆和美国政府，称成都的工作人员从事的活动“与其外交身份不相称”。这是中国人的轻描淡写。

美国媒体喜欢指责中国人“在每个角落都看到了阴谋”，但这些事件的数量足以证明中国的担忧是正确的，这些媒体忽视了任何在美国军事基地附近收集数十万GPS坐标的人都会有一个很短的未来。

Coca-Cola

可口可乐

NL -- LARRY ROMANOFF -- Een Korte Introductie Over Tibet -- August 14, 2021

Een Korte Introductie Over Tibet

Door Larry Romanoff, 26 december 2019

Nederlandse Vertaling: Martien

 

Westerlingen lijken een opzettelijke blindheid te koesteren ten aanzien van Tibet, met sterke meningen die vaak worden aangehangen door mensen die er niet zijn geweest en wier kennis afkomstig lijkt te zijn van misplaatste propaganda in de populaire pers. De westerse media hebben ons een beeld opgedrongen van een fabelachtige theocratie waar een gereïncarneerde god regeert over een vreedzaam volk dat gebedsmolens laat draaien in een pastorale idylle. De fascinatie van het Westen voor Tibet heeft het tot een mythische plaats gemaakt waarop wij onze dromen en onze eigen spirituele fantasieën projecteren. Het resultaat is wat ik het Shangri-La-syndroom noem (1), miljoenen westerlingen die ervoor kiezen te geloven in een aantrekkelijke maar volledig mythologische, romantische fantasie die nooit heeft bestaan.

Het eerste adjectief dat in je opkomt over Tibet is "desolaat". Wie in het hoge Noorden is geweest, voorbij de poolcirkel, of boven de boomgrens in de Noordamerikaanse Rocky Mountains of de Europese Alpen, zal enig idee hebben van het Tibetaanse landschap - dat zich 10.000 voet boven de boomgrens bevindt. Er is niets gastvrij aan de geïsoleerde omstandigheden of het klimaat in Tibet en weinigen van ons zouden er uit vrije wil gaan wonen. Tibet is een woestijn op grote hoogte met weinig zuurstof, bijna geen neerslag en strenge temperaturen. Slechts een klein aantal van de meest winterharde dieren kan er overleven en in een groot deel van het land kan door het strenge klimaat niets, of bijna niets, groeien. Niemand in Tibet heeft ooit een boom of zelfs maar een struik gezien.

SP -- LARRY ROMANOFF -- Una breve Introducción al Tíbet -- August 14, 2021

 

Una breve Introducción al Tíbet

Por Larry Romanoff, 26 de Diciembre, 2019

Traducción: PEC 

 

CHINESE  ENGLISH   NEDERLANDS  PORTUGUESE   SPANISH

 

Los occidentales parecen tener una ceguera deliberada respecto al Tíbet, con fuertes opiniones a menudo sostenidas por quienes no han estado allí y cuyo conocimiento parece recogido de la propaganda errónea de la prensa popular. Los medios de comunicación occidentales han impuesto en nuestra imaginación la imagen de una teocracia de fábula en la que un dios reencarnado gobierna a un pueblo pacífico que hace girar ruedas de oración en un idilio pastoral. La fascinación de Occidente por el Tíbet lo ha convertido en un lugar mítico sobre el que proyectamos nuestros sueños y nuestras propias fantasías espirituales. El resultado es lo que yo llamo el síndrome de Shangri-La (1), millones de occidentales que eligen creer en una fantasía atractiva pero totalmente mitológica y romántica que nunca ha existido.

El primer adjetivo que viene a la mente sobre el Tíbet es "desolado". Los que hayan estado en el lejano norte más allá del Círculo Polar Ártico, o por encima de la línea de árboles de las Montañas Rocosas norteamericanas o de los Alpes europeos, tendrán una idea del paisaje Tibetano, que está a 3.000 metros por encima de la línea de árboles. Las condiciones de aislamiento o el clima del Tíbet no son nada hospitalarios y pocos vivirían allí por decisión propia. El Tíbet es un desierto de gran altitud con poco oxígeno, casi ninguna lluvia y temperaturas muy duras. Sólo un número escaso de los animales más resistentes puede sobrevivir allí, y en gran parte del territorio, el clima severo significa que nada, o casi nada, puede crecer. Nadie en el Tíbet ha visto nunca un árbol o ni siquiera un arbusto.

EN -- LARRY ROMANOFF -- A Brief Introduction to Tibet -- August 14, 2021

A Brief Introduction to Tibet

By Larry Romanoff, December 26, 2019

 

Westerners appear to have a willful blindness about Tibet, with strong opinions often held by those who haven’t been there and whose knowledge appears gleaned from misguided propaganda in the popular press. The Western media have imposed on our imaginations an image of a fabled theocracy where a reincarnated god rules over a peaceful people spinning prayer wheels in a pastoral idyll. The West’s fascination with Tibet has turned it into a mythic place upon which we project our dreams and our own spiritual fantasies. The result is what I call the Shangri-La syndrome (1), millions of Westerners choosing to believe in an attractive but wholly mythological, romantic fantasy which has never existed.

 

The first adjective that would come to mind about Tibet is ‘desolate’. Those who have been in the far North beyond the Arctic Circle, or above the tree line in the North American Rocky Mountains or the European Alps, will have some idea of the Tibetan landscape – which is 10,000 feet above the tree line. There is nothing hospitable about the isolated conditions or climate in Tibet and few of us would live there by choice. Tibet is a high-altitude desert with little oxygen, almost no rainfall, and harsh temperatures. Only sparse numbers of the hardiest animals can survive there and, in much of the land, the severe climate means that nothing, or almost nothing, can grow. No one in Tibet has ever seen a tree or even a bush.

 

PT -- LARRY ROMANOFF -- A Campanha de Ódio contra a China -- July 21, 2021

A Campanha de Ódio contra a China

LARRY ROMANOFF • AUGUST 6, 2020

         Tradução exclusiva para Pravda PT

CHINESE   ENGLISH   ITALIANO   NEDERLANDS   PORTUGUESE   SPANISH

Introdução

Não deveria ser segredo, embora ainda pareça ser, que nenhuma das duas guerras mundiais foi iniciada (ou desejada) pela Alemanha, mas foi a criação de um grupo de judeus sionistas europeus com a intenção declarada de destruir totalmente a Alemanha. [1][2][3][4][5][6][7]No entanto, essa tese não é o propósito deste ensaio e não vou expandi-la, mas o conteúdo deve provar ao leitor comum que a Primeira Guerra Mundial certamente se encaixa nesta descrição. O objecivo principal deste ensaio é demonstrar não só que a 'História se repete', mas que a História que se repete hoje, é uma preparação em massa da população do mundo ocidental (mas principalmente dos americanos) para a Terceira Guerra Mundial - que acredito, que agora está prestes a acontecer.

Em 1940, estes sionistas europeus e proprietários dos meios de comunicação mediática (escondidos atrás do cenário do governo do Reino Unido) iniciaram o que designaram como a "campanha de hostilidade", com a causa declarada de "incutir ódio pessoal contra o povo alemão e contra a Alemanha", as partes relacionadas satisfeitas porque os 6% originais da população britânica que 'odiava a Alemanha' aumentaram para mais de 50% no final da campanha, e não parou por aí. As ondas da rádio estavam cheias de descrições da “crueldade e da escuridão da alma alemã”.[8] Havia artigos nos jornais britânicos a defender o “extermínio sistemático de toda a nação alemã” a ser realizado após o fim da guerra. Assim, após a vitória sobre a Alemanha, cada pessoa de ascendência alemã seria executada e a própria nação da Alemanha desapareceria para sempre. Essas execuções foram realmente iniciadas - os campos de extermínio de Eisenhower, seguidos pelo Plano Morgenthau, os quais finalmentemente falharam. Os métodos de “incutir ódio pessoal” à Alemanha talvez tenham sido muito bem sucedidos. A histeria anti-alemã tornou-se tão grave que o rei George V teve de mudar o seu nome alemão de ‘Saxe-Coburg’ para ‘Windsor’, e renunciar a todos os seus títulos alemães.

CH — LARRY ROMANOFF — 了解中国 — 2019年11月20日

了解中国

 

作者：Larry Romanoff，2019年11月20日

 

CHINESE  ENGLISH   NEDERLANDS  PORTUGUESE  SPANISH

                                                                                                

我们有句俗话说，在中国呆上一个月，你就可以写书了；在中国呆了一年，你就可以写一章了；五年后你可以写一段，五年后你可以在明信片上写一张便条。

 

这句话几乎已经成为一个城市传说，但它基本上是真的。我还记得有一天，在乡下呆了大约一个月后，我走在上海市中心的一条街上，感觉到一种极度清晰的幻觉，我对自己说：“我可以写一本关于这个地方的书。”。我无法解释是什么心理或社会学的过程共同导致了最初的理解和清晰的幻觉，也无法解释是什么力量如此有效地、逐步地将幻觉摧毁到我们在中国待的时间越多，我们对幻觉的理解就越少的地步。

 

我的中国朋友们告诉我，我对中国、中国人民和中国文化有着深刻的了解，虽然这种赞扬令人受宠若惊，但在很大程度上也是不应该的。事实上，在中国生活了15年之后，有时我会被一些基本的东西蒙蔽了双眼，我确信自己什么都不懂，我不得不说，如果西方人不能从内部理解中国，最明显的是，西方人无法从外部理解这一点，因为他们与中国人没有任何有益的接触。

 

西方人生活在一个被犹太复国主义媒体的节目陷害的黑白幻觉世界里他们大多无法摆脱意识形态的灌输。有一句谚语说，当你在画中时，你无法理解一幅画，你必须走出那幅画，回首往事，才能看清它的本来面目。很少有西方人能够做到这一点，因为从出生起就进行宣传灌输。当然，这种社会灌输对所有社会都是正确的，但是犹太复国主义的西方，不同于世界上绝大多数的人口，通过一系列政治、宗教和意识形态的镜头来看待其他国家和人民的几乎一切，这些镜头对通过这些镜头看到的任何东西都投下了相当严重的色差。

 

NL -- LARRY ROMANOFF -- De Woede Campagne Tegen China -- July 20, 2021

De Woede Campagne Tegen China

 

LARRY ROMANOFF • 6 AUGUST 2020

Nederlandse vertaling: Martien

CHINESE   ENGLISH   ITALIANO  NEDERLANDS  SPANISH 

Inleiding

Het zou geen geheim mogen zijn, hoewel het nog steeds een geheim lijkt te zijn, dat geen van de twee wereldoorlogen zijn begonnen (of gewenst waren) door Duitsland, maar de creatie waren van een groep Europese Zionistische Joden met de verklaarde bedoeling van de totale vernietiging van  Duitsland. [1][2][3][4][5][6][7] Deze stelling is echter niet het doel van dit essay en ik zal er hier niet verder op ingaan, maar de inhoud moet de gemiddelde lezer bewijzen dat de Eerste Wereldoorlog zeker aan deze beschrijving voldoet. Het hoofddoel van dit essay is niet alleen aan te tonen dat "de geschiedenis zich herhaalt", maar dat de geschiedenis die vandaag de dag wordt herhaald een massale voorbereiding is van de bevolking van de Westerse wereld (maar vooral van de Amerikanen) ter voorbereiding op de Derde Wereldoorlog - die naar mijn mening nu op handen is.

In 1940 startten deze Europese zionisten en media-eigenaren (die zich verscholen achter de bühne van de Britse regering) wat zij noemden een "woedecampagne" met als verklaarde doel "het opwekken van persoonlijke haat tegen het Duitse volk en Duitsland", de verbonden partijen verheugden zich erover dat de oorspronkelijke 6% van de Britse bevolking die "een hekel had aan Duitsland" tegen het einde van de campagne was gestegen tot meer dan 50%, en daar bleef het niet bij. De radiogolven zaten vol met beschrijvingen van de "wreedheid en zwartheid van de Duitse ziel". [8] In Britse kranten verschenen artikelen waarin werd gepleit voor de "systematische uitroeiing van het gehele Duitse volk", uit te voeren na afloop van de oorlog. Dus, na de overwinning op Duitsland, zou iedere persoon van Duitse afkomst worden geëxecuteerd en de natie Duitsland zelf zou voor altijd verdwijnen. Met deze executies werd daadwerkelijk een begin gemaakt - Eisenhower's dodenkampen, gevolgd door het Morgenthau Plan, die beide uiteindelijk mislukten. De methoden om Duitsland "persoonlijke haat bij te brengen" waren misschien te succesvol. De anti-Duitse hysterie werd zo hevig dat Koning George V zijn Duitse naam van "Saxe-Coburg" moest veranderen in "Windsor", en afstand moest doen van al zijn Duitse titels.

SP — LARRY ROMANOFF — ENTENDER CHINA — July 15, 2021

 

Entender China

Por Larry Romanoff, 20 de Noviembre, 2019

Traducción: PEC

 

CHINESE  ENGLISH   NEDERLANDS  PORTUGUESE  SPANISH

Tenemos un dicho que dice que después de pasar un mes en China podrías escribir un libro; después de un año en China, podrías escribir un capítulo; en cinco años podrías escribir un párrafo, y después de cinco años podrías escribir una nota en una postal.

Este dicho se ha convertido casi en una leyenda urbana, pero es esencialmente cierto. Todavía recuerdo el día en que, caminando por una calle del centro de Shanghai después de haber estado en el país durante un mes, experimenté una ilusión de claridad tan extrema que me dije: "Podría escribir un libro sobre este lugar". No puedo explicar los procesos mentales o sociológicos que se combinan para provocar esa ilusión inicial de comprensión y claridad, ni las fuerzas que la desmontan de forma tan eficaz y progresiva hasta llegar a una condición en la que cuanto más tiempo pasamos en China, menos la entendemos.

Mis amigos chinos me dicen que tengo un profundo conocimiento de China, de su gente y de su cultura, y aunque los elogios son halagadores, también son en gran medida inmerecidos. De hecho, después de quince años en el país, hay días en los que me sorprende algo tan básico que estoy convencido de que no entiendo nada, y tendría que decir que si China no puede ser entendida por los occidentales desde dentro, con toda seguridad no puede ser entendida por los occidentales desde fuera, que no tienen ningún contacto útil con nada chino.

Los occidentales viven en un mundo ilusorio en blanco y negro enmarcado para ellos por la programación de sus medios de comunicación sionistas y son en su mayoría incapaces de escapar de su adoctrinamiento ideológico. Hay un proverbio que dice que no se puede entender un cuadro cuando se está dentro de él, que hay que salir de ese cuadro y mirar hacia atrás, para verlo como realmente es. Pocos occidentales son capaces de hacerlo debido al adoctrinamiento propagandístico que se produce desde el nacimiento. Este adoctrinamiento social es cierto, por supuesto, para todas las sociedades, pero el Occidente sionista, a diferencia de la gran mayoría de la población mundial, ve prácticamente todo lo relacionado con otras naciones y pueblos a través de una serie de lentes ideológicas político-religiosas que arrojan una aberración cromática bastante extrema sobre todo lo que se ve a través de esas lentes.

NL — LARRY ROMANOFF — China begrijpen — July 15, 2021

 

China begrijpen

Door: Larry Romanoff, 20 November 2019

Vertaling: Martien

 

ENGLISH  NEDERLANDS

Wij hebben een gezegde dat luidt: na een maand in China zou je een boek kunnen schrijven; na een jaar in China zou je een hoofdstuk kunnen schrijven; over vijf jaar zou je een alinea kunnen schrijven en na vijf jaar zou je een briefje op een ansichtkaart kunnen schrijven.

 

Dat gezegde is bijna een stadslegende geworden, maar het is in wezen waar. Ik kan mij nog de dag herinneren dat ik, wandelend door een straat in het centrum van Shanghai na ongeveer een maand op het platteland te zijn geweest, een illusie beleefde van zo'n extreme helderheid dat ik tegen mijzelf zei: "Ik zou een boek kunnen schrijven over deze plaats". Ik kan niet uitleggen welke mentale of sociologische processen samen die aanvankelijke illusie van begrip en duidelijkheid veroorzaken, noch welke krachten die illusie zo effectief en geleidelijk ontmantelen tot een toestand waarin we China steeds minder begrijpen naarmate we er meer tijd doorbrengen.

Mijn Chinese vrienden zeggen me dat ik China, zijn volk en cultuur goed begrijp, en hoewel die lof vleiend is, is hij ook grotendeels onverdiend. Na vijftien jaar in het land zijn er inderdaad dagen dat ik overrompeld word door iets dat zo fundamenteel is dat ik ervan overtuigd ben dat ik er niets van begrijp, en ik moet zeggen dat als China niet begrepen kan worden door westerlingen van binnenuit, het zeker niet begrepen kan worden door westerlingen van buitenaf die geen bruikbaar contact hebben met iets Chinees.

Westerlingen leven in een illusionaire zwart-wit wereld die voor hen is ingekaderd door de programmering van hun zionistische media en zijn meestal niet in staat te ontsnappen aan hun ideologische indoctrinatie. Er is een gezegde dat je een schilderij niet kunt begrijpen als je erin zit, dat je uit dat schilderij moet stappen en erop terugkijken, om het te zien zoals het werkelijk is. Weinig westerlingen zijn hiertoe in staat vanwege de gepropagandeerde indoctrinatie die vanaf de geboorte plaatsvindt. Deze sociale indoctrinatie geldt natuurlijk voor alle samenlevingen, maar het zionistische Westen bekijkt, in tegenstelling tot de overgrote meerderheid van de wereldbevolking, vrijwel alles over andere naties en volkeren door een reeks politiek-religieuze ideologische lenzen die een nogal ernstige chromatische aberratie werpen op alles wat door die lenzen wordt gezien.